张译：我愧对昏迷10年的植物人女友，余生不辜负二婚大6岁的妻子

摘要：在娱乐圈这个星光璀璨却又风云变幻的舞台上，明星们的生活总是备受大众瞩目。胡歌官宣产女的消息，如同投入湖面的巨石，激起千层浪，人们在祝福的同时，也不禁缅怀起他与初恋女友薛佳凝的那段深情过往。而在娱乐圈的另一隅，也有着一位如同 “性转版薛佳凝” 般深情且重义的人物

在娱乐圈这个星光璀璨却又风云变幻的舞台上，明星们的生活总是备受大众瞩目。胡歌官宣产女的消息，如同投入湖面的巨石，激起千层浪，人们在祝福的同时，也不禁缅怀起他与初恋女友薛佳凝的那段深情过往。而在娱乐圈的另一隅，也有着一位如同 “性转版薛佳凝” 般深情且重义的人物，他就是实力派演员张译。他的感情历程，宛如一部充满波折与温情的长篇故事，每一页都写满了爱与责任，令人动容。

2004 年的某一天，26 岁的张译像往常一样忙碌着，突然，一阵急促的电话铃声打破了平静。电话那头传来一个陌生男声，告知他初恋女友郭娜因车祸受伤住院的消息。听闻此讯，张译的心瞬间揪紧，手中的工作被他毫不犹豫地抛在一边，心急如焚地朝着医院奔去。

当他赶到医院，看到病床上的郭娜时，整个人都被深深地震撼了。曾经那个活泼灵动、美丽动人的女孩，此刻却如同一朵凋零的花，静静地躺在病床上，毫无生气。她的身上插满了各种粗细不一的管子，层层纱布缠绕，仿佛被命运无情地束缚。尽管此时张译与郭娜已分开两年，但看到这一幕，他的心仍像被无数根针深深刺痛，疼得他几乎无法呼吸。

他缓缓走到郭娜病床前，眼眶泛红，轻声呼唤：“娜娜，你醒醒，我是张译，我在这呢……” 仿佛是听到了熟悉的声音，郭娜虽然无法挣脱病魔的桎梏，但眼角却缓缓滑落一滴泪，那滴泪，如同珍珠般晶莹，却又饱含着无尽的痛苦与无奈，仿佛是对张译的回应，又像是在诉说着命运的无常。看着这滴泪，张译的思绪如潮水般涌回往昔。

1997 年，19 岁的张译怀揣着对艺术的热爱，误打误撞进入了北京军区文工团。本以为这里是梦想起航的地方，然而，现实却如同一盆冷水，无情地浇灭了他心中的热情。由于相貌平平，他在文工团里饱受冷眼与嘲笑。同学们毫不留情地将他评为班级第二丑，甚至戏谑地称他长着一张 “驴脸”。不仅如此，团里的领导也对他不满意，当其他同学在舞台上尽情绽放光芒时，张译只能在幕后默默担当场记或是替补。有一次，他鼓足勇气向领导恳求上台表演的机会，换来的却是领导轻蔑的冷笑和那句如利刃般伤人的话：“张译，让你来演戏，那就是个死！”

在文工团的 9 年，张译的日子充满了艰辛与磨难。但他并未因此怨天尤人，反而在这困苦中学会了苦中作乐，那颗原本稚嫩的心，也在磨砺中变得愈发柔软，懂得体恤万物。据他的同班同学回忆，有一回，天空突然下起倾盆大雨，豆大的雨点如子弹般砸落。所有人都匆忙跑回宿舍避雨，唯有张译在一只小猫前停下了脚步。他心疼小猫会被雨淋湿生病，毫不犹豫地脱下自己的外套，光着膀子，在雨中为小猫撑起了一片小小的避难所。

就在张译以为自己的生活将一直如此平淡下去时，命运的齿轮悄然转动。他遇见了郭娜，班级里的表演课代表。那时，张译是副班长，由于工作上的往来，两人渐渐熟悉起来。他们一起讨论表演，一起为了共同的目标努力，久而久之，爱情的种子在两人心中悄然种下。然而，部队严令禁止谈恋爱，这让他们的爱情只能在黑暗中小心翼翼地生长。

