摘要：本案位于佛山，作为现代都市处于繁荣的经济带上，日益便捷的生活方式中，也始终萦绕着广府文化的生动魅力，在这座城市的任何地方，我们都很容易透过凝固和流动的媒介寻觅到岭南文化的因子。
本案位于佛山，作为现代都市处于繁荣的经济带上，日益便捷的生活方式中，也始终萦绕着广府文化的生动魅力，在这座城市的任何地方，我们都很容易透过凝固和流动的媒介寻觅到岭南文化的因子。
This project is located in Foshan. As a modern city in a prosperous economic belt, the vivid charm of Guangfu culture is always lingering in the increasingly convenient lifestyle. In any part of this city, we can easily find the factors of Lingnan culture through solidified and flowing media.
现代与传统的交织，理性与感性的结合，也成为当地人最为推崇的生活方式，在生活中，坚守与传承，创新与变革，空间演绎为双生艺术的曼妙之所。
The interweaving of modernity and tradition, and the combination of rationality and sensibility have also become the most respected lifestyle of local people. In life, persistence and inheritance, innovation and change, and spatial interpretation are the graceful places of twin art.
DESIGNER
张羽 EMMA
在设计中注入生活，
创造独特的美学体验。
Creativity comes from finding
unexpected things and
Stepping out of your own experience.
IF DESIGN 羽果设计担纲本空间的软装设计，在厘清城市文化脉络的同时，将现代生活的精致与优雅融进生活的细节中，在名为“家”的属性空间内，彰显居所主人精神向度的无极限。
IF DESIGN serves as the soft design of this space. It not only clarifies the cultural context of the city, but also integrates the exquisite elegance of modern life into the details of life. In the space named "home", it shows the infinite spiritual dimension of the owner of the house.
拓宽生活的边界，将空间视为心灵演绎场的同时，注重度假休闲与自然放松感，将艺术品味与高级品质藏纳进细节中，营造出一个有温度、舒适优雅的现代空间。
Broaden the boundaries of life, regard space as a spiritual deduction field, pay attention to vacation, leisure and natural relaxation, and hide artistic taste and advanced quality into details to create a modern space with temperature, comfort and elegance.
现代生活家都极为注重将客厅打造为会客厅的实践，在一方天地内铺展开关于生活的生动叙事，除却一人享受独处的曼妙，功能化的分区也使得能够在日常生活中拥有与家人、朋友相处的美好时光。
Modern people pay great attention to the practice of building the living room into a reception room, spreading vivid narratives about life in one place. In addition to enjoying the beauty of loneliness, functional zoning also allows them to spend good time with family and friends in their daily lives.
在物质极度丰盈的今天，客厅中每一件物品的选用都是抒发内心志趣的表达。有序的结构内，温暖的颜色与柔和的线条、绵软的材质营造出舒缓放松的氛围。
In today's extremely rich material, the choice of every item in the living room is the expression of inner interest. In an orderly structure, warm colors, soft lines and soft materials create a relaxed atmosphere.
以木为名
About Wood
客梯内的一张拙朴与温静的老木桌，在现代化的客厅空间内，老木的颜色和质感彰显时间流逝留下的斑驳讯息，却也在现代空间内沉淀出沉稳不居的味道。与客厅内柔软的棉质沙发相呼应，舒适的自然感扑面而来。
A quaint and quiet old wooden table in the living room. In the modern living room space, the color and texture of the old wood show the mottled message left by the passage of time, but it also precipitates a calm and quiet taste in the modern space. Echoing the soft cotton sofa in the living room, a comfortable and natural feeling comes to you.
宁静之美
The Beauty of Tranquility
客厅连着书房，让生活的趣味得以延展到精神领域内。艺术化家具的选择极大化地利用了空间，满足了居所主人阅读、学习的需求。书房不仅是空间中功能性的存在，亦是建构生活意趣，展示个人收藏和艺术品味的场域。
The living room is connected with the study, which extends the interest of life to the spiritual field. The choice of artistic furniture makes the most use of space and meets the needs of the owner of the residence for reading and learning. The study is not only a functional existence in space, but also a field to construct life interest and display personal collection and artistic taste.
