摘要:我不想成为小偷。我是一个只想工作和养家糊口的诚实人。但我能怎么办?我会在这里等保罗并听他说。他会告诉我怎么做最好。我知道他会帮助我。
I do not want to become a thief. I am an honest man who wants only to work and support his family. But what can I do? I will wait here for Paulo and listen to him. He will tell me what to do for the best. I know that he will help me.
我不想成为小偷。我是一个只想工作和养家糊口的诚实人。但我能怎么办?我会在这里等保罗并听他说。他会告诉我怎么做最好。我知道他会帮助我。
组块学习法翻译(按英语语序分层):
I / 我
do not want to become / 不想成为
a thief. / 一个小偷。
I am / 我是
an honest man / 一个诚实的人
who wants only / 只想要
to work and support / 工作和供养
his family. / 我的家人。
But / 但是
what / 什么
can I do? / 我能做呢?
I will wait here / 我会在这里等待
for Paulo / 为了保罗
and listen to him. / 并听他说的话。
He will tell me / 他会告诉我
what to do / 该做什么
for the best. / 为了最好的结果。
I know / 我知道
that he will help me. / 他会帮助我的。
来源:跨界创想家