摘要：这份诏书的诞生堪称“日本内阁深夜剧本杀”。8月14日上午10点半，昭和天皇紧急召集主战派、主和派开“最后班会”，两派吵得不可开交，最后天皇一拍桌子决定投降，并下令内阁赶紧写投降诏书。

1945年8月15日正午12时，日本民众耳朵集体“罢工”——这是他们头一回听到被神化的天皇裕仁开口说话。

伴随着略显生涩的录音，日本通过广播正式宣布接受《波茨坦宣言》，看似老老实实认输，细看这份《终战诏书》，却像玩起了“文字捉迷藏”。

通篇不见“败”“降”这类扎眼字眼，还把中国简称“支” ，美国叫“米”，自家则自称“神州”，玩得一手好文字游戏。

这份诏书的诞生堪称“日本内阁深夜剧本杀”。8月14日上午10点半，昭和天皇紧急召集主战派、主和派开“最后班会”，两派吵得不可开交，最后天皇一拍桌子决定投降，并下令内阁赶紧写投降诏书。

当天内阁连夜开会，直接整了个“多人创作副本”：汉学家川田瑞穗负责出初稿，内阁书记官长迫水久常写大纲，小川一平与田尻爱义也来“加戏”。而早在8月9日，川田瑞穗就接到了“神秘任务”，开始闷头写稿。

那为啥日本投降诏书要搞得这么“弯弯绕”？这得从当时日本国内局势说起。二战末期，日本就像被围殴的“刺头”，尽管陆海将兵拼命“挣扎”，但战局依旧像泄了气的皮球，一路走低。

美国还祭出了“大杀器”原子弹，广岛、长崎瞬间化为废墟，这让日本高层慌了神。

可即便到了这步田地，日本国内主战派和主和派还在“掰手腕”，主战派叫嚣着要“鱼死网破”，主和派则担心再打下去日本就要“团灭”。

经过激烈拉扯，最终在天皇的拍板下，决定投降。但日本高层又拉不下脸，不想在诏书中直白承认失败，于是在文字上大做文章，企图用模糊的表述，既达到投降目的，又保住所谓的“颜面”，这才有了这份“含蓄”的《终战诏书》。

诏书完成后，天皇的录音过程也是状况百出。当晚23点25分，身着军服的天皇来到政务室录音，结果第一遍声音小得像蚊子叫，第二遍又漏读了字。

反复折腾到15日凌晨1点，才终于完成“玉音录制”。而当诏书通过瑞士、瑞典驻日大使馆传到同盟国手中，日本这场“投降大戏”才算正式落幕。

这份《终战诏书》，表面是投降通告，实则是日本当时复杂心态的“文字缩影”。既想结束战争，又不愿低头，妄图用文字游戏给自己留些体面。

但历史的真相不会被几个字眼掩盖，日本的侵略罪行和最终失败的结局，早已刻在历史的石碑上，任凭如何“粉饰”都无法改变。

来源：影子随行