外教多≠英语好,直面国际学校“英语王牌”背面的教育隐忧

B站影视 2025-01-29 22:01 1

摘要:自今年1月份以来,美本ED、EA批次,英国牛津大学等世界名校陆续放榜。录取数据显示,除了有计算机、物理、化学等常见的理工科专业,还出现了一些对英语水平要求接近母语水平的文科专业,比如政治、经济、哲学(PPE),英语语言文学等,不免让人联想,这些学生的英语到底达

自今年1月份以来,美本ED、EA批次,英国牛津大学等世界名校陆续放榜。录取数据显示,除了有计算机、物理、化学等常见的理工科专业,还出现了一些对英语水平要求接近母语水平的文科专业,比如政治、经济、哲学(PPE),英语语言文学等,不免让人联想,这些学生的英语到底达到了怎样的水平?国际学校的英语教育是核心王牌,在保持优势之外面临哪些艰难挑战?

近日,北京海淀家长林先生告诉顶思,身边很多家庭在国际学校和公立学校之间纠结,尤其小学阶段,纠结的核心就是英语。比如,身边一个小学在国际学校完成六年课程的孩子,中学派位回到公立体系,却一直靠国际学校英语基础“吃老本”直到中考。林先生发现,两种体系最大的差别就是国际学校更讲究沉浸式英语氛围,而公立学校是以升学考试作为目标的学习,家长和老师的期望和追求结果截然不同。

林先生的孩子现在就读公立国际部。他发现,那些小学和初中阶段都在公立体系内,高中进入国际学校或公立国际部的学生需要很长一段时间恶补英语,甚至处处被英语水平“卡脖子”。同样在公立国际部一个班级,有的同学高一就已经拿到托福100+,而有的同学虽然中考英语满分,但托福成绩可能只有五六十。这种差距必然会影响后续升学结果。“英语顺利,万事如意;英语不顺,诸事不利”成了国际教育圈家长的宝贵经验。

01

合唱、戏剧、演讲,

如何实现英语学习多渠道?

顶思调查发现,公立学校和私立学校的英语教育呈现两种不同格局。北京公立中学家长Lisa本人是英语专业出身,在她看来,孩子学校的课内学得英语内容不够考试用,下课完成作业后,就是做阅读,还需要听力各种题型,看课外书,英文电影,听英文歌。“英语学习重要的是利用好平时零散时间,贵在坚持。但也很容易忽视孩子的学习兴趣。”

而在国际学校,学校承担了英语教育的主要角色,并提供丰富的英语训练机会。1月11日,由《扬子晚报》主办,少年志融媒体平台承办的“梦想的声音”江苏中小学生英语线上演讲视频征集活动颁奖典礼上,来自惠灵顿(中国)南通惠立学校、南京外国语学校、南京民办实验学校的三位同学获得“最佳演说家”奖项,并在现场用英语大展风采。其中,南通惠立学校五年级学生Joyce以“台风稳,英语流利,优雅自信”赢得现场观众的一片鼓舞。Joyce的父母告诉顶思,孩子当前的英语水平和在学校接受到的英语教育密不可分。学校提供了丰富的课外辅助课程资源,让孩子受益匪浅,特别是学校合唱团和戏剧,为孩子提供许多公开演讲和在观众面前表演的机会,提升了她的语言技能和表现力。

学校英语老师Joshua Barlow说,在南通惠立学校,学生可以选择广泛的课外活动,包括艺术、体育、社团等,多样化的机会帮助像Joyce这样的学生全面探索和发展英语兴趣。“我们发现那些高度积极、愿意冒险、不怕失败并从失败中学习的学生,实际上在英语口语方面发展最快。”Joshua Barlow说。

关于英语如何激发学习者的兴趣,深圳外国语学校国际部创校校长、深圳爱文世界学校高级顾问、资深英语教育专家邬晓莉认为,丰富的课外活动是英语教育的必要补充。“学校生活是比较单一的,语言要表达,一定要提供多元平台和渠道让孩子输出。另外,确实有一大批对语言感兴趣的孩子,有着与人分享的天性,他们需要舞台表现。”邬晓莉回忆早年间在广东公立学校实施英语课改实验时,就带着学生们在校内外参加大大小小的表演,“虽然他们最终没有成为艺术家,而是从事理工科、金融经济等各行各业,但戏剧表演对他们的综合能力培养起到重要作用。”邬晓莉说。

02

“哑巴英语”困扰几代人依旧存在,

急需保护“原动力”

两年前,邬晓莉去公立学校做督导,一踏进英语课堂仿佛又回到了20多年前。她发现,虽然教育技术比以前先进,教育内容比以往丰富,但成效不显著。主要原因是观念上的陈旧——老师还是把英语看作一门学科,用教材教知识。

