摘要:重庆50多名视障朋友体验了人生中首次观影——放映厅内,诙谐处笑声阵阵,紧张时全场屏息,所有观众的心弦都被同一部电影深深牵动,沉浸在声画交织的“观”影旅程中。
如果眼睛看不见,其他方式“看”电影,同样生动和精彩。
重庆50多名视障朋友体验了人生中首次观影——放映厅内,诙谐处笑声阵阵,紧张时全场屏息,所有观众的心弦都被同一部电影深深牵动,沉浸在声画交织的“观”影旅程中。
视障患者如何观影?这背后,就要提到电影院前排角落的两名女大学生——伍晨菲和杨淑杰,她们用自己的方式,为50多人打开观影新方式。
伴随灯光渐暗,电影的画面跃然银幕,伍晨菲和杨淑杰作为讲述人,声音适时融入,将角色的神情、动作、情感与场景变迁娓娓道来。
为了这场“演出”,伍晨菲和杨淑杰已经准备了一个月之久,她们既是四川外国语大学新闻传播学院的在校学生,也是助残青年志愿服务队的队员。
“我们的工作,是为残疾人提供口述电影服务,帮助他们通过听觉‘看’懂电影。既要保证电影的完整性,又要将电影内容转化为适合口述的形式,这个过程非常繁琐,需要不断地调整修改。”电影前排昏暗的一角,微弱的台灯照在伍晨菲的稿纸上,密密麻麻的涂改痕迹像极了她们在无数个夜晚反复推敲词句、打磨细节的印记。
视力一级残疾人吴庭庆表达着自己的喜悦:“以前总觉得电影是明眼人的专属,没想到今天,通过她们的声音,我也能‘走进’电影里的世界。”
此次活动是由重庆市残联信息(文体)中心主办的2025年无障碍电影观影活动,走进重庆江津,50余名视障朋友以声音为桥梁,共同欣赏电影《哪吒之魔童闹海》,在电影角色哪吒与敖丙破茧重生的故事中汲取精神力量,让光影艺术跨越障碍直抵心灵。
上游新闻记者 张皓
来源:上游新闻