摘要:坏了,家人们,一夜之间,以小地瓜为代表的中国APP突然涌入了不计其数的美国网络难民。美国国会里的老爷太太,还有资本集团里的老板高管,这下真是一觉醒来天都塌了。
坏了,家人们,一夜之间,以小地瓜为代表的中国APP突然涌入了不计其数的美国网络难民。美国国会里的老爷太太,还有资本集团里的老板高管,这下真是一觉醒来天都塌了。
这件事情的原委要追溯到2024年4月,当时拜登签署了一项名为《保护美国人免受外国对手控制应用法》(PAFACA)的法案,要求中国互联网公司字节跳动在270天内剥离TikTok的美国业务,否则将禁止其在美国运营。而该法案的最后期限,就是2025年1月19日,也就是拜登卸任、川普上任前的最后一天。
耐人寻味的是,在几乎无论任何议题上都要各执一词、恨不得当场就撕个你死我活的驴象两党,这回居然在该法案的投票上达成了极其罕见的高度一致。美国政治权贵势力对TikTok的仇恨心态之强烈,由此可见一斑。
尽管TikTok后来向美国联邦高等法院提起诉讼,但在去年12月6日,哥伦比亚特区巡回法院仍然裁定,拜登此前签署的法案“合宪”,并驳回了TikTok的请求。今年1月10日,美国最高法院就TikTok禁令的合宪性问题再次进行了长达两个半小时的口头辩论。TikTok的律师主张禁令侵犯了言论自由,而美国政府则强调国家安全的重要性。多数美国大法官都倾向于支持美国政府的立场。
美国最高法院预计将在今年1月19日之前做出最终裁决,因为有了那么多的坏消息在前,所以美国互联网上的广大TikTok用户对于裁决结果普遍表示悲观。也正是在这种悲观情绪的催化下,越来越多的急于寻找TikTok平替的美国网民,开始走上了一条他们此前从未设想过的道路。他们并没有因为TikTok被美国政府封禁,而选择回流Ins或YouTube等美国互联网巨头主导的社媒平台,反倒是大量涌入其他中国公司开发的APP。
受此影响,大量中国APP在近期被美国网民送来的泼天流量给硬生生推到了美区应用商店的热搜前几名,其中热度最高的就是小地瓜,然后就是同属字节跳动旗下的生活社区应用Lemon8和涮短剧专用应用Reelshort等。排名前5的APP只有俩是美国公司的,一个ChatGPT,还有一个是追踪野火的专用应用Wildfire Maps。
而在所有这些APP当中,画风最特别的就是小地瓜,因为人家其他上榜的APP,无论是不是中国公司开发的,挂到美区应用商城之后用的都是英文名称和英文简介,唯独小地瓜,它用的依然是和我们国内一样原汁原味的中文介绍。这是因为虽然小地瓜很早就上架美区应用商城了,但是在美国那边用它的人主要还是过去读书工作的中国人,要么就是爱泡中文社区的华裔华侨。母语为英语的美国人虽然也有,但是总体而言占比并不多,美区小地瓜主要还是服务中国人和华人华侨的,所以也犯不着专门再弄个英文版。
小地瓜不重视除了中文用户以外的其他用户这一点,还有一个细节可以提供佐证,那就是小地瓜的APP设置里头至今没有自带的多语种机器翻译功能。现在AI翻译已经很先进了,无论是中转外也好,外翻中也罢,都不存在什么技术上无法逾越的难关。现在甚至就连微博都有简单的自带机翻功能,虽然不怎么好用,但是好歹有。而小地瓜对此却不闻不问,这一点其实本身也能够说明问题了。
而且,和其他需要经过复杂流程才能注册并使用的中国APP不同,小地瓜哪怕在美区注册和使用起来也是很方便的,这就为大量美国网民的涌入创造了先天的有利条件。还有一点就是,小地瓜的推荐算法很先进,可以说是目前唯一能和TikTok算法相媲美的社媒平台。习惯了先进的TikTok算法的美国用户之所以不愿意回头再去用Ins和YouTube等美国平台,一个是因为对美国政府和美国企业的逆反心理,另一个就是他们被喂了几年社会主义的细粮之后,已经再也回不到过去那种吃资本主义糠咽菜的苦日子了。有资格在算法这块和TikTok拼一下的社媒平台真的没有几个,而小地瓜在美区注册使用起来又那么方便,所以自然而然就成为了美国网民们的首选。
