摘要：2024年是中华人民共和国成立75周年，是全面贯彻落实党的二十大精神的关键之年，也是我校本科审核评估工作整改和实施“十四五”规划、建设教育强国的攻坚之年。一年来，在校董事会和校党委的正确带领下，西安翻译学院全体师生员工以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，

2024年是中华人民共和国成立75周年，是全面贯彻落实党的二十大精神的关键之年，也是我校本科审核评估工作整改和实施“十四五”规划、建设教育强国的攻坚之年。一年来，在校董事会和校党委的正确带领下，西安翻译学院全体师生员工以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大精神和二十届三中全会精神，坚持以立德树人为根本、为己任主动服务国家重大战略，推进管理改革和高质量发展，取得了丰硕的办学成果。近期，由党委宣传部遴选出2024年“十大新闻”，全面展示我校在教育教学、人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际合作交流等方面所取得的显著成效。

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神及全国教育大会精神

2024年，学校深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神、二十届三中全会精神及全国教育大会精神，坚持以党建引领立德树人不动摇，积极响应国家关于科教兴国和人才强国的战略部署，坚持把高质量发展作为学校事业的生命线，持续深化教育科技人才综合改革，凝心聚力推动学校各项事业发展迈上新台阶，以实际行动为全面建设社会主义现代化国家、奋力书写中国式现代化陕西新篇章贡献西译力量，以优异成绩为新中国成立75周年献礼。

学校思政育人成效显著。获陕西省高校第三批党建“双创”工作示范院校、教育学院党委以及英文学院第八党支部分别通过“陕西高校标杆院系党组织”和陕西省高校样板党支部验收工作。英文学院第八党支部再次获批“全国高校样板党支部”培育创建单位和全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队。

相关链接：

02

我校本科教育教学审核评估整改工作成效明显

学校将本科教育教学审核评估整改工作与学校发展目标、内涵建设、高质量发展紧密结合，持续巩固拓展“以评促改”成效，大力推进“四名工程”建设，加强内涵建设，完善人才培养模式，改善教育教学条件，全面提高教育教学质量，为学校提升办学层次和水平奠定了坚实基础，也为学校未来的教育教学改革和发展注入了新的动力和活力。

12月23—24日，西译迎来审核评估整改中期“回头看”专家组进校检查。期间，专家组通过多种方式对我校教育教学工作进行了全面深入的检阅与指导，对学校整改工作的进展和成效给予高度评价。

相关链接：

03

2024年，西安翻译学院持续优化专业结构，加大专业建设力度等，取得良好成效，新增集成电路与集成系统、创业管理2个本科专业，全面启动了多个专业的认证工作，为教育教学奠定坚实基础。

12月，学校学前教育专业作为全省第一个接受教育部专业认证的民办高校，完成师范类专业二级认证专家组进校考查。期间，学校秉承“学生中心、产出导向、持续改进”理念，全校上下统一思想，高度重视，以饱满的工作热情、优良作风高质量完成此次专业认证工作。今年，国际商学院开启了ACBSP专业国际认证工作，标志着商科教育质量迈上新台阶。本年度获批第三批省一流课程14门，其中7门课程被推荐参加国家级课程申报，获批和被推荐课程数量位居全省民办高校前茅。

相关链接：

04

西译荣获全国高校教师教学创新大赛一等奖

实现历史性突破

2024年，学校坚持“加大投入、择优支持、滚动发展、持续提高”的内涵建设思路，不断推动课堂教学改革，提高教学质量，取得了一批教学成果。

新获批教育部产学合作协同育人项目9项，省级教改项目8项、省级教学成果奖4项。出版教材6部，获批陕西省“十四五”职业教育规划教材2部。

秦晓梅教授在第四届全国高校教师教学创新大赛产教融合赛道全国赛中荣获一等奖，是该赛道全国唯一获此殊荣的民办院校，实现了我校在此类国家级赛事中的历史性突破。王毅菲教授入选陕西高校“优秀青年人才支持计划”。

另有多名教师在全国高校商业精英挑战赛国际贸易课程设计竞赛、全国高校电工电子基础课程实验教学案例设计竞赛、全国民办高校体育教师讲课大赛、高等学校电子信息类专业青年教师授课竞赛、陕西高校思政课教师“大练兵”等多项高水平赛事中均荣获优异成绩，充分彰显了我校的教育教学改革成效。

