摘要：前几日发布了关于尼康Z9在野生动物拍摄时的设置指南，其中有关于“Auto Capture”的章节。一个拍鸟的朋友看到之后，对Auto Capture这个功能极其感兴趣。他认为，该功能可以解决一些令其困惑的拍摄场景，譬如在鸟点定格普通鵟以水平方向极其快速地抓取猎
前几日发布了关于尼康Z9在野生动物拍摄时的设置指南，其中有关于“Auto Capture”的章节。一个拍鸟的朋友看到之后，对Auto Capture这个功能极其感兴趣。他认为，该功能可以解决一些令其困惑的拍摄场景，譬如在鸟点定格普通鵟以水平方向极其快速地抓取猎物、定格翠鸟入水、戴胜攀雀归巢出巢，等等稍瞬即逝的场景。
实际上，尼康在其早期的数码相机或者胶片相机（F3）由于出现了数码机背，就提供了自动捕获这个功能，只不过那时候应该叫做“陷阱对焦”。美国著名的微距摄影家Larry West在其《How to Photography Insects & Spiders》一书中就提到他利用陷阱对焦拍摄不停行走的马陆（Diplopoda）。
只不过那个时候，只能对整个画面进行陷阱对焦预设。现在就灵活多了，你可以屏蔽掉一些场景，仅仅让你需要触发自动捕获的那部分场景触发拍照，并且可以对运动目标进入的方向进行设置（这有点类似智能安防里行业Object video发明的“视频拌线”规则，你可以定义物体的进入退出、徘徊、多一个少一个等规则），对运动目标的属性进行设置，譬如鸟，这是对原来的陷阱对焦革命性的升级。
你可以屏蔽掉一些画面，显著减少干扰，增加捕获的成功率，红色的部分为屏蔽掉的画面
进入了背照堆栈式传感器的高像素时代，尼康又把这项技术捡起来，并利用技术进步带来的红利重新换发该技术的生命力，就如同佳能把“眼控对焦”捡起来并进一步发扬光大一样，都是想“蝎子粑粑，独一份”，提升自己的旗舰级别数码相机竞争力而已。
这篇原文较长（58页），为了让对尼康Z9提供的这项功能感兴趣的朋友能够做到一个基本的理解，我对该文做了节选。对原文感兴趣的朋友可以到尼康美国网站上去翻阅，在Z9资料列表下面可以找到。也可以私信你的邮箱，我发原文给你。
文章中术语较多，我理解得不见得很准确，此外，本人英语水平有限，译文中有不妥的地方，请大家谅解。原文节选如下：
Z9 Professional Setting Guide —Auto Capture Edition— Revision 1.0
何为自动捕获（Auto Capture）
z9相机“C”固件版本4.00引入的[自动捕捉]功能可以让相机在检测到拍摄对象时自动拍照或录制视频。通过选择自动捕捉的触发条件，为摄影师创造了一种实际上无人操作的相机，它可以自动拍照或拍摄视频，而无需摄影师们采取进一步的行动。
相机只在检测到符合所选标准的主体时才拍摄。
本指南重点介绍如何使用自动捕捉拍照，以及针对不同主题和情况的建议设置。
▍在满足触发条件的情况下快速连摄。在拍照模式下可选择[高速]、[低速]和H+，在所选模式下根据你的主题选择拍摄张数。
▍可以指定多个触发条件，包括动作方向①，距离②和主体类型③。可以调整触发条件以避免浪费镜头。所选标准的效果可以在实时视图中预览。
主题类型里面包括鸟等动物
▍当选择[Auto-area AF](自动区域自动对焦)作为自动对焦区域模式时，您可以通过启用或禁用特定点来选择主体检测区域。只有在至少一个选定的点检测到主体时，自动拍摄才会触发。使用目标区域选择来禁用（点会变红）画面中被障碍物遮挡或可以忽略的区域中的点，以确保可靠地检测到所需的主体。
通过禁用某些画面来减少干扰，聚焦你需要自动捕获的镜头
▍您可以在拍摄前使用自动对焦功能，对符合触发条件的拍摄对象进行自动对焦。这样您就可以利用大光圈镜头所带来的虚化效果。
▍您可以使用静音模式拍照，这样快门声就会被关闭。这样做可以避免在体育赛事中造成干扰，还能让您在拍摄动物时不被察觉。