为了不被发现，他们如同捉迷藏的孩子，总是躲在无人的角落，享受着短暂而珍贵的相处时光。有一次，他们偷偷跑到一间教室里，准备享受片刻的二人世界，一同聆听那美妙的音乐。然而，幸福总是短暂的，队长的脚步声如同一记警钟，瞬间打破了这份宁静。两人顿时慌了神，张译更是手忙脚乱。队长气势汹汹地踹开教室门，却只看到郭娜一人在听音乐。队长狐疑地看了看四周，关上了门。可他并不死心，又杀了个回马枪。这一次，依旧没有发现张译的身影。原来，张译一直躲在大门后面，紧张得大气都不敢出。等到队长走后，张译一摸鼻子，才发现自己竟因过度紧张流了不少鼻血。

像这样小心翼翼的恋爱，张译和郭娜坚持了许久。尽管约会的条件有限，环境也充满了限制，但他们的感情却在这艰难中愈发深厚。终于，在觉得时机成熟后，郭娜带着张译回家见家长，满心期待能得到长辈的祝福。然而，现实却如同一记重锤，狠狠砸向他们。

郭娜长相出众，家境优渥，在话剧团里经常出演主角，是众人眼中的焦点。而张译相貌平凡，家境普通，这让郭妈妈对他很不满意，坚决反对两人在一起。在郭妈妈的强烈阻挠下，第二年，张译和郭娜无奈地选择了分手。然而，命运似乎并不打算放过他们。分手两年后，一场突如其来的车祸，无情地改变了郭娜的人生轨迹，她成了一名植物人，生活陷入了无尽的黑暗。

自那以后，张译只要一有空，就会匆匆赶到医院，陪伴在郭娜身边。尽管两人已经分开，但他那颗重情重义的心，让他毅然担起了守护郭娜的责任。看着郭娜如今的模样，张译的内心受到了极大的触动，他开始重新审视自己的人生，规划起职业生涯。

从那以后，张译一边默默守护着郭娜，一边在娱乐圈中四处奔波，疯狂地在各个剧组寻找机会。哪怕只是一个微不足道的龙套角色，他也会拼尽全力去争取。然而，没有背景、资源，又没有出众长相的他，在娱乐圈的道路上举步维艰，想要突出重围谈何容易。

就这样，在没有希望、看不到未来的日子里，张译咬牙坚持了两年。直到 2006 年，命运的曙光终于降临。他成功争取到了《士兵突击》中 “史今” 一角。这部剧一经播出，便引起了轰动，张译也凭借出色的表演一炮而红，开始在演艺圈崭露头角。而就在这个时候，他生命中的真命天女 —— 钱琳琳，也悄然走进了他的世界。

张译曾在接受媒体采访时表示，他相信爱情应该是一见钟情的。而他与钱琳琳的相遇，恰恰就是这样浪漫的一见钟情。《士兵突击》热播后，张译的知名度大大提升，他被央视邀请参加一档访谈节目。录制节目的那天，天空不作美，下起了滂沱大雨。张译出门匆忙，没有带伞，只能无奈地躲在央视大厅的门口，焦急地望着雨幕，不知如何是好。

这时，结束工作的钱琳琳路过，看到了躲在门口的张译。她没有丝毫犹豫，主动走向张译，微笑着将手中的雨伞递给了他。那一瞬间，钱琳琳温柔的眼神和关切的举动，让张译心中涌起一股暖流。从那一刻起，张译便对眼前这位大气端庄的女子产生了异样的好感。为了方便日后还伞，张译鼓起勇气，留下了钱琳琳的手机号码。

回到家后，张译的脑海里全是钱琳琳的身影。他按捺不住内心的思念，以还伞为借口，约钱琳琳出来吃饭。那时的张译，生活还很拮据，大男孩的他，不懂如何用浪漫和奢华去讨女孩子欢心，只是一路上紧张地和钱琳琳有一搭没一搭地聊着天，最后带着她来到了一家普通的面馆。

虽然去的不是高档餐厅，但钱琳琳丝毫没有介意。她和张译一样，大口地嗦着面条，那份朴实和自然，让张译对她越发刮目相看。此后，张译经常约钱琳琳出来吃饭，以他当时的经济状况，能去的也只是这些街边小店。可钱琳琳从未有过一句埋怨，总是心甘情愿地陪着张译吃着一碗又一碗的清汤面条。

终于，在一次约会中，张译鼓起了勇气，红着脸向钱琳琳表白。然而，面对张译炽热的表白，钱琳琳却没有立刻答应。她并非对张译没有好感，只是她心中有着深深的顾虑。原来，钱琳琳比张译大 6 岁，而且有过一段婚姻，还带着个孩子。她担心这些现实问题会成为两人之间的阻碍，犹豫再三，她还是向张译吐露了自己的过往。

