摘要:最近这几年,社会科学文献出版社的甲骨文书系引进了印度史大手、苏格兰人威廉·达尔林普尔的好几本著作,比如说描绘第一次英阿战争的《王的归程》、讲述18世纪殖民时代印度的《白莫卧尔人》等等。
最近这几年,社会科学文献出版社的甲骨文书系引进了印度史大手、苏格兰人威廉·达尔林普尔的好几本著作,比如说描绘第一次英阿战争的《王的归程》、讲述18世纪殖民时代印度的《白莫卧尔人》等等。
相对而言没那么为人所知的是,威廉的儿子萨姆这几年也算是子承父业,一出手就拿出本研究英属印度五次分裂的处子作《破碎之地:五次分治与现代亚洲的形成》,预计是今年6月份出来,封面图如下所示。
该书预售版介绍如下:
直至1928年,广袤的亚洲大地——印度、巴基斯坦、孟加拉国、缅甸、尼泊尔、不丹、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林和科威特——仍在同一面帝国旗帜下统一管辖,这个实体官方名称为“印度帝国”(Indian Empire),或更简称为“罗阇”(Raj)。
它是大英帝国皇冠上的明珠,在从红海延伸至东南亚丛林的广袤领土上,承载着全球四分之一的人口,囊括了地球上最大的印度教、穆斯林、锡克教和琐罗亚斯德教社群。这里的人民使用印度卢比,持有的护照上盖着“印度帝国”的印章,从曼德海峡到喜马拉雅山脉的要塞中,驻扎着保卫他们的军队。
然而,在短短五十年间,印度帝国分崩离析。五次分治将其撕裂,催生了新的国家,重绘了地图,并留下了战争、流亡和分裂的遗产。
《破碎之地》首次完整呈现了印度帝国分崩离析的全貌:一片单一、蔓延的版图如何分裂为12个现代国家,地图如何在会议室与战场上重新绘制,伦敦的政客与德里的革命者、偏远宫殿里的国王与战壕中的士兵都参与其中。
这段历史的遗留影响包括缅甸内战,以及克什米尔、俾路支斯坦和印度东北部持续不断的叛乱,还有罗兴亚人遭到的种族灭绝。这是一段关于野心与背叛的历史,与被遗忘的战争和出人意料的联盟相关,关乎用墨水与战火划定的边界。最重要的是,它讲述了现代亚洲版图如何形成。
萨姆·达尔林普尔这部令人震撼的历史著作基于深入的档案研究、此前未被翻译的私人回忆录,以及用英语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、旁遮普语、孔亚克语(Konyak,印度东北那加山区的一种语言)、阿拉伯语和缅甸语进行的访谈。从关键政治人物的刻画,到战争与大规模迁徙中普通人的经历记录,《破碎之地》以极为生动、引人入胜且发人深省的方式呈现了这段历史。
多数人所知的分治,无非就是1947年印巴分治,至多再加上1971年东巴西巴分治。
不过,小达尔林普尔眼中的“印度帝国”或者说“罗阇”可不仅仅在次大陆上打转,还会将影响力延伸到阿拉伯海两岸和波斯湾沿海。
如下方这张“1931年的印度帝国地图”所示,在他眼中,不仅现在的科威特、卡塔尔、巴林、阿曼、阿联酋当时算是印度帝国里的土邦,扼住红海咽喉的亚丁干脆就在英属印度的直辖统治之下!
20世纪30年代才从英属印度分出的缅甸自然也被他算在印度帝国分治产物之列。
如此一来,缅甸脱离英属印度便成了小达尔林普尔笔下的“巨印”的第一次分治……
来源:古斯塔夫real