摘要：12月22日，在上海安生学校举行的“TalkPal伴学偕行∙故事中国海外华裔青少年上海安生学校体验营”启动会上，一场别开生面的线上交流活动吸引了众人的目光。

12月22日，在上海安生学校举行的“TalkPal伴学偕行∙故事中国海外华裔青少年上海安生学校体验营”启动会上，一场别开生面的线上交流活动吸引了众人的目光。

来自意大利罗马中华语言学校的学生与中国上海安生学校的学生们通过屏幕相互展示和讨论各自的学校生活，这场对话不仅跨越了千山万水的距离，更架起了一座青年人文化交流的桥梁。

On December 22nd, the initiation ceremony of the "TalkPal Accompany and Learn Together - Story China Overseas Chinese Youth Experience Camp" was held at Shanghai Thomas School, featuring a distinctive online exchange activity that attracted widespread attention.

01

在启动会的前半部分，意大利罗马中华语言学校校长蒋忠华与上海安生学校党支部书记、副校长陈旎旎分别发表了热情洋溢的致辞。

蒋忠华校长认为这次体验营是文化交流和心灵碰撞的机会，让中意两国华裔青少年在体验中国文化的同时，深刻感受中国人民的热情和友善。

这种情感交流超越了国际和文化差异，成为连接两国青少年的桥梁，提供了一个共同感受中国文化与校园生活的平台，增进了解和友谊。她期待这个项目的开展，相信它将是一次富有成效且意义深远的合作。

陈旎旎书记也表达了她的期望，她希望同学们通过交流深入理解不同文化差异与共性，提升跨文化交流能力。

上海安生学校还将展示双语双能学习成果，与意大利朋友分享快乐与收获，加强中意青少年之间的联系。未来，上海安生学校与意大利华文学校的学生将共同体验不同教育理念，参与特色课程，学习中华文化，增进了解，建立友谊。

This emotional interaction transcended

international and cultural boundaries, acting

as a bridge that connected adolescents

from the two countries.

02

随着30分钟中意学生线上交流的正式开始，现场气氛瞬间被点燃。本次线上交流的主题为“‘我中意你’之《我的学校》”，中意双方的学生代表，分别介绍了各自学校的特色教学设施、特色课程和丰富多彩的课余活动。他们生动的描述和真挚的情感，让在场的每一个人都仿佛置身于那些充满活力和创意的校园之中。

Student representatives from both

China and Italy introduced their schools' unique

teaching facilities, specialized courses, and

diverse extracurricular activities.

03

紧接着，进入了令人期待的自由发言时间。学生们被分成10个小组，每组2V2进行交流。他们线上热烈地讨论着各自学校的学习生活氛围，分享着自己喜欢的课程和老师，以及当地独特的文化特色。

“大家好，我是来自上海安生学校的徐馨霞，我们的学校有很棒的科学实验室和图书馆，以及各种特色的探究式PBL项目。”徐馨霞同学热情地向意大利的朋友们介绍着。

屏幕另一端的学生也兴奋地回应：“哇，听起来真的很不错！很期待能够来到你们学校参加你们的学生活动。”

轮流分享之后，学生们不仅增进了对彼此学校的了解，更在轻松愉快的氛围中加深了友谊。他们相互学习、相互借鉴，共同探索着不同文化背景下的教育差异与共性。

Following the exchanges, the students

not only deepened their understanding of

each other's schools but also strengthened their

bonds in a relaxed and joyful atmosphere.

04

12月12日，意大利罗马中华语言学校蒋忠华校长首次来访上海安生学校，双方就“TalkPal伴学偕行∙故事中国”项目进行探讨，召开了中意战略合作交流会议。

会议上，上海安生学校执行校长唐浩与意大利罗马中华语言学校蒋校长向大家详细介绍了双方学校的整体概况，并正式签署了战略合作协议。详情请戳：意大利罗马中华语言学校与上海安生学校正式签署战略合作协议

“TalkPal伴学偕行∙故事中国”体验营活动将分为线上和线下两部分。线上部分包括5次故事交流会；线下部分为期6天，意大利华裔青少年将亲身体验上海安生学校的中国文化课程、特色PBL项目以及丰富多彩的文化交流活动。

The overseas Chinese teenagers from Italy

will have the opportunity to experience

firsthand the Chinese culture courses,

distinctive PBL projects, and enriching

cultural exchange activitie.

来源：安生教育集团