摘要：一年已尽、一年又始，当时光的年轮刻下又一道印迹，当新年的第一缕阳光照亮苍穹，旧岁已去、未来已来。值此辞旧迎新之际，西安翻译学院董事会、校务会、党委会，向奋发向上的西译学子、向辛勤工作的教职员工、向海内外广大校友致以诚挚的新年祝福！向长期以来关心和支持学校发展的

一年已尽、一年又始，当时光的年轮刻下又一道印迹，当新年的第一缕阳光照亮苍穹，旧岁已去、未来已来。值此辞旧迎新之际，西安翻译学院董事会、校务会、党委会，向奋发向上的西译学子、向辛勤工作的教职员工、向海内外广大校友致以诚挚的新年祝福！向长期以来关心和支持学校发展的各级领导、社会各界人士致以美好祝愿和节日的祝贺！

时间的长河奔涌向前，奋斗的脚步不曾停歇。2024年是全面贯彻落实党的二十大精神、党的二十届三中全会精神和习近平总书记重要讲话精神的关键之年、是学校本科审核评估工作整改和“十四五”规划实施的关键之年、是发展环境更趋严峻复杂、面临挑战困难积聚叠加的攻坚之年。回首我们走过的路，脚步清晰、步履精彩，每一个勇毅前行的足迹中，那些激昂的西译声音、辉煌的西译业绩、难忘的西译瞬间、温暖的西译故事，将永存心间，内化为我们团结奋进、开拓未来的不竭动力。

这一年，我们初心如磐，党建领航赋能发展。学校深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神、二十届三中全会精神及全国教育大会精神，坚持以党建引领立德树人不动摇，持续以党建“双创”工作为有力抓手，多举措激发党组织和党员在学校建设中发挥示范引领、战斗堡垒和先锋模范作用。2024年，学校获陕西省高校第三批党建“双创”工作示范院校、教育学院党委以及英文学院第八党支部分别通过了“陕西高校标杆院系党组织”和陕西省高校样板党支部验收工作。2024年英文学院第八党支部再次获批“全国高校样板党支部”培育创建单位和全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队，目前在党建“双创”工作中，学校已有1个国家级样板党支部培育创建单位，1个省级示范院校、3个省级标杆院系、3个省级样板党支部、1个省级“双带头人”党支部书记工作室。进一步彰显了学校在党建工作方面的扎实基础和卓越成效。

这一年，我们矢志一流，专业建设再创佳绩。学校坚持“加大投入、择优支持、滚动发展、持续提高”的内涵建设思路，持续实施名师、名专业、名课程、名教材“四名工程”建设，取得良好成效。2024年学校学前教育专业完成教育部师范类专业二级认证专家组进校考查；不断优化专业结构，加强专业链群建设，对3个国家一流专业、11个省一流专业和3门国家一流课程、47门省一流课程给予重点建设。新批集成电路与集成系统、创业管理2个本科专业，增设微专业8个；获批第三批省一流课程14门，有7门课程推荐参加全国评选；新获批教育部产学合作协同育人项目9项，省级教改项目8项、省级教学成果奖4项，其中特等奖2项；出版教材6部，获批陕西省“十四五”职业教育规划教材2部。

这一年，我们锐意进取，师资队伍建设活力迸发。学校持续推进“人才强校”战略，围绕学科规划布局精准引人育才，积极探索人才引进新模式。推进制度创新，修订《西安翻译学院博士人才引进与培养管理办法》等管理文件。加大人才和青年师资引育力度，全年引进博士人才近百人；选派84名教师到国内外访学、进修、挂职锻炼，支持35名教师赴境内外知名高校攻读博士学位，累计资助达177人读博；全年举办教师工作坊、培训班、名师讲座等36场次，累计参训3804人次，进一步全面提高中青年教师的教学能力，做到了培训全覆盖；评选校级名师、教学标兵27人，王毅菲教授入选陕西高校“优秀青年人才支持计划”，秦晓梅教授获第四届全国高校教师教学创新大赛产教融合赛道国赛一等奖，是该赛道全国唯一获此殊荣的民办院校教师。

这一年，我们沉潜育人，人才培养硕果累累。学校持续深化“三全育人，五育并举”机制建设，以“一站式”学生社区建设统合“三全育人”资源，落实“五育并举”措施，创建安全、和谐、文明的校园氛围。2024年获第十四届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛省赛中荣获金奖3项、银奖6项、铜奖5项，捧得省赛“优胜杯”，获奖数量再创新高，竞赛总成绩蝉联全省民办高校第一；在国赛中斩获主体赛银奖两项，以历届最好成绩取得历史性突破。在陕西省大学生暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动中荣获佳绩。3支实践团队荣获省级“优秀团队”、2名师生荣获省级先进个人、我校获得“省级优秀组织单位”。在中国国际大学生创新大赛（2024）陕西赛区省级复赛，高教主赛道、“青年红色筑梦之旅”赛道、职教赛道共获得5金15银27铜，金奖数位列全省本科高校第9位，再创历史佳绩。

这一年，我们蓄力薄发，科研成果捷报频传。学校坚持“有所为、有所不为”的发展思路，紧密对接国家和省市发展战略，聚焦区域经济社会发展需求，有组织地开展科学研究。2024年，成功举办国际中文教育数智化发展研讨会、第三届国际传播外语人才培养高端论坛、第五届陕西口岸经济发展论坛、终南文化高峰论坛，吸引了许多著名专家学者参会，产生较大社会影响。获批省级科研平台1个、省级科研团队2个、省级科研项目132项，其中国家社科基金项目1项、教育部人文社科项目2项，其数量和质量均处于同类型院校的前茅；发表论文和核心论文数量均较去年同期增长10%，出版专著10部、教材6部，获省级科研成果奖2项，为人才培养营造了良好的学术氛围。

这一年，我们包容并蓄，国际交流合作再谱新篇。学校努力推进国际交流与合作。2024年新增赞比亚大学等国际合作院校和机构5个，新增国际交流合作项目10项，与新西兰惠灵顿理工学院合作成立“西安翻译学院-惠灵顿理工学院语言培训中心”，开展新西兰硕士联合培养，国际合作院校数量提高至66所；来校留学生和中外合作项目生人数较去年分别增加97%、32%，实现校园留学生常态化；组织15名骨干教师赴法国波尔多大学学习培训。5月美国耶鲁大学大学生代表团来校交流访问。学校国际交流合作水平和层次不断提升。

盘点2024年度的共同记忆，“难”是考验，也是常态。那些征途中的艰辛、拼搏中的汗水，无一不化为继往开来的奋进之力，激励着全体西译人在时代长河中作出新的贡献。

终南山峰峦巍峨正气连日月，复兴路上壮志激荡雄心满山河。新的一年，是全面落实党的二十届三中全会精神的关键之年，也是“十四五”规划的收官之年。面向2025，我们将更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，深入贯彻落实党的二十大精神，把高质量发展作为生命线，以更加昂扬的姿态、更加勇毅的行动、更加扎实的工作，同心同德、踔厉奋发，奋力绘就西安翻译学院高质量发展新篇章，为建成特色鲜明的应用型全国一流民办大学接续奋斗！

衷心祝愿伟大祖国更加繁荣昌盛！祝愿大家新年快乐、身体健康、阖家幸福！

来源：西安翻译学院一点号