相关链接：

05

人才培养成果显著 学科竞赛成绩再创新高

06

实践育人显成效 产教融合再谱新篇

扎实推进实践教学改革。完善“一中心、二平台、三层次、多模块、全过程”实践教学体系，实现大一到大四实践教学全过程不断线；加大实践教学平台建设，增加独立设置实验课，工科、医科等专业实验室且已投入使用。

拓宽校企合作广度深度。学校从校企合作、校政合作、校校合作、产教融合等方面强化实践教学。2024年，校外实习基地数量较2023年增长了40%以上，不仅新增了众多名企实训基地，与陕西省吴起县等地区政府，与科大讯飞、青岛青软晶尊微电子科技有限公司、北京软通动力教育科技有限公司、西北有色、陕西芒果影视文化有限公司等企业单位签订合作人才培养协议，与西安外国语大学建立新一轮帮扶合作关系，提高了实践实习质量和平台，就业稳中有升。

西安翻译学院与吴起县人民政府校地战略合作签约仪式

相关链接：

07

科研工作再上新台阶

2024年，西安翻译学院紧密对接国家省市发展战略，聚焦区域经济社会发展需求，开展科学研究，获批省级科研成果奖。学校举办众多大型学术论坛；获批省级科研平台1个、省级科研团队2个、省级科研项目132项，其中国家社科基金项目1项、教育部人文社科项目2项；发表论文及核心论文数量较去年同期增长10%以上，科研水平再上新台阶。

优秀社科人才称号获得突破。乔玉成教授荣获“2024年度知网最具影响力学者”和“2024年度知网高被引学者”称号。王利晓教授成功入选首批“陕西省社科联特聘研究员”。王利晓、乔玉成等教授入选“咸阳市科学技术协会科技创新智库特聘专家”。

相关链接：

08

坚持“人才强校”战略 人才培育和引进取得双突破

学校坚持“人才为先”的发展战略，积极探索人才引进新模式，优化人才队伍结构，将人才引进和培养视为提升核心竞争力、推动内涵式发展的关键举措，以教育家精神引领高素质教师队伍建设。

2024年新增博士近百人，博士学位教师人数创新高；新增“双师双能型”教师近百人；选派近百名教师到国内外访学、进修、挂职锻炼；支持35名教师赴境内外知名高校攻读博士学位。教师培训全覆盖，全年举办教师工作坊、培训班、名师讲座，为学校教育教学质量提升做好铺垫。

西安翻译学院召开2024年新引进博士人才交流座谈会

相关链接：

09

强化开放办学 国际交流合作再谱新篇

学校持续搭建高水平、宽领域、多层次的国际交流合作平台，助力学校教育教学内涵建设，增强对外开放办学能力，国际交流合作水平和层次不断提升。

2024年新增国际合作院校和机构5个，新增国际交流合作项目10项；赴国境外项目学生和长、短期来华留学生比去年分别提升46.5%和97%；引进新西兰惠灵顿理工学院4门硕士课程并合作成立“西安翻译学院-新西兰惠灵顿理工学院语言培训中心”；新增专职外籍专家10名，其中博士层次的高水平外国专家5名；德国籍外国专家Dirk受邀参加庆祝中华人民共和国成立75周年外国专家招待会；组织15名校内骨干教师赴波尔多大学交流学习；3月，美国耶鲁大学大学生代表团来校交流访问；译创国际考试中心承接高水平国际考试115场次，接待考生3780人次。

2024年秋季俄罗斯世界文明大学汉语游学团在西译开营

相关链接：

10

办学活力进一步增强 社会影响力持续提高

2024年，西译持续推进内涵建设，深化教育教学改革，改善办学条件，拓宽合作办学广度和深度，社会美誉度和影响力进一步提高。

2024年，学校成功举办国际中文教育数智化发展研讨会、第三届国际传播外语人才培养高端论坛、第五届陕西口岸经济发展论坛、终南文化高峰论坛等多场不同学科领域的高层次、高水平、高规格学术论坛和交流活动，被央广网、中国社会科学网、中国日报等国家级主流媒体，陕西日报、陕西电视台、三秦都市报等多家省级主流媒体专题报道，学校社会影响力持续提高。

学校在2024软科“最满意大学”排名榜中，成为唯一上榜的民办院校。学校还凭借雄厚的实力被评选为“2024年度·中国标杆型民办高校”和“2024语言服务教育特色院校”。

相关链接：

来源：西安翻译学院