小地瓜有可能是我们国内现在那么多主流社媒平台中,最不喜欢掺合时事政治话题和意识形态斗争,只想安安静静在自己的一亩三分地里闷声发大财的典型代表。然而历史的行程终究是不以人的意志为转移的,随着TikTok被美国政府封禁的大限之日越来越近,涌入自家平台的美国用户越来越多,小地瓜现在俨然已经被推到了舆论的风口浪尖。
你不去找政治,政治就会来找你。小地瓜现在的境遇只是一个缩影,在这场百年未有之大变局中,所有曾经抱有“事不关己,高高挂起”的美好幻想的中国人和中国企业,早晚都将在愈发强劲的内力和外力的双向作用下,在“中华人民共和国与世界人民大团结万岁”和“能当美帝的狗就是最大的荣幸啊”这两个选项之间,作出旗帜鲜明的选择。
说完了TikTok和小地瓜现在的处境,我们再来看看最近大量涌入中国APP的美国用户。因为这些用户大多数从TikTok上迁移过来的,所以他们普遍还给自己起了个戏谑指数拉满的别称:TikTok难民。而伴随着#TikTok难民#这个新兴热搜词条一同霸榜最近美区舆论场的,则是一股席卷美国网民的、被称为“中国间谍”(Chinese spy)的创作热潮。
这股创作热潮是怎么来的呢?这事说起来其实还得怪美国政府自己,因为他们老以所谓的“美国国家安全”为由,发动美国的宣传机器大肆抹黑中国和中国的APP,说什么TikTok是中国公司开发的APP,所以所有使用TikTok的美国人都受到了“中国间谍”的不间断监控,他们在TikTok上的一举一动中国都了如指掌,因为相关数据会被实时传输到中国。
这套认知战打到最后甚至在美国的舆论场上衍生出了一个特别离谱的版本:每一个美国的TikTok用户都会被分配到一个负责盯他的“中国间谍”。全美大约有1.5亿TikTok用户,所以中国这边就有1.5亿个间谍负责对点盯防他们。你别管这个说法在我们中国人看来有多扯淡,总之美区这边的流言就是这么传播的,而且传得还很火。
既然美国政府煞费苦心搞出来的这一套所谓的“中国间谍”的认知战套路,获得了如此之高的传播热度,那么想必它应该能很好地完成阻吓美国网民继续使用中国TikTok这个大目标了吧?
然而并没有,美国网民虽然是在娱乐至死的网络舆论氛围中浸淫了许多年了,但是人家并没有傻到随便你美国政府说什么都被你牵着鼻子走的地步。美国政府到底是为什么非要置TikTok于死地不可呢?说白了不还是怕美国政府和美国企业的愚民之术在中国的先进生产力面前挂不住那张苍白的画皮了嘛?这和所谓的“美国国家安全”有个屁的关系啊?这年头甚至就连中国的大蒜都能被一些美国的反华魔怔政客说成是对美安全威胁,我就问你还有什么是对美国的安全不构成威胁的?就因为美国政府炒作“美国国家安全”这个议题炒作得实在是太频繁,以至于后来我甚至在X上看到了一个特别让人绷不住的美式段子:
“一个人这辈子注定逃不掉的三件事情:出生;死亡;威胁美国国家安全。”
因为美国政府这一次的嘴脸实在是过于丑恶了,搞得很多早就不堪被美国政府和企业规训的美国网民实在受不了了,所以他们一个个都萌生出了强烈的逆反心理:“你说因为TikTok上有‘中国间谍’在‘窃取’我的个人数据,所以劝我不要用TikTok是吧?行啊,那我偏要用中国的APP,我偏要和我的‘中国间谍’你侬我侬。现在不用‘中国间谍’煞费苦心挖我的个人数据了,想要直接说啊,我给他们就是了。没错,你老子/老娘我不装了!我投共了!”