▍您可以在视频录制菜单中选择[自动拍摄]选项来录制视频，此时照片/视频选择器应旋转至 1。视频的自动拍摄设置与照片的相同。
▍您可以选择自动拍摄开始的日期和时间以及相机拍摄的时长。
▍您可以使用NX MobileAir智能设备应用程序来配置自动捕捉设置和开始/结束自动捕捉拍摄，通过无线或通过电缆连接相机到应用程序。详细信息请参见NX MobileAir联机帮助。
[自动捕获]可以派上用场的情况包括：
▍从固定位置拍摄已知的拍摄对象：例如，如果将相机放置在短跑或类似项目的终点线前，并设置为在拍摄对象接近时拍摄，则可以自动拍摄所有预赛的终点线照片。与此同时，摄影师可以自由地专注于用另一台手持相机拍摄。
▍在难以接近的地方拍照：自动捕捉可以让你把相机放在狭小的空间或其他通常无法容纳摄影师的地方。
▍拍摄无法预测的拍摄对象：自动捕捉让你可以让相机负责拍摄野生动物或其他无法预测的拍摄对象。
自动捕获规则可分为三大类。
译者备注：即Motion（动作）、Distance（距离）、Subject Detection（主题检测）。这三者也可以组合使用。
1、“Motion（动作）”：主题运动的方向、速度和表观尺寸
你有八个运动方向选择：两个垂直（上下），两个水平（左右）和四个对角线。您还可以选择触发自动捕捉的拍摄对象的大小和速度。
1.1 适合“Motion”触发器的主题和场景
使用动作触发器来触发穿过框架的对象。它们特别能很好地适应朝着可预测方向移动的物体。
田径场终点线照片球场边的滑雪照片鸟类铁轨旁的火车照片“Distance距离”：主体距离当被摄物在指定的距离范围内时，相机就会拍照。您可以选择拍摄对象出现时触发自动捕捉的最小和最大距离。
2.1 适合“距离”触发的主题和场景
对靠近或远离相机的拍摄对象使用距离触发器。正面的终点线照片正面跳远照片下坡路速滑照片火车正面照片“Subject Detection主体检测”：主题类型和表观大小相机在检测选定类型的对象时拍摄。你也可以选择主体必须占据的画面比例，以触发自动捕捉。
3.1 适合“主体检测”触发器的主题和场景
当你知道你想拍摄的主体类型，但无法预测其运动时，使用主体检测触发器。
飞机野生动物使用多个触发器您可以组合[动作]，[距离]和[主题检测]触发器。只有当所有选择的条件都满足时，才会触发自动捕获。
4.1 触发器组合示例
[距离]+[主体检测]：拍摄一定范围内接近的人，使用[距离]选择距离，选择[人物]进行[主体检测]。自动捕获不会被选定范围内的汽车或动物触发，也不会被选定范围外的人触发。▍使用自动捕获：工作流
下面描述了自动捕获工作流中的主要步骤。
准备好相机。准备好电源、存储卡和三脚架，并做好相机使用准备。
定位相机并调整设置。定位相机，取景，选择释放模式，调整焦距，曝光和其他设置。
在照片拍摄菜单中选择[自动捕捉]为[捕获标准]选择选项从[运动]，[距离]和[主题检测]中选择自动捕获触发条件。您可以组合任意两个触发条件，或者如果您愿意，可以使用全部三个。
-[动作]
-[距离]
-[主体检测]
选择目标区域当使用手动对焦或在自动对焦区域模式下选择[自动区域对焦]时，请选择用于对象检测的焦点。使用目标区域选择来禁用帧中被障碍物阻挡或可以忽略的区域中的点，以确保可靠地检测到所需的主题。
调整计时选项选择相机在检测到拍摄对象后继续拍摄的时间，以及在再次开始拍摄之前等待的最短时间。
检查相机是否可以使用选定的标准检测所需的对象启动自动捕获您也可以选择日期和时间开始自动捕获拍摄。
准备工作按照以下步骤为自动捕捉摄影做准备。
准备好电源准备好一个充满电的电池。充满电的EN - EL18d电池可以提供大约四个半小时的拍摄电量。但是，请注意，这可能因自动捕获设置和拍摄条件而有很大差异。如果您可以使用交流电源，我们建议您使用相机随附的EH - 7P充电交流适配器或可选的EP - 6a电源连接器和EH - 6d交流适配器。
