摘要：/ wen hi hQd kIld DE gA:d DE 5prIznE Ev wO: 5kwIkli drQgd hIm 5Intu DE 5bJSIz / 那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
跟着插图学新概念英语第二册，第81课，有音标基础一看就懂
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why did the prisoner attack the driver?
/ waI dId DE 5prIznE E5kQk DE 5draIvE /
犯人为什么要袭击司机？
Escape
/ I5skeIp /
脱逃
时间状语从句主 状
谓 宾 状
1. When he had killed the guard, the prisoner of warquicklydraggedhiminto the bushes.
/ wen hi hQd kIld DE gA:d DE 5prIznE Ev wO: 5kwIkli drQgd hIm 5Intu DE 5bJSIz / 那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
状 主 状 谓状
2. Working rapidly in the darkness, hesoonchangedinto the dead man’s clothes.
/ 5w\:kIN 5rQpIdli In DE 5dA:knEs hi su:n 5tSeIndZd 5Intu DE ded mQnz kloJDz /
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。
状 状
3. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder,
/ naJ drest In E blu: 5ju:nIfO:m End wID E 5raIfl 5EJvE hIz 5SEJldE / 现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，
主 谓 状 状 状
4. the prisonermarched boldlyup and downin front of the camp.
/ DE 5prIznE mA:tSt 5bEJldli Vp End daJn In frVnt Ev DE kQmp / 在军营门前大胆地来回走着。
主 谓 宾 (定) 同位语
5. Hecould hearshouting in the campitself.
/ hi kEd hiE 5SaJtIN In De kQmp It5self /
他听得军营里面的喧闹声。
主 谓 连 主 谓 状
主 谓 状 谓 宾语从句
6. Lightswere blazingandmenwere runninghere and there: they had justdiscoveredthat a prisoner had escaped.
/ laIts wE 5bleIzIN End men wE 5rVnIN hiE End DeE DeI hQd dZVst dI5skVvEd DEt E 5prIznE hQd I5skeIpt /
那里灯火通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
状 主
谓 状
7. At that moment, a large black car with four officers inside it, stoppedat the camp gates.
/ Et DEt 5mEJmEnt E lA:dZ blQk kA: wID fO: 5XfIsEz 7In5saId It stXpt Et DE kQmp 5geIts /
正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来。里面坐了4个军官。
主 谓 状 连 主 谓 连
谓 时间状语从句
8. The officersgotoutand the prisonerstood to attentionandsalutedas they passed.
/ Di 5XfIsEz gXt aJt End DE 5prIznE stJd tu E5tenSEn End sE5lu:tId Ez DeI pA:st /
军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。
时间状语从句 主 谓
状
9. When they had gone, the driver of the carcametowards him.
/ wen DeI hQd gXn DE 5draIvE Ev DE kA: keIm tE5wO:dz hIm / 他们走后，汽车司机向他走来，
主 状 谓 宾
10. The manobviouslywantedto talk.
/ DE mQn 5XbviEsli 5wXntId tE tO:k /
这人显然是想聊天。
主 系 状 表 状
11. Hewasratherelderlywith grey hair and clear blue eyes.
/ hi wEz rX:DE 5eldEli wID greI heE End klIE blu: aIz / 他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。
主 系 表 状 连 表 系 主
(定语从句)
12. The prisonerfeltsorryfor him, buttherewasnothing else hecould do.
/ DE 5prIznE felt 5sXri fO: hIm bEt DeE wEz 5nVTIN els hi kEd du: / 战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。
时间状语从句 主 谓 宾 状
状
13. As the man came near, the prisonerknocked himto the groundwith a sharp blow.
/ Ez DE mQn keIm nIE DE 5prIznE nXkt hIm tE DE graJnd wID E SA:p blEJ /
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，
状 状 主 谓 状 状 状
状
14. Then, jumping into the car, hedrove offasquicklyas he could.
/ Den 5dZVmpIN 5Intu DE kA: hi drEJv Xf Ez 5kWIkli Ez hi kJd / 然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
来源：昌裕教育
