摘要：这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Monfils tops Bergs, makes history in Auckland《孟菲斯力压博格斯，奥克兰夺冠》

这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Monfils tops Bergs, makes history in Auckland《孟菲斯力压博格斯，奥克兰夺冠》

孟菲斯赢了！ATP250奥克兰2025，周六争冠赛，38岁的孟菲斯力克博格斯，成为近48年来巡回赛夺冠的最年长老帅哥。上一次来自43岁的罗斯沃获得1977年香港赛冠军。

38岁的孟菲斯以6-3, 6-4赢了这个ATP250硬地赛冠军，职业生涯收获了巡回赛第13冠。上一次他夺冠还要追溯到2023斯特海姆。

孟菲斯：赢得这场比赛意味着很多。年龄只是个数字。但是我们一直坚持努力工作。我一直相信，我能够打出高质量的网球，这一周我已经展示了出来，所以，我非常开心。

我的第1个冠军是20岁的时候。我至今仍然还有激情打网球。我感觉我仍然能击出漂亮的网球。希望，会来的更多一些。

第1盘，孟菲斯打得很快捷，24分钟就4-1占先。法国老帅哥凭借强力发球+抓住博格斯所犯的错误（其二发赢球率仅33%），屡屡得手。

第2盘，前世界No. 6仍然保持底线的强力进攻，利用其富得流油的经验，最终耗时1小时37分钟，让比利时资格赛选手败下阵来。孟菲斯轰出aces球4个，一发赢球率高达88%(29/33) ，从而赢下了2人的首次遭遇战。

孟菲斯现在直飞澳网墨尔本体育公园。首轮，他将面对发球大炮佩里卡德，对于法国球迷来说，这是令人兴奋的法国德比。

不过，25岁的博格斯打进奥克兰争冠赛，也小有收获。他世界即时排名也来到生涯新高：No. 60，他曾在半决赛赢了赛会7号种子伯吉斯。博格斯在澳网首轮将面对阿古斯特。

来源：龚大烈