记忆卡调整图像大小和质量（JPEG， RAW或JPEG + RAW），选择拍摄和最小等待时间，并进行测试拍摄以估计文件大小后，准备有足够容量的存储卡以容纳可能拍摄的所有照片。
将摄像机固定到位当使用相机进行自动拍摄时，我们建议将相机固定在三脚架或其他支架上。确保相机是安全的，不会掉下来或被风吹翻。
注意防盗
如果相机将在视线之外，检查以确保位置是安全的。即使在看似安全的地方，我们也建议在相机的安全插槽上安装一个肯辛顿兼容的电缆锁。
采取措施防止冷凝我们建议在容易凝结的环境中使用第三方镜头加热带。
调整相机设置在调整自动捕捉设置之前，先定好镜头，选择释放和AF区域模式，并调整曝光。您还应该根据需要调整白平衡、测光和其他设置。
构图：指摄影师或电影制片人在拍摄时选择合适的角度和位置来构图，使画面更加美观和有吸引力。将镜头定格，并将相机固定在适当的位置。如果很难准确预测你的拍摄对象会出现在哪里，我们建议你在拍摄后将镜头定宽，并在必要时进行裁剪。
选择拍摄片幅：所使用的传感器图像面积FX和DX片幅可用。在照片模式下，当图像区域设置为[1:1 (24×24)]或[16:9 (36×20)]时，无法使用自动捕获。
选择快门模式在拍照模式下，从[H连续高速]、[H-LOW连续低速]或H+中选择一种释放模式。
如果选择单拍或自拍模式，当自动拍摄开始时，相机将暂时切换到H连续高速模式。如果选择了连续低速或连续高速模式，请选择对应拍摄的张数后再继续。提示：预释放捕获
当释放模式选择高速帧捕获+时，自定义设置d4[预释放捕获选项]中选择的设置适用。
选择对焦模式如果启用了自动对焦，相机将在自动捕捉期间暂时切换到AF - C对焦模式。手动对焦允许访问自动捕获设置[目标区域]项选择AF区域模式在自动对焦模式下，相机将在选定的af区域模式下检测焦点附近的对象。
选择AF区域模式，以消除画面中不需要的区域，然后将焦点定位在您预计主体将出现的区域。选择自动对焦区域模式的[自动对焦区域]，您可以访问自动捕捉设置[目标区域]项。如果Auto-area AF模式选择[Auto-area AF]，在连续高速模式下，当帧推进速率为20fps时，实际帧速率下降到15fps。调整曝光调整快门速度、光圈和其他曝光设置以适应你的拍摄对象。
Tips：自动捕获：限制
自动捕捉不能与某些相机功能结合使用，包括：
-长时间曝光（“B门”或“遥控B门”）
-自拍
-包围曝光
-多重曝光
-HDR合成
-间隔定时器
-延时视频
-焦距变化拍摄（堆栈）
-电子减振（VR）
1、鸟-在喂食器或筑巢处
将相机配置为在检测到运动时拍摄，然后将其对准鸟巢或喂食器，等待鸟类出现。
2、鸟-飞落（枝头）
用[C120]的高速连拍拍摄鸟类。预释放捕获也支持，防止错过的镜头。
注意：拍摄鸟类
拍摄鸟类时，尽量不要破坏环境。
1、使用自动捕获的相关提示
1.1对焦方式
当启用自动对焦时，相机将以AF - C模式对焦。AF-S和AF-F不能使用。在AF区域模式中选择[Wide-area AF（C1）]或[Wide-area AF （C2）]，您可以选择对焦区域的大小，帮助您根据拍摄对象的外观尺寸和在画面中的位置对其进行调整。如果AF区域模式选择[3D-tracking]，则在对焦区域检测到被摄物时开始跟踪，直至跟踪结束。这对于在特定位置进入镜头但随后在画面中自由走动的主体来说是有效的。选择[ [Auto-area AF]（自动区域对焦）自动对焦区域模式可以让拍摄对象在画面的任何地方触发拍摄。当你的拍摄对象可以从任何方向进入画面时，这就派上了用场。如果需要，可以使用 [Target area]（目标区域）在选定区域禁用受试者检测。1.2 捕获规则
每一个附加的标准都使触发条件更具限制性，并可能阻碍预期的拍摄过程。当在给定位置第一次使用自动捕获时，我们建议您一个接一个地启用(√）标准，每次进行一次测试，如果它们不像预期的那样起作用，则更改标准。
