摘要:这句话的潜台词就是:你看,你们穿的衣服都是受我大中华恩泽的,否则你们还活在用树叶兽皮蔽体的原始社会。
很多国人的意识里流传着一个观点:代表日本服饰文化的和服,源自中国唐装。
此言一出,天朝上国、睥睨天下的自豪之情,溢于言表。
这句话的潜台词就是:你看,你们穿的衣服都是受我大中华恩泽的,否则你们还活在用树叶兽皮蔽体的原始社会。
这话初听起来似乎有道理,毕竟中国唐朝时的文化对日本影响重大且深远。
但是推敲一下,问题就来了:
其一,在中国唐朝之前,日本人没衣服穿吗?
其二,既然和服源自中国唐装,那么我们就不能抵制和服,应该引以为豪才是。
这两个问题抛出来,想必很多人会哑口无言。
好,我今天就来帮大家捋一捋这个思路,相信你会茅塞顿开的。
首先可以肯定一点:在中国唐朝之前,日本人已经有自己的传统服饰。
先说个历史前提,根据史料记载,日本列岛上被确认的人类历史,可以追溯到3万年前至10万年前。
至于说秦始皇时期的徐福带着三千童男童女东渡日本、开辟了日本的历史,则是言过其实了。即使徐福确实东渡至日本,当时的日本列岛也并非荒无人烟的荒岛。
按照日本自己的划分,古代历史依次经历了绳文时代、弥生时代、古坟时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代等。
据《古事记》《日本书纪》《植轮图集》等文献记载,日本绳文时代后期和弥生文化时代,服装已经采用楮布、麻布、棉粗布、藤布、科布等植物纤维材料制作,带子选用倭文布。
而且,染色在当时已经比较普遍,据《应神记》记载,日本景行天皇时期,平民已用茜草染红、靛蓝染青、荩草染黄、橡果染果黑、紫根染紫。染织品大多无纹,偶有一些印纹则是直接利用树叶、花草擦印完成。
根据史料记载,在日本奈良时代之前的很长一段时期里,日本人穿着一种被称为“贯头衣”的传统主流服装,这种服装也称为“小袖”。
“贯头衣”是人类发明纺织初期的典型服装形式之一,通行于古代世界许多地方。它的裁制方法很简单,就是在一幅布的正中央剪出一条直缝,将头从这条缝里套过去,然后再将两腋下缝合起来即可穿着。
“贯头衣”的样式
由于当时社会生产力极其低下,人们尚处于谋求温饱阶段,因此“贯头衣”主要是为满足人们日常生活的基本需要,穿着简单、方便。
顺便说一下,就在弥生时代中期,位于日本列岛九州的奴国国王首次遣使来华,东汉光武帝赐其“汉委奴国王金印”。这是中日交流的最早记载,也是汉字传入日本的最早物证。
到西晋时,史学家陈寿编著的史书《三国志》中,有一篇《魏书·倭人传》,专门介绍了当时日本列岛的自然和人文风貌,其中写道:
“男子皆露紒,以木緜招头。其衣横幅,但结束相连,略无缝。妇人被发屈紒,作衣如单被,穿其中央,贯头衣之。种禾稻、紵麻,蚕桑、缉绩,出细紵、缣緜。”
这段话描述了当时日本列岛居民的服饰、发饰,而且也说了当地种植有紵麻、蚕桑、缉绩并且出产纺织品。
日本出土的3至7世纪的古墓中,有各种服饰的形象资料。
可见,在中国的三国、魏晋时期,日本列岛居民就已经有了自身的民族服饰、发饰,并且有纺织品供应。
日本飞鸟时代壁画
到了奈良时代,日本人的传统服饰发展进入了新的时代。主要原因之一,则是受到了中国唐朝服饰文化的影响。
日本奈良时代,是指自公元710年以奈良(平城京)为都的时代。
公元710年,是中国历史上的唐隆元年,也就是李旦复辟为唐睿宗的那年。此时正值唐朝开国92周年,属于初唐后期。
从此,唐朝和日本各自进入了两国历史上著名的一段繁荣鼎盛时代。
唐朝疆域空前辽阔,国力强盛,经济繁荣,文化灿烂,而且对外交往活跃。在这个背景下,日本、新罗、渤海等国均遣使学习唐朝的制度、文化等。
日本奈良时代只维持了74年,到794年,桓武天皇迁都平安京,开启了平安时代,历经四百年直至1185年(中国南宋时期)。
也即,日本的奈良时代、平安时代,先后受到了中国唐朝文化的影响。
此时,我中华服饰的“汉服”早已具备基本形式,形成完善的衣冠体系并普及民众。
唐朝的服饰文化则继续发展,呈现出灿烂景象,彩锦、刺绣、冠服等都是亮点,尤其是女性服饰花样百出,争奇斗艳。
唐朝女性服饰
日本的奈良时代,中日关系十分友好,中日间的使节往来也十分频繁,这一阶段被视为中日文化交流的黄金时期。
