摘要:阅读此文之前,请点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能每天给您带来不一样的故事,感谢您的支持,这厢有礼了~
我楼下住着个老外,来中国五年了。每天早上买煎饼果子,还是靠手指头比划。煎饼摊王大爷都学会说"two eggs"了,那老外连"加蛋"都说不利索。上周电梯里碰见,他手机没电了,急得直冒汗,我帮他叫了车。 他连"谢谢"都是憋了半天才蹦出来。物业小李说,这老外公司配了翻译,家里请了保姆,出门有司机,连外卖都是秘书给点。
01
02
我认识一个老外在中国待了十年,整天说"我爱中国",结果连"你好"都说不利索。每次吃饭都要我们帮忙点菜,问他为啥不学中文,就说太难了记不住。最搞笑的是他手机里装了三个翻译软件,连去超市买个东西都要拍照翻译,真是服了!
03
04
上次在酒吧遇到个老外,在中国待了十年还不会说中文。我问他为啥不学,他说反正去哪都有人抢着跟他说英文,点餐有英文菜单,打车有翻译软件,连去银行都有专门的外宾窗口。最搞笑的是他公司给他配了个24小时翻译,工资比他还高,他说学中文纯属浪费时间。
05
06
我认识个老外在中国住了十几年,天天嚷嚷着要学中文,结果到现在就会说"你好"和"谢谢"。有次他点外卖,服务员问他"要筷子吗",他一脸懵逼地回了句"yes",最后拿着筷子研究了半天不知道怎么用
07
08
我老公在中国待了十年,一句中文不会说。每次出门都靠我翻译,点菜只会指图片,打车全靠我打电话。问他为啥不学,他说反正有我,学了也用不上。现在连我家狗都听得懂"坐下""握手",他还是只会"hello""thank you"。
09
10
我在上海遇到一个老外,来中国十年了只会说"你好"和"谢谢"。有次他点餐时指着菜单比划半天,服务员用英语问他为什么不学中文,他理直气壮地说"我在自己国家也没要求移民学我们的语言"。后来才知道他在老家是个英语老师,专门教外国人学当地语言。
11
12
我认识一个德国工程师在中国工作了15年,一句中文都不会说。他们公司有专门的中文翻译,平时生活圈子也都是外籍同事。他老婆是法国人,两个孩子在国际学校读书,家里保姆是菲律宾人。他说学中文太难了,反正用英语也能应付日常。他们全家每年回国度假两次,在中国就是工作赚钱,没打算长期定居。
13
14
我有个外国同事在中国待了十年,天天用翻译软件点外卖。有次团建吃火锅,服务员问他要什么锅底,他指着菜单说"this one",结果上来个变态辣,辣得他眼泪鼻涕一起流。后来才知道他以为那个辣椒图标是"推荐"的意思。现在他学会的第一句中文是"不要辣"。
15
16
我认识一个老外在中国待了十年,天天抱怨中国人不说英语。最搞笑的是他连"多少钱"都说不利索,点菜全靠手指,还理直气壮地说"学中文太难了"。后来才知道他在自己国家连母语都考不及格,这种人就是懒还爱找借口。
老外不学汉语,就跟咱懒得背英语单词一个道理——不是不会,是没被生活逼到那份儿上!
对于本期话题,你有什么想说的吗?
评论区一起聊聊吧
来源:西西弗读书