1.3 使用“Motion（动作）”的技巧
例如，当拍摄对象到达跳跃的顶端时，瞬间的停顿会导致自动捕捉停止。为了确保拍摄不会在拍摄对象暂停时结束，请使用[定时选项]>[录制时间选择]选择录制时间。在启动自动捕捉之前，我们建议您在预期拍摄对象的距离上对焦。这减少了相机对焦所需的时间。绿色框可能出现在框架的空白区域，以响应传感器的“噪声”。这种影响可以通过选择较高的[最慢]值或降低ISO感光度来缓解。1.4 使用“Distance（距离）”的技巧
放置物体或让人站在所需的距离有助于选择相机自动捕捉对象的最大和最小范围。如果这是不实际的，使用除[距离]以外的捕获标准。
1.5 使用“主题检测”的技巧
我们建议你对移动不规律的物体进行广角取景。如果相机在检测到物体后改变了方向而无法识别物体（如动物或车辆），则可能会意外停止拍摄。在启动自动捕捉之前，我们建议您在预期拍摄对象的距离上对焦。这减少了相机对焦所需的时间。问题与对策不能保证相机会根据所选的触发标准完美地执行。我们建议您事先进行一些测试，以确认触发标准是否如预期的那样起作用。本节列出了您可能遇到的一些问题及其解决方案。
2.1 比预期更多的照片
[Capture criteria]选择[Motion]：-尝试为[最慢]和[最小]选择更高的值。
-在长时间的户外活动中，光线的变化可能会导致临时出现的阴影区域触发自动捕捉。这可以通过随着光线的变化移动相机来解决，或者通过在[捕捉标准]中添加[距离]和[主体检测]来解决。
-由风或其他因素引起的震动可能触发自动捕获。这可以通过为[最慢]选择更高的值来缓解。在拍照菜单中选择[普通]或[运动]进行[减振]也有帮助。
如果您在[Capture criteria]中选择了[Subject detection]，请尝试在[minimum]中选择更高的值。如果您选择了“自动”主题类型，请尝试更具体的选项来匹配您的主题。使用[Target area]限制目标区域。如果你知道拍摄对象在连拍结束后一段时间内不会再次出现，可以使用[定时选项]>[拍摄后等待]调整拍摄间隔时间。2.2 没拍到，或者照片比预期的少
-尝试为[最慢]和[最小]选择较低的值。
-移动太快的目标可能无法被检测到。这种影响可以通过选择一个更大的角度来减轻。
-当使用手动对焦或在AF区域模式中选择[自动区域对焦]时，请使用[目标区域]确认被摄主体出现的目标区域没有被禁用（禁用的目标区域以红色显示）。
如果在[Capture criteria]中选择了[Subject detection]，请尝试在[minimum]中选择较低的值。如果选择了多个[捕获条件]，请尝试禁用除一个条件外的所有条件。2.3失焦
相机在某些角度对焦时可能有问题。正面拍摄可以提高对焦效果。选择一个更大的对焦区域，这样相机在拍摄开始前有更多的时间来检测被摄物，也有助于提高对焦效果。如果在[捕捉标准]中选择了[运动]或[被摄体检测]，在开始自动捕捉之前，将镜头聚焦在被摄体可能出现的距离。通过启用[捕捉标准]的(√）[距离]，也可以改善对焦，以确保相机只响应指定距离范围内的对象。2.4 没拍到或者拍摄滞后
当释放模式选择高速帧捕捉+（H+)，并通过自定义设置d4[预释放捕获选项]启用预释放捕获时，您可以配置相机在检测到主体之前开始拍摄。为了防止在相机失去拍摄对象的轨迹时突然结束拍摄，请为[定时选项]>[录制时间选择]选择更高的值。检查确保自动对焦区域不会太小。选择一个更大的对焦区域，这样相机在拍摄开始前有更多的时间来检测被摄物，也有助于提高对焦效果。2.5 拍摄的数量过多
如果您不需要快速连续拍摄大量照片，请选择连续低速快门模式并调整拍摄的张数。您可以通过选择1帧/秒，为[定时选项]>[录制时间选择]选择[1s]，并使用[拍摄后等待]指定等待时间来减少拍摄的照片数量。
来源：小康科技园地