摘要：“No act of kindness, however small, is ever wasted.” – Aesop

“No act of kindness, however small, is ever wasted.” – Aesop

“任何善意的举动，无论多么微小，都不会被浪费。”——伊索

During a stormy night, Leo noticed an elderly man struggling with his umbrella.

在一个风雨交加的夜晚，利奥注意到一位老人正在与雨伞挣扎。

Without thinking, he walked over and held the umbrella for him across the street.

他没有多想，走过去为老人撑伞穿过马路。

The man smiled and said, “I used to do this for others, too.”

老人笑着说：“我也曾为别人这么做。”

Years later, Leo sat nervously outside a job interview room.

多年后，利奥在一间面试室外焦急等待。

The CEO who greeted him was that very same man.

迎接他的公司总裁，正是当年的那位老人。

“You already passed the most important test,” he said.

“你已经通过了最重要的考验，”老人说道。

Leo got the job—not because of his résumé, but because of his heart.

利奥得到了这份工作，不是因为简历，而是因为他的善良。

Summary: “Kindness given returns when least expected.”

总结：“给予的善意，总会在意想不到时回归。”

来源：平和教育