传统英语学习的方法是大量的机械训练,过多地讲语法结构,而不是放在地道的篇章里、真实的语境里学习。邬晓莉认为,语言是表达思想的,过于强调语言的准确性,实际上束缚表达。随着孩子的成长,大量输入正确语料,积累大量的语法知识后,孩子们的英语表达会慢慢进行修正。换句话说,语法要教,但如果以考试为导向,忽略语言本身的功能,语言学习的效果是有限的。

“幼小阶段,语法颠三倒四没关系,不要急于改进。”邬晓莉回忆,曾经一位外教给二年级学生改英语文章,一位中国家长看到孩子作业后,发现很多语法错误,就跑来投诉,孩子有这么多错误,老师怎么没改出来!外教说,孩子思想表达得多好呀,所以给了高分。“在这个阶段,孩子的想象力和表达欲是极为重要的,只要能掌握基础的过去式等语法就可以。进入初中阶段,可以逐步有更多规范。幼小阶段以培养学习兴趣、语感为主,通过学习外语,了解不同的文化,了解世界的多元,英语学习少一些无聊的基础训练,首先要把学习原动力保护好。”邬晓莉强调。

谈起课堂活动,随着课改的全面推进和深入,英语教育的课堂活动也越来越丰富。在网络视频上,传播着大量“英语词语接龙”“全体合唱流行英文课”等有趣的活动,课堂气氛颇为热烈。这些活动是必要的吗?对英语学习能起到多大的作用?邬晓莉说,这些可以作为课堂“花边”点缀,但语言还是要承载思想,传达深层次的内容。“就好比多巴胺和内啡肽,唱歌等活动提供的是多巴胺,能够带来此时此刻的‘快感’;而内啡肽带来的是持久的‘幸福感’。分泌内啡肽,需要深层的体验,它可能会有痛苦和挑战,但最后战胜了,孩子们能够自由运用语言、表达思想时,就会产生长久的语言学习的内驱力。”

很多中国人学完英语后,发现自己学的是“哑巴英语”,听说读写四项基本技能里“阅读”能力领先,但听不清楚、说不出来、写不出来。邬晓莉回忆,20年前做英语课改时,就引进报刊杂志等纪实性内容,让孩子把课本上的“死知识”和现实进行结合,让孩子的表达更自然。

Joshua Barlow则介绍,他们除了丰富的课外活动,学校还为学生提供高质量的文本,丰富词汇,并让孩子在语境中学习语法。另外,学校的英语课程与人文和科学课程紧密相连,为学生提供了多次在语境中练习英语的机会。

03

外教多≠英语好,实现“英语大翻身”

亟待打开新思路

说起中西方教育,一直有一个共识,中国教育基础扎实,西方教育注重培养综合能力和思维。在英语学习上同样如此。邬晓莉发现,中国孩子如果从小进行规范式的语言教育,表达可能更准确。而在国际化学校,如果外教仅是一个会说母语者,而不是专业教育者,那他在教学时要求比较低,这就导致孩子的语言准确度和思考深度是欠缺的。尤其是很多幼儿园找来的外教水平参差不齐,孩子们玩得很热闹,对答流利,但让孩子们完整地表达想法,就显得捉襟见肘。邬晓莉认为,这和外教的专业水平有关。

在邬晓莉参与担任顾问的深圳爱文学校,招聘外教时,会选择有英语教育背景的老师,对学生学习第二语言有专业知识。此以,随着大批“海归”回国就业,中英双语教师的作用越来越显著。“中国老师教中国孩子有天然优势,知道他们语言学习的痛点,因此可以进行针对性教育。好的语言老师不一定依赖外教,优秀的双语教师也可以挑大梁。”邬晓莉说。

除了师资,国际学校建立资源系统也很重要。学校一般都有常规的线下资源库建设,比如图书管有丰富的馆藏书。另外,电子学习资源也需要适当投入,引导学生进行个性化学习。

随着互联网技术发展,孩子们学习语言的途径和内容越来越丰富。一位985高校英语系教授指出,大学生的英语水平不容乐观,一方面是语言环境缺失,另一方面师资力量较差。“当前各大高校英语系教授虽出书论著,但口语好的是凤毛菱角。老师英语能力不行,怎么教出英语听说读写译水平高超的学生呢?”他犀利地说道。

邬晓莉对此有不同看法。她回忆当年在大学英语系上课时,老师虽然都操着各地口音的英语,但教学方法引人入胜,同样教出一批优秀学生。更何况,现在无论是大学生还是中学生,向老师学习只是其中一个途径,老师可以给启发和指导,而大量的补充学习内容可以通过网络和同伴交流来学习。

在家庭教育中,很多父母应该走出英语教育的误区。他们认为要想学好英语,只能“氪金”,一定要请外教,到外面上补习班,而实际上,网络平台有海量英语学习资源。邬晓莉作为英语教育工作者,在教育自己的外孙女时,同样会挖掘大量网络资源,并分享到家长群。“对于家长来说,一定要自己多做研究,擅用网络资源。技术工具一定程度上可以缩小教育差距。”

互动

顶思资源库

| | | | | | | | | | | |

来源:职场tan

相关推荐