「林达刘人物」李靖：林达刘事务所电学一部部长，涉外专利代理师

摘要：说起李靖，这位在事务所一干就是十几年，可以说为事务所投入了整个青春的大美女，在她身上总是给人一种岁月静好、年华无伤的恬静感。她总是安安静静、不紧不慢，但同时又在有条不紊地推进所有的事情。她作为事务所电学一部的部长，作为一名专业的涉外专利代理师，同时还作为两个孩

年轻的对话——李靖篇

文化工作室林达刘知识产权 2025年01月23日 17:32

左：李靖 | 右：张文慧

编者按：

-说起李靖，这位在事务所一干就是十几年，可以说为事务所投入了整个青春的大美女，在她身上总是给人一种岁月静好、年华无伤的恬静感。她总是安安静静、不紧不慢，但同时又在有条不紊地推进所有的事情。她作为事务所电学一部的部长，作为一名专业的涉外专利代理师，同时还作为两个孩子的母亲，稳定的情绪输出力、强大的包容力、细腻的洞察力、深入的思考力、果敢的行动力、勤奋的学习力等等，这些统统都放在李靖身上，一点也不为过。今天，就让我们跟着同为工作搭档的张文慧，走进李靖的世界，一起去看一看，这样一位优雅、大气的李靖，一路是怎样成长起来的吧。-

○张文慧：靖姐下午好！作为工位紧挨着、天天见面、随时讨论问题的工作搭子，咱俩竟然要用这样正式的方式开启对谈了，好激动，哈哈哈！

●李靖：是啊，这回咱们可得好好聊点不一样的了。

○张文慧：这么多年，全所应该都知道电学部有李靖这么一位林达刘当家大美女，那我就不客气地去挖掘一些背后的故事了。深挖之前，先跟我们说一说当年是什么契机和心情加入了林达刘事务所，而且一干就是18年，这些年你简直是电学部部门成长的见证者了。

●李靖：还当家大美女呢，咱们事务所可是有很多当家大美女，就别拿我开玩笑了，哈哈。其实我觉得自己还是挺幸运的。大学毕业后兜兜转转，竟然很快在这里找到了“此处心安是吾家”的归属感。我本身是纯正的东北人，从小顶着日语一外的光环，高中毕业填报高考志愿的时候，凭借着年轻时候所憧憬的浪漫和自由，义无反顾地选了祖国最南边的厦门大学，就读的专业是电子信息工程，毕业之后的第一份工作是在厦门一家设计汽车音响的日资企业从事硬件设计。这份工作让我能专注解决技术问题，工作环境和同事们非常nice，因为经常要攻克技术难题，所以工作压力其实蛮大的，但是我乐此不疲。可能从那时候开始，我自己养成了遇到问题总是想从源头上去解决的工作习惯。后来因为个人原因，从祖国南疆来到了首都北京，就职于一家设计、制造以及销售手机的日资通信公司，从事售后服务相关的工作。这份工作脱离了我所学习的专业，接触的人和事多且杂，工作强度虽不大，但感觉身心俱疲。在来北京最初的几年，我一直在想自己到底适合什么样的工作，正好那时怀孕了，在家人的支持和鼓励下，我奢侈地选择给自己一段“Gap Year”，让自己放下心理负担，放慢脚步，去思考下一步该怎么走，要走到哪里去。

○张文慧：你家老大就是在那段时间出生的吧。都说吾家有女初长成，转眼间，都已经是亭亭玉立的大姑娘了。我到现在都清楚地记得当年她还是小宝宝的时候的可爱模样，时间真是过得太快了。

