摘要：be suspicious of：对某人或某事持怀疑态度，认为其可能存在欺骗、隐瞒或不良意图。该短语常体现因缺乏信任而产生的警觉心理。例：
be suspicious of：对某人或某事持怀疑态度，认为其可能存在欺骗、隐瞒或不良意图。该短语常体现因缺乏信任而产生的警觉心理。例：
1. The public grew suspicious of the politician’s promises.（公众对这位政客的承诺越发怀疑。——政治场景）
The public are becoming increasingly suspicious of politicians.
公众对政客的怀疑日益加深
The police are suspicious of his alibi.
警方对他的不在场证明表示怀疑。
2. She’s highly suspicious of any new investment opportunities.（她对任何新的投资机会都持高度怀疑态度。——商务场景）
They will be suspicious of your story if you don't tell it clearly.
如果你讲不清楚，他们会怀疑你的故事。
3. He started acting distant after their date, and she couldn’t help but be suspicious of his feelings.（约会后他开始变得冷淡，她不禁怀疑他的真心。）
She was suspicious of his sudden interest in her family.
她对他突然关注自己的家庭感到怀疑。
She is suspicious of his intentions.
她怀疑他的意图。
4.Marianne becomes suspicious of Connell’s sudden withdrawal from their relationship.（电视剧《正常人》）
玛丽安对康奈尔突然疏远自己心生疑虑。
- 长期关系中的信任危机：
5.She’s been suspicious of her partner’s late-night texts ever since he started working overtime.（自从伴侣开始加班，她就对他深夜的短信心存怀疑。）
He’s always been suspicious of his wife’s late-night work calls.（他总是怀疑妻子深夜的工作电话。
6. “Are you really just ‘working late’ again?” Emma asked, clearly suspicious of her boyfriend’s excuses.（“你真的又只是‘加班’吗？”艾玛问道，显然对男友的借口表示怀疑。）
- 情感背叛的预兆：
7. After finding unfamiliar perfume on his shirt, she became suspicious of his fidelity.（在他衬衫上发现陌生香水味后，她开始怀疑他的忠诚。）
8.The couple became suspicious of each other’s spending habits after financial stress hit their family.（经济压力下，这对夫妻开始互相怀疑对方的消费习惯。）
Teenagers often become suspicious of their parents’ attempts to monitor their social media.
青少年常对父母监控自己社交媒体的行为表示反感和怀疑。
The company is suspicious of the competitor’s sudden price drop.
公司怀疑竞争对手突然降价的动机。
9.Teenagers often feel their parents are overly suspicious of their social lives.（青少年常觉得父母过度怀疑自己的社交活动。）
10. He was suspicious of his daughter’s new friends, worried they might be a bad influence.（他对女儿的新朋友心存疑虑，担心他们会带坏她。）
11.The CEO is suspicious of the new employee’s sudden proposal to change the company’s strategy.（CEO对新员工突然提出的战略调整方案表示怀疑。）
12.Frank Underwood is always suspicious of his colleagues’ loyalty to him.（电视剧《纸牌屋》）
（弗兰克·安德伍德始终怀疑同事对他的忠诚。）
13.Countries may be suspicious of each other’s military alliances during geopolitical tensions.（在地缘政治紧张时期，各国可能互相怀疑对方的军事联盟意图。）
The government is suspicious of the neighboring country’s military movements.
政府对邻国的军事动向表示怀疑。
14.The diplomat remained suspicious of the opponent’s seemingly friendly negotiation tactics.（这位外交官对对手看似友好的谈判策略持怀疑态度。）
Phoebe is suspicious of Joey’s “innocent” plan to borrow money.（《老友记》）
菲比怀疑乔伊“单纯”的借钱计划另有目的。
- 后接成分：可直接跟名词、代词或动名词，如
She’s suspicious of his intentions（名词）
I’m suspicious of him（代词）、
They’re suspicious of her hiding something（动名词）。
He is suspicious of her arriving late again.（他怀疑她又迟到了）
She’s suspicious of him lying about his past.（她怀疑他隐瞒了过去。）
- 语气强化：搭配 highly/extremely /very/rather等副词，如
The detective is highly suspicious of the suspect’s alibi.（侦探对嫌犯的不在场证明高度怀疑。）
- 同义替换：be doubtful of、be skeptical about，但 be suspicious of 更强调基于直觉或迹象的怀疑。
来源：翅膀英语一点号