张译听完钱琳琳的话后，没有丝毫犹豫，反而坚定而又温柔地看着她，认真地表示：他可以接受钱琳琳的一切，只要钱琳琳不嫌弃他现在没钱，未来他一定会努力，把钱琳琳风风光光地娶回家，余生一定不会辜负这个愿意陪着他一起吃苦、不离不弃的女人。钱琳琳看着张译真诚的眼睛，心中的顾虑瞬间消散，她终于放下了心底的大石头，欣然与张译走到了一起。同年，两人便携手步入婚姻殿堂，开启了属于他们的幸福生活。

婚后的生活，钱琳琳性格活泼好动，有时甚至有些任性，而张译性子沉稳，总是能包容她的一切脾气。生活中，钱琳琳偶尔会因为一点小事就着急上火，把张译气得够呛，但张译从不与她争吵，总是默默地在小事上迁就着妻子。考虑到钱琳琳带着孩子，为了不让继子感到不开心，张译和钱琳琳商量后，决定做一辈子丁克。

虽然没有属于两人的爱情结晶，但他们养了 7 只猫，这些可爱的小家伙们，成了他们生活中的开心果。每当有人劝张译趁年轻要孩子时，他总是微笑着摇摇头，说有这 7 只毛孩子就已经足够了。

令人感动的是，即便组建了自己的家庭，张译始终没有忘记躺在病床上的郭娜。在征得妻子钱琳琳的同意后，他依旧定期去探望昏迷不醒的初恋女友。这一坚持，就是整整 10 年。他以朋友的身份，默默守护着曾经的爱人，这份深情与坚守，让人动容。

2014 年，命运还是对郭娜伸出了无情的手，她永远地离开了这个世界。张译听闻这个消息后，悲痛万分。他无比渴望能够参加郭娜的葬礼，送她最后一程，然而，拍戏的档期排得满满当当，让他分身乏术。最终，他还是没能见上郭娜最后一面，这成为了他心中永远的遗憾和愧疚。后来，张译在接受媒体采访时，眼中满是伤感地表示，如果有机会再见到郭娜，他什么都不会做，只想静静地再看她一眼。

也许是张译十年如一日的真心，感动了上天。在郭娜逝世后的第 1 年，张译凭借电影《亲爱的》，一举斩获金鸡奖最佳男配角奖。颁奖典礼现场，张译身着一袭黑色西装，笔挺而帅气。镁光灯闪烁，媒体记者们纷纷举起相机，记录这荣耀的时刻。

就在这时，一只美丽的蝴蝶，如同带着使命般，轻盈地飞到了张译的右侧胸膛。张译微微一愣，下意识地看向蝴蝶。仿佛感受到了张译的目光，蝴蝶又缓缓飞到了他的领结上，静静地停靠在那里，仿佛在与张译一同享受这份荣耀。那一刻，时间仿佛静止，所有人都被这突如其来的一幕吸引。

当大家都以为这只蝴蝶只是误闯入颁奖典礼的不速之客时，只有张译的眼眶渐渐泛红。他知道，这只蝴蝶不是别人，而是他的老朋友郭娜，以另一种方式，来与他一起见证这份来之不易的荣光。

此后，张译将全部精力投入到演艺事业中。他深知，宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。为了给观众带来更精彩的作品，他不断打磨自己的演技。在拍摄电影《一秒钟》时，为了让自己的身材更贴合角色，他狠下心来，在一个月内减重 20 斤。晚饭只吃一粒包子馅，期间多次饿得胃痉挛，但他从未喊过一声苦累。因为他觉得，这是作为一名演员应有的职业素养。整个戏拍完，身高接近 180cm 的他，体重却不到 110 斤。

2021 年，张译凭借在电影《悬崖之上》中的精彩表现，再次斩获第 34 届中国电影金鸡奖最佳男主角。从跑了整整 10 年龙套的无名小卒，到如今实至名归的影帝，张译用自己的努力与坚持，书写了属于自己的传奇。

无论在事业上取得怎样的成就，张译那颗纯真善良的心从未改变。在美女如云、诱惑众多的娱乐圈里，他始终洁身自好。结婚 16 年来，从未与圈内女星传出过一丝绯闻。前不久，有记者拍到张译与曾合作的女搭档殷桃一同现身酒店门口的照片，一时间引发不少猜测。但其实当时钱琳琳就在两人旁边，张译大大方方地携妻子同行，不仅表明了自己的立场，也给了妻子极大的安全感。