摘要：小红书看中国APP小富即安的短视问题！这次因为美国人搞TikTok，一大波美国网友前往中国APP注册，让中国APP一下子被打国际化。小红书其实对这波流量也服务不够好。

小红书看中国APP小富即安的短视问题！这次因为美国人搞TikTok，一大波美国网友前往中国APP注册，让中国APP一下子被打国际化。小红书其实对这波流量也服务不够好。

为什么这样说呢？因为外国网友涌入小红书，但小红书走向国际化的战略是落后的，连注册协议都是中文的，外国网友在吐槽看不懂。

还有报道说小红书连夜招聘英文内容审核员，据称小红书正开发英汉翻译工具！

如果小红书早早就有英文版本，有推特和谷歌那种自动多语言翻译，这些都是简单的AI植入，可惜他们么没有，浪费很多流量。

据路透社援引知情人士消息称，小红书正紧忙建立英汉翻译功能。这一决定反映了小红书在加速全球化战略中，积极应对用户群体多样化的实际需求。因为，目前小红书尚未配备便捷的帖子自动翻译功能，使其在应对这一激增的英文用户流量时显得准备不足。

不仅仅一个小红书，基本上绝大多数中国手机app的国际化都没有准备好。实际上，大一点的APP都要尽快打通所有国家账号注册，不要区分国际版或者国内版本，简单选择语言就可以。至少先把联合国6种工作语言配上，乃至直接上语言包，支持几十上百种语言，现在AI翻译非常准确，英文配置好，其他语言通过英文翻译是很快的，把菜单快速多语言化。

这一点字节旗下APP是最有战略眼光的，他们很多APP都有国际化的框架，很容易就推向国际化。而很多中国优势APP，却却眼光和决心，小富即安，龟缩在中国市场。全世界80%人口在中国以为呢。TikTok能成功，为什么其他APP就认为自己不能成功呢？

实际上现在美国的各种APP的创新性、易用性和UI友好性是不如中国的。但是美国APP有一个最大的优点，就是他们一出来就会天然考虑国际化架构，他们一出来的面向市场就是全球市场这，一点甩中国的APP一条街。

另外中国的APP也不要怕国际化，一些网友说国际网友来会冲击中国的应用，这是胡说八道。中国的APP全部管理权限都在中国啊，一些不友好的人，类似1450和国外殖人一直就在捣乱，但他们能翻出什么花样呢？

中美网友在小红书的交流迅速在全世界破圈，中美网友开始对账成为全世界一个热议话题。这两天小红书在至少七八十个国家上了App下载榜首，这是前所未有的。突然间就要成为中国APP全球访问者最多元，参与者在国籍和种族上最包罗万象的APP，这个仅仅是因为小红书注册比较简单而已。要是早早就做好迎接国际化，中国很多APP是可以多元化和国际化的。

实际上，国外网友加入中国APP，也是中国互联网避免局域网化的好办法。美国人霸道，一晚要删除几十万个中国账号，我们难以走出去。那么我们请进来就可以，以中国网友为主体并传播给全世界，这是是打破美国互联网霸权最好的办法和手段，还兼顾了经济利益。

现在，是APP走出去和请进来的时候了。

来源：中立看科技