在客厅内置一古筝区域，靠近景观区，共同营造出了东方美学的气韵。一段诗意的居家时光，定是能够让精神得以愉悦和舒展的存在，设计充分考虑美和实用的价值，尊重居所主人的需求，赋予了空间自然生机和生命力，古老的器乐的美也成为空间的一部分，与人一起开启一场艺术生活的探索之旅。
Chinese zither area is built in the living room, close to the landscape area, which together creates the charm of oriental aesthetics. A poetic time at home must be an existence that can make the spirit happy and stretch. The design fully considers the value of beauty and practicality, respects the needs of the owner of the residence, and endows the space with natural vitality and vitality. The beauty of ancient instrumental music has also become a part of the space, and together with people, it opens a journey of exploration of artistic life.
餐厨一体化设计让整个空间显得通透感十足，和谐统一的色彩，陈设细节所带来的艺术感，都让日常的一日三餐充满了无限的可能。区别于一般的餐厨空间，在美食之外，佛山在地文化因素的加入和对于社交、情感维度的拓展，都让整体空间更显与众不同。
The integrated design of kitchen and dining room makes the whole space full of transparency. The harmonious and unified colors and the artistic sense brought by the details of the furnishings make the daily three meals full of infinite possibilities. Different from the general kitchen space, the addition of local cultural factors and the expansion of social and emotional dimension in Foshan make the overall space more distinctive.
艺术感的花艺串联起木质长桌，在这里不仅可以享受家人、朋友聚餐的时光，还可以拥有静谧的品茗时光。实木的桌子自带氛围感，象征佛山建筑文化的艺术挂画，家具的细部彰显高品质生活艺术。
There are artistic illustrations on the long wooden table, where you can not only enjoy the dinner time of family and friends, but also enjoy a quiet tea time. The solid wood table has its own atmosphere, symbolizing the artistic hanging of Foshan architectural culture, and the furniture details show the high-quality art of life.
与餐桌相连的品茗区和学习、亲子互动区，打造了一个生活兴趣场。金属实木台灯，自带一种精致艺术感。实木的收纳柜体，能够收纳杯子、清酒、书籍、摆件等，让整体桌面更显整洁有序。佛山在地风物的具象化呈现，更凸显空间的灵魂。
The tea tasting area and the learning parent-child interaction area connected with the dining table create a fun life field. The metal solid wood desk lamp has a delicate artistic sense. The storage cabinet can store cups, sake, books, ornaments, etc， making the overall desktop more tidy and orderly. The concrete presentation of Foshan local scenery highlights the soul of space.
生活的艺术不仅关乎美食，对于日常风味的呈现，更关乎器具和收纳，于细节处透露出生活方式的选择。呼吸感的窗台小景，大理石台面更显西式餐厨的现代优雅。
The art of living is not only about food, but also about the presentation of daily flavor, utensils and storage, revealing the choice of lifestyle in details. The small view of the window sill and the marble countertop show the modern elegance of western-style kitchen.
厨房家具的选择克制极简，充分选择功能性的家具，满足厨房日常使用需求。旅行收集的装饰品、器皿和摆件，摆放在这里，成为展示生活美学的地方。
There are few kitchen furniture, so functional furniture should be fully selected to meet the daily needs of the kitchen. Jewelry, utensils and ornaments collected during the trip are all placed here, which has become a place to show the aesthetics of life.
在宁静舒适的氛围中，栖居生活也可以充满诗意。久居都市，人们需要一个让精神愉悦放松的空间，或许是惬意自由的环境，或许是自然和情感的双重抵达，最重要的是能够在这里拥有放松度假的感觉。
Living in a quiet and comfortable atmosphere can also be poetic. After living in the city for a long time, people need a space to relax, perhaps a comfortable and free environment, perhaps a double arrival of nature and emotion. It is important to have a feeling of relaxation and vacation here.
佛山在地文化元素以精致的软装细节得以呈现，墙上的艺术挂画以火笔画的形式，在画面中融入岭南窗花元素，彰显居所主人对于佛山文化的热爱。同时在居室的色彩建构上呼应自然，优雅沉静的米色，让卧室更显清新格调。
Foshan's local cultural elements are presented in exquisite soft details. The art hanging pictures on the wall are made in the form of fire painting, and the Lingnan window elements are integrated into the picture, which shows the owner's love for Foshan culture. At the same time, the color construction of the bedroom echoes nature, and the elegant and quiet beige color makes the bedroom more fresh.
