iOS 26 来了！这 10 个新功能，可能会让你忍不住升级

摘要：从全新设计液态玻璃（Liquid Glass）界面到日常应用中的 AI 服务，这次 iOS 26 的更新，最大的特点就是“接地气”，更加重视日常应用的的体验优化。下面就是路边同学整理出来的适合国内用户使用的 10 个重要功能。

今天凌晨，苹果在 WWDC 2025 上正式发布了 iOS 26，这是继 iOS 7 之后最大的系统更新。

从全新设计液态玻璃（Liquid Glass）界面到日常应用中的 AI 服务，这次 iOS 26 的更新，最大的特点就是 “接地气” ，更加重视日常应用的的体验优化。下面就是路边同学整理出来的适合国内用户使用的 10 个重要功能。

整个系统界面像蒙了层半透明的玻璃，控制中心、通知栏的背景会 “折射” 周围环境光，比如在咖啡厅，界面会泛着暖黄的光晕。在户外，又跟着天空变清爽，高级感直接拉满。

锁屏时间会根据背景图自适应缩放，留白多时间就变大，留白少时间就缩小，整体视觉更协调。打开 “Spatial Scenes（空间场景）”，背景图会跟随手机运动拥有 3D 立体视觉，比如你往左倾，雪山背景会往右运动，非常有沉浸感。

“实时翻译” 功能直接嵌入信息、FaceTime 和电话应用。与外国朋友发消息，对方的英文会秒变中文；打 FaceTime 时，双方说话会实时翻译成对方语言，再也不用手忙脚乱查翻译软件。关键是本地运行不联网，对话内容只有你和对方知道。

现在长按屏幕，能直接问 AI “这张图里的包包哪里买？”，看到活动海报，AI 还会提醒 “要不要加进日历？”。

新界面把 “常用联系人” “通话记录” “留言信箱” 合在一起，找号码更方便。

Call Screening “来电透视”，接陌生电话前，AI 会快速查询来电方信息，比如是快递还是营销，帮你决定接不接。

Hold Assist “等待助手”，打客服电话时，AI 会默默为你蹲守，等真人客服接起时，立刻弹通知提醒你 “客服来了”，再也不用举着电话傻傻的等。

未知发件人的消息会被整理到一个独立文件夹，你可以选择 “标记为垃圾” “要求对方验证” 或直接删，再也不怕聊天列表被广告刷屏。

Lyrics Translation：外文歌的歌词秒变中文，再也不用边听边查。Lyrics Pronunciation：跟着 AI 学唱外语歌，发音准不准它还能 “纠音”。AutoMix 智能混曲，像专业 DJ 一样 “搓碟”，从《青花瓷》无缝切到《Mojito》，时间拉伸 + 对拍技术，过渡自然到听不出来是两首歌。