摘要：6月18日，第31届北京国际图书博览会首日，湖南人民出版社与施普林格・自然集团旗下的帕尔格雷夫・麦克米伦出版社，举行了主题出版图书《中国货币通史》英文版签约仪式。

一部贯通华夏经济脉络的中国学术著作将启航“出海”。

6月18日，第31届北京国际图书博览会首日，湖南人民出版社与施普林格・自然集团旗下的帕尔格雷夫・麦克米伦出版社，举行了主题出版图书《中国货币通史》英文版签约仪式。

△《中国货币通史》英文版输出签约仪式现场。

此次合作不仅是中国学术出版与国际出版界的一次携手，更是中国货币史研究成果走向世界的一件盛事。

《中国货币通史》历经9年精心打磨，总结了数十年来国内外史学、钱币学、考古学、货币史等方面的众多研究成果，为读者生动地讲述了我国自先秦至当代的各个历史时期出现的货币及其时代背景、出现的契机、货币的种类和形态、社会影响等，是一套赓续中华文脉的经典著作。

据悉，该书是国家“十二五”规划项目、2016年度国家出版基金资助项目，2019年荣获第七届金融图书“金羊奖”，2022年获第三届湖南出版政府奖图书奖提名奖。

△《中国货币通史》亮相图博会。

活动现场，国内知名货币史和钱币学专家、《中国货币通史》主编姚朔民分享了创作历程。他表示，这部书不仅面向专业学者，也兼顾普通读者，它提供了不同于西方货币史的东方视角。“希望通过这部书，能让英语世界的读者加深对中华文化的了解，增进相互的沟通和理解。”

随着全球化的深入发展，中国学术著作的国际化传播需求日益增强。作为国际顶尖学术出版机构，帕尔格雷夫・麦克米伦出版社凭借强大的品牌影响力、广阔的市场网络、专业的编辑团队和卓越的跨文化传播能力，一直致力于为全球读者输送前沿学术著作。

△现场嘉宾合影。

“《中国货币通史》融合前沿学术成果，以货币为线索，解密钱币背后的权力博弈与民生百态，揭示财富符号对历史进程的深刻塑造，无论学者还是历史爱好者，都能从中汲取千年经济智慧。”安尼尔・尚迪表示，他坚信这部作品将吸引更多海外读者领略中华文化魅力。

湖南人民出版社负责人表示，此次合作不仅是中国原创学术成果走向世界的一次有力推动，也是湖南人民出版社在国际出版领域迈出的又一坚实步伐。期待以此为契机，双方联手共进，携手打造更多具有思想深度、学术高度和传播广度的精品力作，为促进中外文化交流作出新的更大贡献。

《中国货币通史》英文版版权输出是湖南出版集团践行文化传播使命，积极推动中华优秀传统文化与原创学术作品“走出去”的生动缩影。截至目前，湖南出版集团优质图书版权共覆盖全球100个国家和地区、49种语言，形成了主题图书、传统文化图书、教育图书“走出去”三大特色，版权对外译介数量在全国出版集团中位列前茅。

潇湘晨报记者罗雅琪、周诗浩 摄影杨旭

来源：潇湘晨报