摘要：在表示鲸鱼被网"缠住"，除了标题的初级词汇 caught，图片的文字说明和正文还用到了6级 tangle 和GRE的 entangle。

昨天在网上看到一则旧新闻，说的是意大利海岸警卫队解救被困抹香鲸 (sperm whale) 的事儿：

这头抹香鲸钻进了非法捕鲸者的网里，挣脱不出，幸好有警卫队，最终将其救出。

在表示鲸鱼被网"缠住"，除了标题的初级词汇 caught，图片的文字说明和正文还用到了6级 tangle 和GRE的 entangle。

今天说说 tangle 和 entangle 的同义词 enmesh/ɪn'meʃ/。

词义

enmesh 由 en (使) 加上 mesh (网) 构成，可指字面的陷入网中，也指卷入不愉快的处境，难以挣脱。

The whales were caught by being enmeshed in nets.

这些鲸鱼因被渔网缠住而被捕获。

He is enmeshed in an adulterous affair.

他卷入一场通奸丑闻。

He has become enmeshed in a tangle of drugs and petty crime.

他因涉嫌吸毒和一些轻罪而麻烦缠身。

近义

trap /træp/：陷阱, 困住 (中学)

corner /'kɔ:rnər/：困住 (中学)

involve /ɪn'vɔ:lv/：涉及 (中学)

entrap /ɪn'træp/：使陷入 (GRE)

snare /sner/：= trap (GRE)

ensnare /ɪn'sner/ = entrap (GRE)

implicate /ɪm'pli:keɪt/：涉及 (GRE)

embroil /ɪm'brɔɪl/：使卷入 (GRE)

ensnarl /snɑːrl/：使缠绕 (GRE)

影视

△Black Sails (《黑帆》第四季)

来源：学无用的英语