摘要：自 1 月 21 日起，小红书在苹果 iOS 应用商店以及安卓版的 Google Play 商店正式启用英文名称 “rednote”。值得关注的是，该英文名称采用全小写字母形式，与以往外网常见的 “RedNote” 翻译存在显著差异。

自 1 月 21 日起，小红书在苹果 iOS 应用商店以及安卓版的 Google Play 商店正式启用英文名称 “rednote”。值得关注的是，该英文名称采用全小写字母形式，与以往外网常见的 “RedNote” 翻译存在显著差异。

这一名称变更并非偶然。早在 2024 年 5 月，小红书科技有限公司便已前瞻性地申请注册多枚 “REDnote” 商标，目前已有两枚成功注册，这充分彰显了其在品牌战略规划方面的深思熟虑与长远布局。

从小红书品牌形象塑造角度来看，“rednote” 这一名称简洁且富有现代感，高度契合国际互联网产品的命名潮流。这种简洁时尚的风格有助于提升小红书在全球范围内的辨识度，强化其在国际用户心中的品牌形象。

从战略发展层面而言，启用新英文名是小红书深化国际化战略的重要举措。这一变化意味着小红书将在国际市场中进一步优化品牌定位，积极拓展海外市场，吸引更多国际用户群体，增强其在全球社交媒体领域的竞争力。

对于广大用户而言，新英文名的启用将伴随着小红书在内容生态和用户体验方面的持续升级。未来，小红书有望在全球范围内实现更广泛的内容交流与传播，一方面将国内优质的生活方式、消费理念等内容推向国际舞台，另一方面也将国际前沿的时尚、文化等资讯引入国内，为用户打造一个更加多元、丰富的内容分享平台。我们有理由期待，在 “rednote” 的引领下，小红书将在国际化道路上不断取得新的突破，为全球用户带来更多价值。

来源：二十四载的梦