●李靖：哈哈，是的。都说岁月催人老，这不一转眼，我家老大都已经上高三了，已经是妥妥的精神独立、生活独立、学习独立的有为小青年了。我家老大就是在那段时间呱呱坠地，粉嫩粉嫩地呈现在我面前的。初为人母的时候，我每天都在感叹这个小宝贝怎么那么神奇，从一开始甚至不会吃奶，到一天一个模样的变化，慢慢地会自己咕嘟咕嘟喝奶，我们看似很简单的抬头、翻身、坐立等动作，对于一个小婴儿而言都需要无数次练习和等待，再到慢慢听懂简单的语言表达，脸上可以露出丰富的表情等等，那段时间，我无时无刻不在享受生命带来的惊喜，无时无刻不在感慨生命的纯粹和无限可能。现在想想，当年应该是家人和孩子给了我足够的底气和力量吧，让我在结束那段“Gap Year”的时候，有勇气选择从零开始，选择来到林达刘事务所，来到知识产权这个对我而言全新的行业。通过前两份工作，当时的我比较清晰地认识到，自己还是希望从事与大学所学专业相关的工作。就自己的性格而言，可能更适合工作环境相对简单、同事关系相对单纯、大家更专注技术能力的工作。而在林达刘事务所从事代理人工作，和自己的匹配度有多少呢？在入所之前，我认真思考过这个问题。首先，我有这份工作所需的细致、谨慎、坐得住、沉得下心、有逻辑、爱钻研的特质；其次，这份工作内容能将自己所学专业和日语相融合；再次，这里完全契合了我对工作环境的要求。就这样，我从真正的IP小白，在林达刘这个家一样的环境中，一点点积累、一步步成长，才成为了现在这个样子。

○张文慧：是啊，感觉靖姐“Gap Year”真是让人羡慕。有时候人在着急向前走的时候，确实需要停下来，想想下一步要去哪里。其实听着靖姐的故事，总有一种和事务所一见钟情的感觉，哈哈。现在回过头来看，你是怎么看待自己当年选择的这份工作？作为工作上的邻居，尤其是这几年，我觉得靖姐的情绪极其稳定，有特别强大的包容力，你总是能有条不紊、安安静静地把工作料理好，在别人那里焦头烂额的事情，到了你这儿全都四平八稳。在这么多年的工作中，你有没有经历一些低谷期或者挫折呢？

●李靖：说实话，这十几年来，我肯定有过低谷期，但我从来没有怀疑过专利代理师这份工作，而且越来越喜欢这份工作了。我觉得专利代理师这个职业所要求的特质跟我的性格和特长还是非常契合的。虽然入职林达刘之前我没有做过纯粹的翻译工作，也完全没有专利代理的相关知识，但我当年很快就进入了状态。我刻苦地学习专利法及相关法律知识、研读审查指南、提高外文读写能力，不断提高日文专利文件翻译的准确性和可读性、针对审查意见给出的代理人意见的有效性、回复客户咨询的专业性和全面性等。就我而言，在与性格和特长比较契合的状态中提高自己的专业知识和技能，对心里层面的压力相对较小，更多地是需要付出时间和努力，我很庆幸做到了能够“游刃有余”地胜任当时所理解的这项工作。关于低谷期，我觉得是当一个人处于自己想要做的和效果呈现差强人意时，又不知道该如何改变的情况下，出现的一个阶段性的消极状态，我也不例外。在我个人不同的成长阶段，会出现不同的低谷期，现在回过头来看，正是有了这些低谷期，我反而觉得现在的自己，确实像你说的那样，性情更稳定、心态更平和了。

○张文慧：我比你晚几年加入事务所，我加入事务所的时候，正是你“游刃有余”地发光发热的时候，每天都能看到你乐此不疲地处理电学部日语组日常工作的忙碌身影。但是，随着事务所的发展以及你个人能力的提升，事务所开始委派你处理更多和更广的工作了，这对你是一个非常大的挑战吧。

