摘要:雷佳音演的李善德,书里是个倔强较真的技术小吏。可到了剧里,他缩脖子哈腰,见官就跪,活脱脱一个懦夫。发现被坑骗接了“送鲜荔枝”的必死任务时,原著里他绝望中憋着股狠劲,剧里却演得像吓破胆的鹌鹑。
最近央视八套热播的《长安的荔枝》,大伙儿看了没?雷佳音加岳云鹏的组合,演马伯庸的畅销小说,开播就拿下收视第一。
可才播四集,网上骂声一片,观众挑的毛病出奇一致——改坏了!改偏了!好好一个故事硬给整得面目全非。
原本书里那个跟李善德同甘共苦的李夫人,剧里一上来就“病逝”了。好好一个家成了鳏夫带娃的苦情戏。
书粉气得跳脚:“两口子相互扶持的温情戏全砍了,李善德的魂儿都丢了一半!”
更离谱的是,编剧生造出个小舅子郑平安,塞给岳云鹏演。这位在岭南上蹿下跳查贪官,戏份多得扎眼,搞得主线七零八落。
有观众吐槽:“看雷佳音愁眉苦脸运荔枝,岳云鹏挤眉弄眼查案子,简直是两部戏硬剪一起!”
雷佳音演的李善德,书里是个倔强较真的技术小吏。可到了剧里,他缩脖子哈腰,见官就跪,活脱脱一个懦夫。发现被坑骗接了“送鲜荔枝”的必死任务时,原著里他绝望中憋着股狠劲,剧里却演得像吓破胆的鹌鹑。
虽说雷佳音“窝囊专业户”的演技没得挑,但这次真把人物内核演跑偏了。观众直摇头:“李善德骨子里的硬气呢?这演的不像九品官,倒像受气包!”
岳云鹏演的郑平安,本是编剧塞进来的“权谋工具人”。他装商人查右相,敲小鼓传暗号,活像演相声剧。摸鱼查案、遇敌装结巴,笑料有了,却和主线脱节。
更要命的是,为了给他腾戏份,原著里李善德跟胡商苏谅“利益换资源”的精彩博弈被大砍。观众纳闷:“没苏谅砸钱搞试验,李善德靠啥运荔枝?编剧自断经脉啊!”
原著小说才七万字,四小时就能读完。剧版硬抻成35集,不注水才怪!头一集磨蹭半集才进主线,运荔枝的紧迫感全泄了气。
原著里“流程是弱者才守的规矩”这种犀利台词,被淹没在拖沓剧情里。观众急得拍大腿:“马伯庸写运荔枝像赛跑,剧版倒好,改散步了!”
剧里新增左相斗右相的官场线,表面热闹,实则**冲淡核心**。李善德在岭南拼命保鲜荔枝,小舅子却在隔壁查贪腐,两件事像硬拼的补丁。
最可惜的是,原著里李善德目睹砍树毁田、百姓遭殃后的悲愤质问——“这一路多少条人命?”——这种震撼人心的力量,被权谋线稀释得寡淡。老观众叹气:“马伯庸写的是‘一事功成万头秃’,剧里倒像‘一事未完万线乱’!”
眼瞅着岳云鹏那条权谋线越铺越开,真怕后面李善德为百姓怒怼杨国忠的高光时刻,被改得软趴趴。
雷佳音是有本事演好李善德的,关键看编剧给不给机会。
说到底,大伙儿就想看个小人物在绝境中较劲、觉醒、守住良心底线的故事。如今剧集才播四集,但愿后面能收住水分,让那颗从岭南血泪中滚来的荔枝,砸中每个普通人的心。
您看了《长安的荔枝》吗?觉得雷佳音岳云鹏搭不搭调?改编得合不合心意?大家觉得呢?
来源:叭叭鱼乐