摘要:这几天TIKTOK难民纷纷涌入中国的消息天天在热搜榜上,中美人民的大对账,大交流,大沟通成了全世界新闻媒体都在关注的大事件。
这几天TIKTOK难民纷纷涌入中国的消息天天在热搜榜上,中美人民的大对账,大交流,大沟通成了全世界新闻媒体都在关注的大事件。
有人问我,要怎么样评价这次洋抖难民进入中国的事件呢?
我想了一下,我觉得我们应该给“tt难民涌入中国事件”,下一个能符合国际化传播的定义,这个定义既能让西方人看懂,还要易于传播;
我拍脑袋想了一下,干脆定义为:“人类重建巴别塔/互联网的巴别塔”
巴别塔的故事无论东西方都非常熟悉了。
在东西方都非常著名的《圣经·旧约》创世记的篇章里,记载了人类和神之间一个非常有趣的互动;
当时人类没有语言的分割,大家都说一样的话,人类看到神住在天堂里,也想上天堂去看看;
人类无法飞行,于是全世界的人类都联合起来,打算建造一座能通往天堂的高塔——巴别塔;
当人类正在热火朝天的建设时,这一巨大的动静惊动了神,神为人类联合起来的力量感到害怕,他既不希望人类联合起来,更不希望人类进入天堂;
于是神施展法力,让人类说着不同的语言,语言的不同让人类相互之间不能沟通,人类不但无法修建巴别塔,甚至因为语言的不同而有了巨大的隔阂,人类自此各自为族群,各奔东西。
其实多语种语言之间的翻译,好多年前就有互联网公司开发出来了,根本不算啥黑科技;
但是在一个APP中集成了多语种的翻译本身就要求有不同语言、不同国家的用户入驻才行,以前这种情况只会发生在西方软件上,大家都没想到会有那么多外国人涌入中国的APP;
但是对于外国朋友而言,他们才进入中国APP几天的时间,然后中国企业就专门针对他们开发了语言翻译的功能……
这也让老外直观感受一下什么是中国人的热情,什么是中国速度。
在我看来,这次事件将在世界互联网历史具有分水岭的作用!
很明显,世界互联网以“新巴别塔事件”为分界,成为了两个时代。
在“新巴别塔事件”之前的互联网时代,大体可分为英语世界的互联网和中文世界的互联网。
而在“新巴别塔事件”之后的互联网时代可称之为真正的全球互联网!
不论国家,不论种族,不论语言,不论民族,不论性别,不论肤色……大家都可以在一个互联网的世界下分享自己的生活和观点。大家也都可以借助科技的力量,去看得懂别人的分享。
这种力量是真正的人类联合起来的力量,也是能让神感到惧怕的巴别塔的力量。
中国社交媒体也给全世界所有的社交媒体都打了个样儿:一款真正的全球化的社交媒体就应该这样,让各个国家能上网的人都能看得懂别人表达的含义。
而且更重要的是,在当下的互联网环境,这样一款新时代的巴别塔软件,有且只有中国有能力和责任修建起来的。
旧的巴别塔因为语言而未能建成,新的巴别塔也因为语言和团结必将建成!
我们有幸将亲眼见证这个时代的分水岭!
更多原创来源:以史为鉴