摘要：条们好！今天我想和大家聊点干货：我写头条困局和无奈。我喜爱文学。在尤其是古典文学。我的老铁们都知道我写过不少赋。也有十多篇流量高的赋。写赋的人少。属于小众。大部分人不愿意看，坚持下来也得到不少朋友认可。

文|南山天池

条们好！今天我想和大家聊点干货：我写头条困局和无奈。我喜爱文学。在尤其是古典文学。我的老铁们都知道我写过不少赋。也有十多篇流量高的赋。写赋的人少。属于小众。大部分人不愿意看，坚持下来也得到不少朋友认可。

以前写古典文学，我总觉得自己特牛X——动不动就分析“李白的月亮为啥比杜甫的圆”，或者拆解“《滕王阁序》里藏着多少生僻典故”。结果呢？文章发出去，展现量500封顶，评论区比午夜图书馆还安静。

直到有天，我随手写了篇《用的心态在北上广租房》，把刘禹锡的“斯是陋室，惟吾德馨”跟合租房的破马桶、隔断间联系起来，没想到直接爆了10万+！评论区炸出一堆租房党：“刘禹锡要是活到现在，也得被二房东坑押金！”“看完突然觉得写作不是自嗨，是要让读者看的懂，读下去，能提供读者情绪价值” 文章写的再美，没有用，就是花瓶。

这才明白：

读者根本不在乎你懂多少典故，他们只想知道——文章能帮我解决今天的糟心事吗？

❶ 把头条当论文答辩现场了！

早期我写《从看骈文写作技巧》，引用了二十多处古籍，觉得自己特专业。结果读者留言：“说人话行吗？我就想知道怎么怼领导的工作群小作文！”

*真相：

头条读者刷手机是为了找乐子、学妙招，不是来听学术报告的！

**❷ 光顾着“复刻”，不会“贴膜”！**

> 我模仿《赤壁赋》写篇《互联网裁员赋》，满篇“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”，读者直接怼：“被裁了社保怎么交？你倒是说啊！”

> **真相**：

古人写忧国忧民，今天打工人只忧“下月房租”——你得把文言文的“魂”抠出来，贴到现代人的手机屏上！

**❸ 只有“美颜”，没有“干货”！**

>我花800字赏析“落霞与孤鹜齐飞”的画面多美，读者划拉完一脸懵：“所以呢？这能让我下班少堵半小时吗？”

真相：现在人时间金贵，看完文章总得带走点啥——要么是能用的技巧，要么是能发的朋友圈金句！

野路子1：【偷梁换柱】——古人的“惨”= 你的“解压阀”

杜甫写“茅屋为秋风所破”，我改成《暴雨天合租房漏水，我比杜甫还惨！》，结尾加一句“但至少不用还房贷”（狗头）。

效果：读者边哭边笑点转发：“原来诗圣也是租房党！真实才能打动人”

野路子2：【移花接木】——古诗场景 = 你的朋友圈**

把“锄禾日当午”变成《周一早高峰挤地铁：汗滴脚下土，扫码卡成狗》，配上打工人表情包。

效果：评论区秒变“当代锄禾大赛”：“我在地铁上丢过AirPods，比丢锄头还心痛！”

野路子3：【废物利用】——文言金句 = 怼人弹药库

同事甩锅？用《论语》“君子求诸己”优雅回击：“领导，小张说这事该‘君子求诸己’，我觉得他境界真高！”

效果：收藏量暴涨，读者催更《职场黑话古文翻译大全》。

野路子4：【旧瓶装新酒】——高大上标题 + 骚操作内容

效果：读者一边骂“标题党”一边点赞：“诡道是真诡啊！”

野路子5：【埋梗钓鱼】——评论区就是“文史脱口秀”

写《苏轼被贬时如何省钱》，结尾问：“如果你穿越成被贬的苏轼，第一件事干啥？”

效果：神评论频出：“先开直播《震惊！当红词人竟吃不起猪肉》打赏变现！”

这篇文章能帮读者什么？能提供情绪价值吗？

能让他们截图发群里吐槽吗？

能写成“朋友圈装X+实用指南”二合一吗？

比如写《王维的“佛系”和我的“躺平”》，表面聊山水诗，实际教人用“摆烂话术”应付老板的加班要求。**读者要的不是学问，是“学完了能马上用”的错觉！

所以别纠结“文化传承”那么沉重

——把古诗文当成“螺丝刀”，能拧开现代生活的螺丝就行！

你在生活里用过哪些“古文梗”？欢迎在评论区开脑洞（比如用《出师表》格式写离职报告？）

1. 说人话：把“之乎者也”翻译成“卧槽绝了！”

2. 接地气：让李白和打工人一起吐槽996

3. 给用处：看完能怼人/省钱/发朋友圈

4. 玩互动：评论区比正文更重要

亲爱的老铁们当你看完这篇有实用性的文章。不知道你有没有在写作过程遇到这事没有？也是我写头条三年来的经验之谈。如果你有同感。有想法欢迎留言。一同破局写作过程遇到难事。

来源：南山天池杂谈一点号