辛纳:澳网大满贯前夕,No.1畅谈与劲敌阿卡的重大改变

B站影视 2025-01-10 17:33 2

摘要:这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Sinner dishes on Alcaraz rivalry, the 'massive change' since last Australian Open《辛纳谈及与阿卡的竞争,自去年澳网后发生巨变》

这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Sinner dishes on Alcaraz rivalry, the 'massive change' since last Australian Open《辛纳谈及与阿卡的竞争,自去年澳网后发生巨变》

过去几年,辛纳-阿卡,他俩之间的竞争不只是网球,其实已涉及到这个体育圈。

澳网2025,他俩要到争冠赛才能碰面,但是赛前新闻发布会上,世界No. 1谈到他与阿卡存在巨大的竞争伙伴关系。

辛纳:你们肯定更关心。你们肯定会把更多目光投到我们两人身上,因为这是很多人愿意看到的比赛。显然,我们身边还有很多其他挺棒的选手。首先,你必须要来到大舞台,才能碰到Carlos(阿卡昵称),这肯定非常不容易。当这种情况发生的时候,我感觉,我想他也会有这种感觉,的确有一点儿不同。

2名年轻球员,我们通常打出了高质量的比赛,因为我们彼此面对,你必须要打出你最好的网球才行,所以,比赛的质量通常是非常高的。这就是网球比赛的最后一天。我们尽力打出最佳。希望全世界的球迷都非常享受。

阿卡去年澳网止步于他俩比赛之前。但是,辛纳在墨尔本公园勇夺个人首个大满贯,6月登顶世界No. 1,并保持至今。

辛纳享受了2024赛季的完美之旅,如今再来到澳网2025,自然感觉不同。

辛纳:这是巨大改变。许多事情已经改变了。去年,有很多第1次,不仅仅是第1次赢得大满贯,而且还第1次赢得戴维斯杯团体冠军。然后,成为年终世界No. 1,还赢得都灵ATP年终总决赛冠军。我们这项运动并没有那么多第1次。显然,我还有2个不同的大满贯没有获得。

意大利之星对于保持比赛的持续性提升依然非常坚定。休赛期,他与团队做了一些小变化,相信这些细节会推动自己稳定前行。

辛纳:当然,对于我来说,某一部分非常重要,尽力融合在比赛中,会让比赛更好一点儿前行。这就是我们在休赛期所做的工作。比如,发球有了一点而改变。你在场外看不出啥变化,但是作为球员你肯定能感受得到。我想,网球是一项全方位的运动。体能部分非常重要。心理部分也非常重要。我们做了一些改变,但是,让我们看看今年进展如何吧。

墨尔本将永远在辛纳心中留下特别的位置。当他走进大洋彼岸的阳光,23岁的他希望他将会在这儿给新赛季开过好头。辛纳在澳网2025首轮将面对智利好手贾里。

辛纳:回到这个非常特别的地方。赛场内外发生了很多改变。非常开心这些记忆会永远留在我心里。让我们瞧瞧今年我能够做些什么。我想没有人能够回答这个问题。但是,回到这儿就非常棒,我们就用比赛来说话吧。

来源:龚大烈

相关推荐