摘要：例句：Ça va? Tu as combien?（你好吗？你多大了？）—— 非正式对话中省略 “âge” 和 “ans”，仅保留核心动词 “avoir” 和数字。Il a trente.（他三十岁。）—— 省略 “ans”，但必须用完整数字（如trente）。
在法语中，直接表达年龄的核心句式很简单，但也有一些变体和文化习惯需要注意。以下是系统的总结，对比英语用法并补充细节，帮助你快速掌握：
在口语或特定语境中，ans 可省略，直接说数字：
例句：Ça va? Tu as combien?（你好吗？你多大了？）—— 非正式对话中省略 “âge” 和 “ans”，仅保留核心动词 “avoir” 和数字。Il a trente.（他三十岁。）—— 省略 “ans”，但必须用完整数字（如 trente）。特征英语法语动词用 “be”（I am 20.）用 “avoir”（Je ai 20 ans.）复数years old（必须用复数）ans（必须用复数，不可省略为 “an”）简略回答直接说数字（25.）需带动词（J’ai 25.）或完整句式礼貌性直接问 “How old are you?” 较常见问 “Tu as quel âge?” 需注意场合，正式场合用 “Quel âge avez-vous?”误加介词：错误：Je suis 25 ans.（受英语影响误用 “être”）正确：Je ai 25 ans.（必须用 “avoir”）单数形式：错误：Il a un an.（1 岁时 “ans” 仍用复数）正确：Il a un ans.（正确，虽为 1 岁，但 “ans” 固定用复数）数字拼写：法语数字需完整拼写（如 vingt 20，trente 30），不可直接写阿拉伯数字（正式场合）。掌握这些句式，就能准确用法语表达年龄啦！
在法语中，同样可以通过人生阶段、形容词、习语或社会角色来暗示年龄，避免直接使用数字。以下是一些常见的表达方式及具体用法，结合了法语的文化习惯和语境特点：
Bébé：婴儿（0-1 岁）。例句：Elle a donné naissance à un bébé hier.（她昨天生了一个宝宝。）Tout-petit(e)：幼儿（学步阶段，1-3 岁）。
例句：Le tout-petit apprend à marcher avec son jouet.（小宝贝正用玩具练习走路。）Enfant：儿童（4-12 岁左右）。
例句：Les enfants jouent au parc le week-end.（孩子们周末在公园玩耍。）Adolescent(e)：青少年（13-19 岁）。
例句：Les adolescents aiment explorer la musique et les modes.（青少年喜欢探索音乐和时尚。）
这些表达方式既符合法语的优雅习惯，又能在不提及数字的情况下自然传递年龄信息，适用于日常对话、文学表达或正式场合！
来源：思明青春教育