摘要：作为公办学校教育国际化办学的探索，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地地用英语对话和

2024第五季

“爱上海的理由”

青少年英语短视频征集展播

活动入选作品⑮

作为公办学校教育国际化办学的探索，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地地用英语对话和思考。

这一次，来自二（2）班的毛奕淳想邀请大家和她一起去长宁温水游泳池看一看。这里是她最熟悉的地方，拥有悠久的历史，也迎来送往了一批又一批的长宁小囡成长为水中健将。

小作者的推荐

如果要给大朋友小朋友们推荐来上海的第一站，那一定是我最熟悉的地方：长宁温水游泳馆。寒假的每天我都会去那里训练。你们知道吗？在巴黎的奥林匹克运动会上夺取蛙泳奖牌的上海运动员唐钱婷姐姐，就是从这里走向世界。她表现得非常出色，我为她感到骄傲。上海是一座国际化的大都市，这里有很多现代化的体育场馆和丰富的体育活动。我衷心地欢迎国际朋友们来上海，一起享受体育运动带来的快乐。

作者：毛奕淳

学校：上海市长宁区天山第一小学

指导老师：唐凡云

《游上海，国际运动之都》

视频中英文版

大家好，我是Agnes毛奕淳。今天我想给大家推荐一个我心中的上海第一站。走，咱们这就出发！

在长宁游泳馆，我和我的队友们每天都在训练。我们的张教练、崔教练和徐教练非常敬业，耐心地教我们每一个动作，并帮助我们提高水平。我们每个人每次训练都很努力。通过锻炼，我不仅变得更强壮了，还结交了许多好朋友。

长宁游泳池有着优秀的传统，培养了许多出色的游泳选手。今年，我们长宁的唐钱婷代表中国参加了巴黎奥运会，我们都为她感到非常自豪，并希望她取得优异的成绩。

作为一座国际体育城市，上海有着独特的魅力。这里不仅有现代化的体育设施，还有各种令人兴奋的体育活动。

无论你来自哪里，只要你热爱运动，上海都欢迎你！

Hello everyone! My name is Agnes. Today, I want to recommend you my favorite place in Shanghai. Come on, Let’s go!

At Changning Swimming Pool, my teammates and I train every day. Our coaches, Mr Zhang, Mr Cui and Mr Xu are very dedicated, patiently teaching us every move and helping us improve. Through swimming, I have not only become stronger but also made many good friends.

Changning Swimming Pool has a proud tradition of excellence, producing many outstanding swimmers. This year, our very own Tang Qianting from Changning is representing China at the Paris Olympics. We are all very proud of her and hope she achieves great results.

Shanghai, as an international sports city, has a unique charm. It not only has modern sports facilities but also a variety of exciting sports activities.

No matter where you come from, if you love sports, Shanghai welcomes you.

来源：自驾旅游家