大概是因为对美国政府拿来恫吓自己的那套所谓“中国间谍”的说辞的逆反情绪实在太过强烈,所以随着2025年1月19日的临近,不计其数的美国网民还在TikTok上上传了大量惜别“中国间谍”的恶搞视频。
比如,“hello啊!我亲爱的私人‘中国间谍’,我现在有几句心里话想和你说说。听美国政府说,你用这个APP监视了我5年,所以现在TikTok被美国政府禁了,我们美国人再也用不了了,我只想用中文和你说:‘谢谢,再见,我爱你,你是我的朋友。’”
比如,“我在此郑重宣布,将我的所有个人数据全部交给中国。中国主人,我给您单膝跪下了,这是我的个人数据,请您收好。我也不求别的,只要您能让我接着用TikTok就成。我的个人信息您可以任意取用。哦,对了,还有你,美国政府,丢你螺母啊!”
比如,“美国政府啊,爹味儿别那么重了,放手让我们用我们的中国APP吧,让我们在我们的中国手机上,穿着我们的中国衣服,躺在我们的中国床上。快点让我们用我们的中国APP,啊啊啊啊啊!!!!不然我就要喊田文镜啦!!!!”
比如,“谁懂啊?家人们,我刚刚试着回过头去用了一下Ins,你们猜怎么着?我连一次也没能笑出来,根本笑不出来。说真的,我们必须得拯救TikTok,好吗家人们?我先带个头吧,我捐……10美元,10美元够不够?”
比如,“因为我的TikTok被美国政府封了,所以我决定润去中国,这样我就只能继续使用我亲爱的中国的手机APP了。”
又比如,“你好,我的‘中国间谍’,你知道我有多爱你,我们俩已经做了这么多年的铁哥们了,我真的不忍心在1月19日和你分别。加州山火万丈高,不及老中送我情。我懂你的,兄弟,兄弟,咱不哭,不哭啊,来抱一下,来抱一下吧!”
不光是TikTok,在大量涌入小地瓜之后,很多美国TikTok难民也把他们那一套“中国间谍”的恶搞文化给带到了我们这边来。很多美国TikTok网民注册了小地瓜账户之后,上来发的第一条帖子就是:
“中国的宝子们,你们好啊,请问你们有谁愿意当我的私人间谍的吗?”
“亲爱的‘中国间谍’,我来找你汇报工作了,我今天早上吃了一碗燕麦粥、喝了一杯奶昔。宝宝你吃什么辅食没有呀?要保重身体哦。”
“家人们好,听说这里入驻就包分配‘中国间谍’,请问我该去哪里领取我帅气的那个他呢?”
“宝子们,我想请你们帮我一个忙。如果你们有谁看到了我的‘中国间谍’,请告诉他,我很想他,我想让他知道我已经来他这里了,他再也不用监视我了。谢谢你们宝子,谢谢你们了。”
“家人们,请问你们哪位宝子能好心帮我联系一下我的‘中国间谍’吗?我只想和他说一句‘嗨’,向他送上我最诚挚的问候。”
“我的‘中国间谍’嗷!我来小地瓜找你了嗷!你在哪里?你根本不在中国的APP上!你给我等着,我现在就要把你给找出来!”
