英语在膨胀中消亡,汉语在涅槃中新生

B站影视 2025-01-22 09:38 2

摘要:英语是当今世界最主要的通用语言之一,也是最强势的语言,但不是最好的语言或文字。说它最强势,是指使用的国家比较强势。比如英,美这两国,是当今前后任世界霸主。

英语是当今世界最主要的通用语言之一,也是最强势的语言,但不是最好的语言或文字。说它最强势,是指使用的国家比较强势。比如英,美这两国,是当今前后任世界霸主。

英语单词

说它不是最好的语言,是指它本身的局限和潜力不大。那最好的,最有前途的语言是谁呢?我认为是汉语。为什么这么说呢?我们不妨將英文与汉语比较一下,就一目了然了。

首先,从两者使用的时间维度比较。英语从诞生至今不到一千年,但汉语历史有三千多年。时间上英语与汉语相差不是一星半点。这也说明汉语的适应能力有多强。

再从语言的构成维度看。英语是26个字母作为最基本元素,相互组合成英语单词。注意不是组成字,是单词,换言之英语没有字这一因素。

而汉语由254个偏旁,这一最基本元素组成,就算常用偏旁也有53个。从最基本元素数量看,汉语远大于英语。

英语字母只能横向组合,汉语偏旁能上下左右里外组合成字。英语没有字这一元素,而汉语有字,并且字不但能表意,还能多音多声多义。

从纯数学角度上说,汉语组成的单词数量级远大于英语。如果我们限制两种语言的声音和篇幅,在相同的条件下,英语所表达的意涵远逊于汉语。

再从两种语言的单词组成长度看。英语单词,理论上可以横向无限用字母组成。而汉语单词大多数只需两到四个字组成,在表达词组的数量同样趋向于无限。

汉字演变

从单词组成长度看,英语胜过汉语,但这不是优点,反而成为英语的致命弱点。在知识没爆炸的过去,这不是问题,反而因英语书写比汉语简单方便,让英语略胜汉语。

但到了知识爆炸时代的今天,英语的这一弱点就开始变得很致命。试想,要表达日新月异的技术术语,英语得需要数量级增加多少单词,单词字母组成长度也得无限增加。

可是这带来了问题,那就是书写或阅读篇幅大大增加,而表达的意思却在大大减少。这种撕裂就是英语不可调合的矛盾,生命活力受到极大的限制。

而汉语却能完美避免这致命的问题。不管什么新增单词,都能在五字以内表达意思。现在的英语单词,字母数量一般在十个以上,多的几十上百个字母也很平常。

英语单词的长度相应加长,带来了书写阅读,记忆等负担加重。有个传得很广的笑话就能说明这个问题:联合国决议稿,用英语书写上百页,而用中文只需十几页就足够了。

发言用英语,用时时间很长,翻译成汉语时间很短。这可以很多记者招待会上就可以明显感觉到。现在的英语单词还在延长,有些专业或技术单词,非专业人士已不可能记住或明白。

比如说法律条文,高新技术专业单词等,除了律师及相关技术研究人员,根本就不可能搞明白和记忆住。这些单词量级起码以几十万至百万起,这是多么吓人啊。

最长英文单词

正是英语这一特点,单词字母组成在飞速膨胀,导致英语活力日渐枯竭,开始慢慢走上消亡了的道路。相反汉语多次在涅槃中新生,正应了中华民族的复兴。

来源:一粒小石

相关推荐