2013年所庆电学部部分人员合影

●李靖：是啊，逐渐地，在事务所大佬们的信任下，除了专利代理工作之外，我还开始承担部门日本客户维护、以及电学部日语组团队建设和管理等工作。要做好客户维护的工作，在语言方面，除了要求日语的读写能力之外，听说能力也非常重要，需要不断提高日语听说能力。在团队建设及管理方面，需要关注每个人的状态、人与人之间的状态、团队整体的状态，及时作出各种协调和调整以保证整个团队、团队中的每个人稳定有序地发展，这需要花费大量的时间和精力去关注、处理和平衡与人之间的关系。就我的性格而言，这两件事可以说都不是我擅长的领域。日语虽然是一外，但是这么多年来，读写方面自认为没有太多的问题，但是听说方面一直是短板。我为此曾一度陷入焦虑、自我怀疑中，这也就是刚刚提到的低谷期中的一个，那时我开始怀疑自己能力是否仅限于此了。但好在我没有自暴自弃，而是发挥工科代理人的特长，在发生问题时，去寻找发生问题的原因，想办法解决问题。通过自省，通过与小香姐等前辈们进行深入的交流，我了解到性格的壁垒限制了行为和思维方式，想要在需要不同行为和思维方式的学习和工作领域取得进步，就必须要打破性格上的限制。了解到了症结所在，我做足了充分的心理建设，抱着豁出去的决心，尝试作出性格上的改变。我采取了倒推法，先在行为和思维方式上作出微小改变，养成习惯后再进一步作出微小改变，期望这样一步一步养成习惯，习惯成自然，通过行为和思维习惯的养成来带动性格上的改变。在日语听说方面，我先是在家里无人活动的空间进行大声的跟读训练，习惯后发展到在家里有人活动的空间进行跟读，再尝试在室外场所不惧他人目光地出声朗读。通过这样一点一点的改变，日语的听说能力也确实取得了快速提高。在团队建设方面，尝试不去瞻前顾后，想到就先行动起来，在行动的过程中去不断调整。例如每两周组织一次分享会，由大家轮流分享在日语、专利代理工作方面的知识、经验教训等。这样，我们做到了信息的共享和定期的交流，提高了作业中的效率和整体统一性。如果不行动起来，就没有机会证实想法是否可行，最终能得到什么样的结果。另外，对于部门年轻人的培养，我的做法是帮助、引导大家去设定阶段性目标，引导大家在不断的实践中找到自己适合的位置，充分发挥出大家的闪光点。但是这都是需要时间的。有段时间我过于焦虑和心急，无论是团队建设还是年轻人的培养，我总期望在一个阶段看到相应的成效，就像在养育孩子过程中总想通过期末考试来验证自己教育孩子的方法是否正确高效，甚至总是拿我们这批人当年的成长路径和现在年轻人们去比较，这些反而徒增了很多烦恼和心理负担。所以你看，我其实也有低谷期，也会有挫败感，这一路走来也并不是一帆风顺的。

○张文慧：我们作为同事一般都能看到你平时的积极和努力，但没想到你背后还有那么多内心焦灼的时候。我甚至一度以为，靖姐强大的包容力和稳定的性情都是天生的，还经常为此羡慕不已。现在看来，所有的岁月静好，背后都付出了超乎常人的努力、坚持和自律。通过刻意改变和练习来修正自己的性格弱点，真的是太难了。说到这儿，我甚至觉得在靖姐身上看到了事务所很多大佬身上的特质——严于律己、宽以待人，这真的让人很佩服。

●李靖：哈哈哈，我和大佬们还差得太远太远。但是真的感谢事务所的大佬们，大家总是能从最细微之处看到我内心症结所在，并且一直都在毫无保留地信任我鼓励我。当然，对于自己的成长，我首先需要好好感谢咱们电学部日文团队的每一位成员。有一段时间咱们部门的日本案量激增，但是大家都任劳任怨，勇于承担工作和责任。在那种高强度工作环境下，大家也都历练成长起来了。现在不论日常工作中的压力大与小，大家都能做到稳定输出，这一点我特别欣慰。今后，我希望自己在团队的管理和建设中进行更多的尝试，希望能够找到行之有效的方法来让整个团队取得更大的进步。至于我自身，希望在语言方面有更大的突破，现在处于能够用日语交流的程度，但表述太过中式，希望通过努力在未来能够用比较地道的日语来和客户进行交流。

○张文慧：与日本客户打交道，最关键的基础素质当然是日语了。去年年底你和小香姐、陈涛、芬芳姐代表电学部去日本访问客户，回来之后，芬芳姐就一直在说，李靖全程都是一只勤劳的小蜜蜂，为整个团队忙前忙后做各种力所能及的事情，并且跟客户接触交流的状态相较之前有了很大的进步。这次日本出差有什么感受和收获想跟大家分享吗？

