摘要:作为一名歌手,不光是给观众和听众带来精神上的享受,也是文化传播的载体,一般流行歌曲改编是没有什么问题的,但是对红歌进行改编,可能就涉及历史背景和民族感情了。
最近知名歌手杨坤因为红歌《游击队之歌》被推上了风口浪尖,不光是大量网友吐槽没底线,也被业内编剧于雷骂惨。
作为一名歌手,不光是给观众和听众带来精神上的享受,也是文化传播的载体,一般流行歌曲改编是没有什么问题的,但是对红歌进行改编,可能就涉及历史背景和民族感情了。
据了解,这首电子音乐混搭说唱风格的《游击队之歌》是2017年11月5日,杨坤在一档综艺节目《天籁之音》第二季首次改编并演唱的,那个时候就引发了一些争议,但是那个时候玩社交网络的人不是太多,所以并没有引起强烈反响。
让人没想到的是,在近日长沙举办的两湖迷幻祭演唱会上杨坤再次演唱了改编版《游击队之歌》瞬间引发歌迷强烈不满,演唱会刚一结束就遭到了围攻。
6月14日,知名编剧于雷痛批杨坤团队篡改《游击队之歌》还是人吗,对的起死去的先烈吗?怎么就没人管呢?
八路军学兵队后人更是强烈要求杨坤团队下架改编歌曲《游击队之歌》并公开道歉。
眼看事情越闹越大,杨坤团队坐不住了,回应了改编《游击队之歌》的初衷,他们说改编的目的主要是为了吸引年轻人传承经典。
然而,这一回应网友们并不买账,认为改编后的《游击队之歌》无论是配乐还是演唱风格都与历史背景不搭调,这种唱法是对历史的不尊重。
小编特意去听了一下改编后的《游击队之歌》,也明显感觉到与原版风格相去甚远,原本风格斗志昂扬,改编后的风格变的十分娱乐化不说,而且还显得十分轻佻,难怪网民们反应如此强烈。
1937年7月7日,日本正式发动全面侵华战争,国家和民族面临生死存亡的转折点。
那一时期除了英勇抗战的游击队外,还有文艺界掀起的抗日救亡热潮,其中就包括刘村、贺绿汀以及学兵队员,他们以音乐为武器,进入抗战前线了解游击战术、游击战士的艰苦环境、以及英勇顽强不屈不挠的精神后,最终才由贺绿汀创作了这首《游击队之歌》。
这首歌作曲风格不仅斗志昂扬,激情澎湃,歌词还生动地刻画了游击战士敌后艰苦环境中英勇机智、乐观坚定的形象。这首歌在那一时期传递了抗战必胜的信念,为全国人民抗战提供了强大的精神动力。
因此有网友认为,杨坤以轻快、说唱的方式演唱这首经典红歌很不合适,不仅仅是对这首歌的历史背景缺乏断层式了解,也是对抛头颅洒热血的先烈们不尊重。
其实很多经典红歌都不适宜改编,比如《黄河大合唱》那种气势磅礴,一旦改了,就与历史背景不符,就让听众和观众体验不到战火纷飞和生死存亡的年代感。
经典的确需要传哥承,尤其是那些经典“红歌”我们更要一代一代唱下去,但我们需要传承的是原滋原味承载着历史记忆的“红歌”,而不是被娱乐化的红歌。
对此,有法律界专业人士建议:应该给艺人士立规矩,承载历记忆的经典红歌,不得篡改,如果篡改的内容亵渎了英烈,伤害了民族感情应该予以追责。
来源:大白话说科技