摘要：修改意见：简易精神状态检查（Mini-Mental State Examination，MMSE）是评估认知功能的常用工具，其对于认知障碍的评估标注分为文盲

#1

专家意见：The figure is bulky and I cannot visually find the proportion of different patients. Please change it to a table.

译文：图片很臃肿，不能直观得出患者的占比。请将这组图片改为表格描述。

修改意见：并不是所有的数据都适合用图片进行描述的，一些数据，如患者信息等，用表格列出更为直观。适用于表格的数据主要有：

1. 文字数据：如名称、描述、说明等信息。在表格中其可以更为清晰和易读，而不需要转化为图片；

2. 日期和时间：这些信息呈现在表格中能够更好地保持可读性和结构性，而不需要通过图片来展示；

3. 分类数据：各种类别或标签的数据，如产品类型、区域分布等。使用表格可以更清晰地展示不同类别之间的关系和对比。

4. 部分统计学数据：数量、统计数据、指标等，这类数据可直接在表格中进行排列和比较，有助于作者和读者进行分析和展示；

5. 其他：主要为简单的数据，其在表格中更直观。

#2

专家意见：Why are two levels listed here? It may be sufficient to include only the highest threshold.

译文：为什么这里列出了2个标注？仅包括最高标准是否就足够了。

修改意见：简易精神状态检查（Mini-Mental State Examination，MMSE）是评估认知功能的常用工具，其对于认知障碍的评估标注分为文盲

将文盲的标注定为

值得注意的是，这些分数并不是认知障碍或痴呆的最终诊断，而是作为筛查标注之一。医生会进行进一步的评估，包括全面的认知评估和病史回顾。同样在解释MMSE评分时，还应考虑患者的年龄、文化背景和健康状况等因素。

#3

专家意见：Because post-hoc tests are not used if the initial ANOVA is not significant.

译文：若初始的方差分析结果不显著，则不用进行事后检验。

修改意见：如果初始的方差分析（ANOVA）在各组之间没有显示出显著性差异，则无需进行事后检验。只有当总体ANOVA结果显著时，才会采用事后检验来进一步确定组间的特定差异。在没有显著ANOVA结果的情况下，没有进行事后比较的统计学依据。

#4

专家意见：This is confusing. Is this the BG group of rats or the BG treated cells? Please do not use the word “group” to refer to the different conditions for the SH-SY5Y cells.

译文：这是BG组大鼠还是BG处理的细胞？请不要使用“组”一词来指代SH-SY5Y细胞的不同条件。

修改意见：在讨论SH-SY5Y细胞的不同实验条件时，请避免使用“group”一词，而是根据上下文将其描述为“conditions”、“treatments”、具体实验参数等。在科学文章中，使用具体准确的语言非常重要，可确保信息传递的清晰和准确。

来源：中国组织工程研究杂志