摘要：29 years ago, G&C Game World beganas a small group of passionatecreators, united by the dream of bringing unique stories to life.

29年前，最初的G&C Game World由一群充满激情的创作者组成。他们为了实现给大家带来独特故事的梦想而聚集到了一起。

时光荏苒,岁月如梭，旅途仍在继续。

在这漫长的道路上，许多人为了达成那个梦想而拼尽所能。

我们向创造了最初的《潜行者（S.T.A.L.K.E.R.）》系列三部曲以及其他GSC游戏作品的传奇制作者们致以最高的敬意。

我们很荣幸能够站基于你们留下的巨大财富上让这个系列继续开枝散叶。如果没有你们的垫下的基石，后续的一切都是不可能的。

也感谢咱们棒到令人难以置信的社区玩家群体，是你们坚定不移的支持让我们度过了每一个难关，也让我们走到了今天。

这些年来，到处都能看到你们的支持。

谢谢你们❤

【附上原文】

29 years ago, G&C Game World began as a small group of passionatecreators, united by the dream of bringing unique stories to life. Muchtime has passed since that day, yet this journey continues. And many people during this long way have been working hard to make it allpossible.

We would like to express our deepest gratitude to the legends whocreated the original S.T.A.L.K.E.R. trilogy and other GSC games, for the immense legacy we've been honored to build upon, expand, and enrich.Without your groundbreaking work, none of this would have beenpossible.

And to our incredible community-your unwavering support has kept us going through every challenge, bringing us to this very day. All these years, everywhere.

T.H.A.N.K. YO.U.❤

来源：多克特盖姆