对于细节的追求，精心设计的卧室一角，都是对美好生活的建构。精致的日常物件有序的摆放，通过对美的放大，让生活脱离了简单的庸常，得以铺展属于个人想象和思考的叙事。
The pursuit of details and a well-designed corner of the bedroom are the construction of a better life. Exquisite daily objects are placed in an orderly way, and through the amplification of beauty, life is separated from simple mediocrity, and a narrative belonging to personal imagination and thinking can be spread out.
居室最关乎悠然的心境，生活本就属于自我。软装设计在每个功能性的区域将空间化为精神场域。本着对于本心和悠然情趣的追寻，将安然的氛围沉淀在软装的细节中。
The bedroom is related to the carefree state of mind, and life belongs to the self. Soft-fitting design transforms space into spiritual field in every functional area. In the pursuit of the original heart and carefree interest, the atmosphere of Enron will be precipitated in the details of soft clothes.
老人房整体色彩以灰白咖为主，自然光线充足，在一个纯粹干净的色调中，无需复杂装饰，一眼沉淀出高级的质感，奠定品质家居的基调。独特的飘窗设计，在飘窗墙面上设置收纳，在悠悠岁月中享受日常阅读、交流、品茗的美好瞬间。
The overall color of the old people's room is mainly gray and white coffee, and the natural light is sufficient. In a pure and clean tone, there is no need for complicated decoration, and a high-grade texture is precipitated at a glance, laying the foundation for quality home. Unique bay window design, set storage on the bay window wall, and enjoy the beautiful moments of daily reading, communication and tea tasting in the long years.
自带在地文化基因的设计语汇以契合老人房的审美格调得以呈现。如同悠远的文化一样，人生在历经岁月之后，也留下了最为朴质纯粹贴合人物心境的存在。
Only the design with local culture can be presented in the aesthetic style for the elderly. Like a distant culture, after years, life has left the simplest and purest existence, which is in line with the mood of the characters.
引入了自然光线，不同时刻光线的游走，刻画出不同的光感和室内景深效果，整体空间气质彰显为低调内敛的深邃。
The introduction of natural light, the wandering of light at different times, portrays different light perception and indoor depth of field effect, and the overall spatial temperament shows low-key and restrained profundity.
小孩房的设计强调舒适与活泼的兼具。一些奇趣的想象之物最能打动孩子的心，有趣的摆件也自然最为点燃孩子的快乐心情。充沛的自然光线，开阔的视野，柔软的家具，跳跃的色彩音符，阅读、玩乐、陪伴、学习……在这样的空间内，满足孩子生活的多重面向。
The design of children's room emphasizes both comfort and liveliness. Some interesting things can touch children's hearts best, and interesting ornaments naturally ignite children's happy mood. Abundant natural light, broad vision, soft furniture, jumping color notes.In this space, reading, playing, companionship, learning ... children's life in many aspects can be satisfied.
一方独属于孩子的天地里，设计的思路也自然散发着巧思。能够收纳汽车模型的墙面，能够趴窝的飘窗和地毯，能够阅读、绘画的书桌，能够陪伴左右的毛绒公仔……让孩子在一个快乐的居家空间中，找到适合自己的生活方式。
In the world where one party belongs to the child alone, the design exude ingenuity. Walls that can accommodate car models, bay windows and carpets that can lie down, desks that can read and draw, and plush dolls that can accompany the left and right ... Let children find their own lifestyle in a happy home space.
本案的设计紧扣时代和在地文化元素，将现代都市生活的舒适品质与艺术诗意相结合，打造一个微度假的居家生活氛围。
The design of this case is closely related to the times and local cultural elements, and combines the comfortable quality of modern urban life with artistic poetry to create a micro-holiday home life atmosphere.
IF DESIGN在色彩使用上，既有着草木灵动的气息，又有着大地的沉稳气息，质朴的材质的独特肌理，将自然和宁静从外至内营造出来。对于客厅、餐厅、卧室等空间的功能划分，也使得多重生活可能得以开展，不管是独处亦是交友，都能收获居家生活的无尽趣味。
In the use of color, IF DESIGN has both the smart smell of vegetation and the calm smell of the earth, and the unique texture of simple materials creates nature and tranquility from the outside to the inside. The functional division of living room, dining room, bedroom and other spaces also makes it possible to carry out multiple lives. Whether you are alone or making friends, you can reap the endless fun of home life.
来源：火车头美学