说到这里,我突然产生了一种感觉:左蓝和翠平会被余则成吸引不奇怪,毕竟大家的信仰是一样的;晚秋会被余则成吸引也不奇怪,因为余则成的确是一个优秀的知识分子。然而现在美国舆论场上的情况是,不光是晚秋,还有陆桥山家的陆太太、马奎家的马太太,甚至是吴敬中家的站长太太,所有这些人全都不约而同地爱上了余则成。这个情况就真的太复杂了,你别说是《潜伏》的编剧了,换谁来他就是脑子烧了也写不出这么离谱的剧本啊。
因为担心突然的大量涌入会导致小地瓜原来的中文舆论被搅乱,所以很多美国网民还在发帖的时候礼貌地加上了诸如此类的备注:
“中国的家人们好,我是美国来的,很高兴能作为一个TikTok难民来到这里。我很兴奋,但同时也有点害怕。”
“中国的宝子们好,我是从TikTok上过来的美国难民。我现在在用谷歌的渣机翻和你们交流,希望你们不要嫌弃。”
“你们好,我是XX,我是一个TikTok难民,我现在在用谷歌翻译和你们聊天,我正在学中文。”
不少小地瓜的中国土著见状,也用中式英语向这群TikTok难民致以热烈问候:
“U like Chinese(你爱中国人), we kiss kiss(我们就和你亲亲). you hate Chinese(你不爱中国人),we punch punch(我们就和你锤锤).you talk good about China(你说中国好), we talk good about you(我们就说你好).you talk bad about China(你说中国坏),we will make you cry(我们让你哭). all in all(总而言之), welcome to rednotes(欢迎来到小地瓜).”
虽然目前小地瓜上的内容仍然以中文为主,但这丝毫没有妨碍美国的网络难民跨越一整个太平洋的距离,大老远润过来吃瓜,哪怕为此要自己去倒腾各种翻译软件甚至是学习中文。在逐渐熟悉了中国的社媒生态之后,很多美国网络难民因此在小地瓜上发现了很多意外之喜。
比如,有人因为看到上海滩的繁华夜景,而萌生了想要肉身润来中国的念头。
比如,有人因为看到了小地瓜网友追捧路易吉和声援巴勒斯坦人民的帖子,而感动到不能自已,因为这类内容很多都被美国的社媒平台封掉了,他们在Ins和YouTube上不容易看到。
又比如,有人在小地瓜上刷到了苏联红歌《红军最强大》和“亲爱的达瓦里希,国际共产主义运动万岁”等内容,整个人一下就上头了。有呼吁共产主义快来解放美国的,有揶揄美国政府“我都不敢想要是让我们国会知道我在看这个他们会不会疯”的,还有感慨“红色理想的星星之火原来还在我们心中的燃烧”的。
完了小地瓜上有中国网友,在看到这些美国评论之后忍不住开了个玩笑:
“谁懂啊,网络著名白区小白书,在大量老美涌入之后终于红了起来。”
久经考验的资本主义网民,终究还是没能抗住社会主义的糖衣炮弹。被美国的赛博猪圈圈养了太长时间,难得吃上一点中国的细粮,此后便一发不可收拾,最后竟至于再也回不去了。
“堵不如疏”“防民之口甚于防川”,美国这个国家还是太年轻了,才250年的历史,理解不了我们中国人在浩瀚史海里亲身经历过的那些事情,也看不懂陈佩斯和朱时茂的小品——“你们美国政府管得了TikTok,还管得了我们美国网民想润去中国当难民的那颗心吗?”
说真的,我活了半辈子了,如果不是如今亲眼所见,实在无法想象,这世上原来真的有江南大儒扛着山海关向我而来这等咄咄怪事。从某种程度上讲,现在横亘在中美网民之间的那一道并不是防火墙,而是柏林墙。但是和历史上的柏林墙有所不同,这一次,文明流动的方向不再是从社会主义的东德这一头流向资本主义的西德那一头,而是资本主义的美国那一头流向社会主义的中国这一头。
从某种程度上讲,这一次美国的TikTok难民大量涌入小地瓜,其实也是我们的144小时免签政策在网络世界里的一种投射。鸦片战争结束这么多年了,这回也该轮到西方人好好睁开眼睛,看一看这个世界了。
那话是怎么说的来着?“人人都向往的地方,不是天堂也是食堂。人人都逃离的地方不是地狱,也是监狱。如果现实世界允许人类自由迁徙,那么人流的方向,就是文明的方向。”
如果教员他老人家天上有知,此刻应该会高兴得多嚼几根辣椒吧。
事已至此,啥也不说了。
中华人民共和国万岁!
世界人民大团结万岁!
来源:孤烟暮蝉