随着中日交流频繁,唐朝的服饰文化也被引进日本,从官方到民间,大受追捧。
日本奈良时代服饰
如果说日本在奈良时代的服饰尚比较朴素,到平安时代则进入华丽时期。
这一时期的日本民族服装,大量借鉴了唐朝服装宽大的袖子,例如女性的“十二单衣”。
“十二单衣”穿着方式是在一件单衣上叠十二层,服饰面料质地轻薄、透亮,能够隐约看到里面单衣的色泽及纹样,凸显出女性的柔和、朦胧之美。这种服饰也成为日本当时社会上层阶级女性的正式服装。
同时,日本女性也更注重发饰及配饰,往往将头发梳成垂发并佩戴发饰,以及佩戴折扇和贴纸。
而且在不同的季节,人们还会选择不同的色彩进行搭配,以映衬自然景象。
虽然这一时期的日本民族服装有了空前发展,但是主要集中在社会上流阶层,而日本民间的日常服装还是以普通的麻料“贯头衣”为主。
日本平安时代服饰
而接下来的镰仓时期,日本民族服装风格又有了大的变革。
这一时期,日本的武士道文化逐渐形成,在武士道精神的影响下,日本人对服装的审美观念也发生了改变。
于是,将受中国文化影响的宽大服装,改为窄小样式,以便于活动,而且对纹样、颜色也进行了相应改变。
日本武士常服
到安士桃山时代(中国明朝中后期),日本平民的日常服装由“贯头衣”转变为一种没腰带、较华丽的服装,这就是现代“和服”的前身。
由此,和服与唐装及中华文化渐行渐远,另辟蹊径,逐渐走出了一条独特风格的民族服饰文化道路。
到江户时代(中国明末至晚清),随着日本社会生产力和人民生活水平的提高,人们更加注重服装与礼仪文化的发展,服装文化进入繁荣时期。
这一时期,现代“和服”已经定型,男女服饰只是在局部细节有一些变化。
日本江户时代服饰
江户时代的“和服”样式延续至今,而且造型、图案也不断丰富,种类众多,不同身份、场合的穿着也各有讲究。
综上所述,在中国唐朝之前,日本早已有了自己的民族服饰,只是比较简单。日本的服饰文化一度受到中国唐朝的很大影响,但是后来走本土化的路线,进行了较大变革。
可以说,和服有中国唐朝服饰文化的影子或者元素,但是更多的融入了日本民族文化和独特审美情趣。
至于中国唐朝的服饰文化对日本影响有多大,对比一下和服与唐装的风格,则一目了然。
我们来回顾一下和服的基本样式风格变迁:
如果有人还坚持认为和服是唐装的翻版,那就没理由抵制和服,因为它是中华文化的衍生品。
如果认为和服和唐装及中华文化的关系不大,那么抵制人类的一种民族服饰的理由是什么呢?
日本人民中,大和民族的人数最多,因而其传统民族服装也就被称为“和服”。
“和服”是日本传统服装的总称,是一套服饰文化体系,不仅仅包括衣物本身,还包括配套的羽织物品、腰带、腰垫、足袋、木屐以及环圈伞等。
在“和服”的演变过程中,日本人投入匠心,将各种传统文化思想意识以及艺术审美,倾注于“和服”的设计和工艺之中。
日本人还将和服的穿着文化及礼法称为“装道”,和“茶道”一样提升到精神文化的层面高度。
因而,和服承载了日本人的精神、文化和艺术成果,有着独特的色彩、造型、图案和装饰,尤其是女装和服具有一定的艺术欣赏价值。
在日本现代文化的带领下,和服被全世界熟知,成为日本人的身份象征,并且与富士山、樱花一同成为日本的国家标识。
在19世纪后期的“明治维新”之前,和服一直是日本人的全民服饰,也即国服。
之后,受西方文化影响,日本上层社会中的男士开始流行穿西服,日本人俗称为“洋服”,并且逐渐在全社会蔓延。
但是,和服一直在世界舞台上亮相、活跃,强化了日本传统文化的象征。
而且,和服承载了近30项关于染织技艺的重要无形文化资产,以及50多项日本经济产业大臣指定传统工艺品。
制作和服的越后上布、小千谷缩以及结城紬,则被列入世界非物质文化遗产名录。
服饰文化如同一面镜子,反映着社会的变迁和文化的兴衰。
一个民族的服饰,是“第二皮肤”,反映了民族精神面貌、个性和文化背景等,也是这个民族留给世界的名片和文化遗产。
所以,我们不能仅仅津津乐道于中国唐朝服饰文化对日本和服影响有多大,停留于大唐历史迷梦之中。
它山之石,可以攻玉。和服的演变及推广之路,对我们如何传承和发展中华民族服饰文化,在世界民族之林塑造中华民族的醒目标识,应该会有一些启示。
来源:兰台说