2019年7月日本出差

●李靖：这次代表事务所去日本出差访问客户，我的感慨还挺多的，因为对谈时间有限，我就说几件特别小的事情吧。第一件小事是，我们出差乘坐的是日本航空公司的航班，在飞机上填写通关申报单的时候，我和其他三位同事坐在中间四个相互挨着的位置，于是我就想着一起要四份，但是乘务员告知她负责发放我这边挨着通道的两排，另外一边的两排由另外一个通道的乘务员来发放。这件事让我深刻地感受到日本是一个遵守规则的国家，即便是小事，一旦规则确定下来也按照规则来行事。这种行事方式可能会有些死板，但却每件事都有迹可寻，能够在很大程度上避免混乱，我觉得是值得我们学习的地方。第二件小事也是在飞机上发生的事情。在我们乘坐的飞机要降落的跑道上发生了鸟与飞机碰撞的事件，因此飞机无法正常降落而需要在空中再盘旋一段时间。在向乘客播报通知这件事情时，日文播报通知比较详细地说明了原因，而中文播报通知中只是说明跑道关闭，正在确认中请耐心等待。在两相对比之下，日文播报通知让人明确知道当前由于什么原因而处于什么状况，更令人感到安心。当时我心里就在想，我们对待客户也要这样，在报告案件状况时要进行尽可能详细的说明，让客户能够安心。第三件小事是在拜访客户时，有一家客户的出席人员对我们访问团队其中一名同事说我在何时见过你；还有一家客户的出席人员拿着我所一些同事的名片的复印件，说与我所哪些人员都有过交往等。这样的小细节让人感到被对方放在心上，很自然地提升了好感度，让我比较深刻地感受到跟日本客户进行交往时，应该更注重一些细节。

○张文慧：是啊，魏老师和事务所的大佬们也经常教导我们，对待客户要真诚、要知无不言，更要想到客户前面，把细节做好。在我们日常工作中经常会出现与这三件小事所针对的场景类似的情况，我们确实要经常自查和反省，时刻不忘提醒自己。平时跟我们接触的靖姐总是给我一种感觉，你可以把工作和生活都料理得特别好。但其实我们都知道，靖姐的工作强度非常大，同时家里有一个大家族要照顾，还有两个宝贝女儿。所以包括我在内的很多人其实也很好奇，对待家庭，特别是家庭琐碎的一面，靖姐也能做到如此平静如水吗？

2008年林达刘亲子大会和魏启学老师合影

和大女儿自拍照

●李靖：当然无法做到一直平静如水呀，我能做的只能是发挥自己全部的能量，调动所有的资源，尽量去统筹和适配。我们家两个孩子都大一些了，随着大女儿进入高中、小女儿进入小学高年级，我都需要主动或者被动地在她们的学习方面多投入一些精力。而随着我和我爱人双方父母的年纪增大，又需要我分配一些精力到照顾老人方面。有很长一段时间，出于对事务所、对家人都负责任的态度，我不断地压缩自己的时间，以期维持这种平衡——保证工作还能照顾家人。但结果却并不尽人意。在工作上没有达到预期目标时，会抱怨是家庭占用了大量时间；在子女教育上达不到预期目标时，会抱怨工作太忙没有办法投入更多精力去做好子女的教育；在忙这忙那身心疲惫时，会时不时反问自己，为工作和家庭几乎牺牲了全部时间而没有自己的生活，这就是我生活的意义吗？为了让自己从这种不良的情绪中走出来，我尝试作了各种调整。之前在孩子的学习问题上，和她们可以说是三天一大吵两天一小吵，气氛也经常处于紧绷中，然而尽管如此，在孩子学习上也没有取得预期的效果。我重新去思考家长与孩子之间的关系应该是什么样的，在孩子的成长过程中应该去扮演什么角色。更多的时候，我可能自认为是将孩子当成独立的个体去沟通，但实际上是用自己的生活经历和经验来规划孩子的学习和生活，管控生活和学习的各种习惯和细节，希望孩子的一切是按照自己期望的轨迹去发展。在深层次了解到这一点后，我开始有意识地去改变自己，去引导孩子而不是命令，遇到意见不一致时相互讨论而不是强制执行，达不到期望时减少抱怨而用爱去陪伴，更多地给予她们安全感和安定感。当然，虽然有意识地去改变，仍然有时会一时控制不住，这是极难的修行过程，我还需要继续努力。

○张文慧：对啊，看来都是一场修行。我下班回到家，每天也都在进行修行，哈哈。不知不觉就聊了这么多，这些心里话确实是咱们平时沟通时不会涉及的。感谢靖姐敞开心扉的自我剖析和爆料，让我有机会听到岁月静好背后的故事，感触很深，也特别感动。这果然是我心目中的大美女靖姐，永远那么安静美好，永远有力量，永远温暖。

●李靖：哈哈哈，谢谢啊，感觉被彩虹屁了呢。马上就要过农历蛇年春节了，在这儿提前祝大家春节快乐，在新的一年，我们一起努力，一起加油。相信新的一年，我们事务所，我们每一个人，都会越来越好！