摘要：辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

《狂飙》爆火后，丑了半辈子的张译突然闯入了“叔圈”。

40多岁的年纪，突然变成了“流量明星”，换了谁都很难适应，可张译却在此之后急流勇退，除了拍戏之外，别的地方都看不到他的身影。

同样是好不容易“爆火”，张颂文这两年到处露面，张译为什么不跟他“学学”呢？

很早之前，易立竞在访谈中问张译：做明星得要娱乐大众，被大众消费，你是抵触这个吗？

张译回答得非常干脆，也非常坦诚：因为我自己不够厚，经不起太久的消费。

他时常认为，自己不是一个适合娱乐大众的人，因为在他看来，一个人的精力是有限的。

相比于把自己的精力拿来娱乐大众，他更愿意沉淀自己，把自己打开在每一部作品中。

在大部分人的认知里，娱乐圈是一个特殊的圈子，是名利场，是登天梯。

有人单凭长相就能成为明星，有人凭借炒作也能顺利上位，但是像张译这样已经“登顶”，却选择退下来的，实在是太少见了。

在别人眼里，张译是个“傻子”，名利已经送到手里了，为什么不抓住机会？

可在张译看来，娱乐圈再风光无限，也不过是一个行业，演员再万众瞩目，也不过是一种工作。

在入行之初，他就深深地明白了一件事，演员的本职工作不是哗众取宠，而是戏，戏比天大。

“没有小角色，只有小演员”，这是每一个演员在学校里被老师耳提面命教导过的，但是真正记住的，真正身体力行去实践的，屈指可数。

张译就是其中之一。

刚入行时，他四处跑龙套，不被认可。

为什么呢？因为长得丑。

在部队的时候，他就被叫过“驴脸”，因为脸长，在全是俊男美女的文工团，他是个异类。

但是长得丑，就不能当演员吗？张译不信。

当演员，靠的是戏，戏是什么？戏如人生，戏，就是人生。

在张译的每一部戏里，我们总能看到他饰演的角色接地气的一面，看着看着，总觉得这个人就活在我们身边。

安欣是一个充满“神性”的角色，一个搞不好，很容易演成“圣母”。

但在张译生活化的演绎下，安欣这么一个理想化的人物，竟真的让人完全相信他是真实存在的。

张译有个屹立不倒的“人设”，就是“衰神”人设。

据说他的朋友都不敢让他碰自己的车，因为一碰就会坏，百试百灵。

但所有的好运，好像都被他留给了自己热爱的事业。

27岁那年，张译从话剧圈改闯影视圈已经有几年了，才接到了《乔家大院》一个小角色。

导演看他演技好，询问他多大了，得知他已经27岁，导演摇摇头：28岁不红，恐怕这辈子都不能红了。

张译偏不信命，离28岁不是还有一年吗？

很快，他就听说了一个天大的好消息，《士兵突击》正在筹拍电视剧。

曾经被选为过《士兵突击》话剧版袁朗B角，但却无缘上场的张译一听到这个消息，简直欣喜若狂。

这不就是老天爷送给他的机会吗？

于是他好像角色上身一样，当场给导演写了一封自荐信，名叫《我的请战书》。

导演看了这封别具一格的自荐信，心说这不就是《士兵突击》里走出来的人吗？

于是张译接到了人生中第一个让人记住的角色——史班长。

后来，他又陆续演了《我的团长我的团》、《红海行动》，几乎每一个热度很高的爆剧，都离不开军旅、刑侦这个圈子。

除了一部剧——《鸡毛飞上天》。

陈江河可谓是张译的人生角色了。

一个小人物，从卖货郎闯成一个大老板，陈江河的坚韧，争取，从不回头看的精神，被张译给演活了。

尤其是陈江河追妻，在火车上终于见到了阔别多年，四处寻而不得的骆玉珠，陈江河惊喜到失语，只好用手比划的那一幕，比任何台词都更震撼人心。

想必很多人的手机里都存了张译的表情包，夹着两个大包在风雨中艰难前行。

这个场景滑稽得很，但是这一个镜头，却演出了陈江河的精髓。

什么苦都能吃，即便风吹雨打也能凭着一股韧劲艰难前行，这就是陈江河成功的秘诀，也是张译成功之路的真实写照。

这世上哪有什么好运，不过是努力到了极致，成功也是水到渠成。

张译在圈里是出了名的爱“加戏”。

当年《追凶者也》里，张译饰演了一个穷凶极恶的匪徒，为了追踪目标，一边吃米线一边盯人，结果被米线烫到，贡献了全片最搞笑的一个镜头。

也正是这个镜头，生动塑造出一个“蠢贼”的形象，甚至被纳入了北影教材。

网友辣评：没想到五星杀手吃米线也烫嘴啊！

电影《八佰》里，贪生怕死的“老算盘”这个角色，当时也是让导演十分头疼。

巧合的是，当时电视上正在播放的就是张译演的《追凶者也》吃米线这段戏，让导演一眼看中，当即打电话让他来试戏。

张译开开心心地来了，签了合同才发现，居然上了管虎的当。

管虎早就听说过张译喜欢“加戏”，而且每场戏都加得非常符合人物，简直是画龙点睛之笔。

于是他干脆不给张译详细的剧本，全靠他自己临场发挥。

没有剧本，这戏可怎么演？

但是这样苛刻的要求难不倒机灵的张译，他以前在话剧团可是干过编剧的人！

于是张译发挥了自己擅长刻画小人物内心，挖掘人性的优势，在跟欧豪对戏，被拿枪指着的时候，一番痛哭流涕的自白，把欧豪都给感动了。

无论是出于角色，还是出于自己内心的感动，欧豪都被张译这个强大的对手演员彻底带进了剧情中，情不自禁地放下了枪。

都说文无第一，武无第二。论演技，张译算不得是最好的。

但是论敬业，绝没有人敢说他一个不好。

作为演员，他的真诚和用心，已经溢出屏幕，也理所应当收获了观众们的认可和喜爱。

正如陈道明所说，演员与观众唯一的交流方式，就是角色。

张译做到了。他几十年如一日，打磨自己也打磨角色，他的演技从来不用所谓的情绪爆发来展现。

他的演技藏在每一个人物细节里，用一个小动作，一个小眼神，就能把人物立住，这才是一个演员最大的本事。

来源：海棠影视君