摘要：该书是一部中医理论解读类图书，书中对中医的“气血”“阴阳五行”“脏腑经络”等基本概念用通约的语言进行了重新解读，提供了许多切于临床实用的新思路、新方法，为中医的学习和实践提供了新的视角和途径，有助于提高中医治疗的整体水平，促进中医的现代化发展。本书以独特的视角

本文转自：山西晚报

《中医说明书》孔乐凯著 山西科学技术出版社

该书是一部中医理论解读类图书，书中对中医的“气血”“阴阳五行”“脏腑经络”等基本概念用通约的语言进行了重新解读，提供了许多切于临床实用的新思路、新方法，为中医的学习和实践提供了新的视角和途径，有助于提高中医治疗的整体水平，促进中医的现代化发展。本书以独特的视角、通俗的语言重新解读中医的核心理论和实践方法，将中医的“气血”“阴阳五行”“脏腑经络”等概念与现代信息理论相结合，使这些抽象的理论变得更加具体易懂，为古老的中医理论赋予了新的视角和生命力，也为中西医两种医学体系的沟通搭建了桥梁。

明末清初，国门洞开，西医开始在中国传播，两种医学体系开始有了初步接触。但当时中西医交流较少，多是西医传教士在中国行医传教，西医的解剖学、生理学等知识逐渐被部分中国人知晓。从此，中医和西医两种医学开始在中国并行发展至今。

如今，在医学的广阔领域中，中医与西医犹如两棵参天大树，各自有着独特的理论体系、诊断方法与治疗手段。长期以来，两者之间存在着一定的隔阂，犹如两条并行却鲜有交汇的河流。而《中医说明书》一书的出现，宛如一座桥梁，为中西医的沟通与融合带来了新的契机与希望。

一、剖析中医理论基础，开启沟通之门

《中医说明书》首先对中医的核心理论，如阴阳五行、气血经络等进行了深入浅出的阐释。从西医的视角看，这些概念往往神秘而晦涩，但作者运用巧妙的类比与逻辑推导，尝试将其“翻译”成更具普遍性的语言。例如，在讲解阴阳平衡时，类比于西医中的人体生理稳态，指出阴阳的失调类似于内环境的失衡，为西医从业者初步理解中医理论框架提供了切入点。这种对基础理论的重新解读，打破了中西医在概念层面的壁垒，使得双方能够站在一个相对共通的起点上展开对话，为后续深入的沟通奠定了基石。

二、阐述中医诊疗逻辑，促进思维碰撞

书中详细介绍了中医的诊断方法，从望闻问切到辨证论治，这与西医基于临床症状、实验室检查和影像学诊断的模式截然不同。然而，作者在书中并非孤立地呈现中医诊疗过程，而是在阐述中医如何通过整体观察、细节辨析来判断疾病的性质、部位和发展态势的同时，对比西医的诊断思路。例如在阐述中医对咳嗽的辨证时，不仅说明中医依据痰液颜色、质地、咳嗽时间以及患者全身症状等进行的复杂分类，还提及西医从呼吸道感染类型、过敏因素、器官病变等角度的诊断路径，引导读者去思考两种思维方式的异同。这种对比促使中西医从业者反思各自诊疗体系的优势与局限，激发思维的碰撞，进而在临床实践中探索更全面、精准的诊断策略，实现优势互补。

三、呈现中医治疗特色，拓展融合视野

中医的治疗手段丰富多样，包括中药方剂、针灸推拿、拔罐艾灸等，这些疗法在《中医说明书》中均有详细阐述其作用机制与应用场景。从西医的角度看，中药的成分复杂多样，其作用原理难以用现代药理学完全解释清楚。但书中尝试从整体调节、免疫调节等方面勾勒中药的作用轮廓，如某些扶正祛邪的中药方剂被描述为类似西医中增强机体免疫力同时对抗病原体的综合作用模式。针灸推拿等疗法则从神经调节、血液循环改善等方面与西医知识建立联系，为西医理解中医非药物治疗手段提供了新的视角。这拓宽了西医在治疗方法选择上的视野，为中西医结合治疗方案的制定提供了更多的可能性，如在慢性疼痛管理、康复治疗等领域探索中西医联合干预模式，以提高治疗效果和患者生活质量。

四、强调文化根源与哲学共通，深化相互理解

中医深深植根于中国传统文化与哲学思想，这是其区别于西医的重要文化基因。《中医说明书》没有回避这一点，而是深入挖掘中医文化内涵，从道家的自然观、儒家的生命伦理观等方面阐述中医理念的文化渊源，同时探寻与西方哲学、医学伦理的共通之处。例如中医的“天人合一”思想与西医对人体与环境相互关系的认识在宏观层面存在呼应；中医重视生命整体和谐与西方医学人文关怀中对患者身心整体照护的理念也有契合点。这种文化与哲学层面的交流，有助于中西医从业者跨越文化鸿沟，从更深层次理解彼此医学体系的价值取向和人文精神，在临床实践中更加尊重患者的文化背景和个体意愿，推动人性化医疗服务的发展，促进医学模式从单纯的生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变。

总的来说，《中医说明书》突破了以往中医理论普及类图书的定位，从多个方面实现了新的解读方式。

它是中医和西医语言沟通的纽带：使用现代通用的医学术语和比较通俗的表达方式，在中医和西医之间建立起沟通的语言桥梁。在介绍中医疾病名称和治疗方法时，会适当关联西医对应的疾病概念和治疗手段。例如，在讲中医的“消渴”病时，会指出其与西医的糖尿病有相似之处，并且对比中医和西医在诊断和治疗这种疾病上的不同思路，让熟悉西医的读者也能理解中医的理念和方法。

它为读者示范了中医和西医思维方式的对比与融合：对比中西医思维方式，中医的整体思维、辨证思维与西医的还原论思维、实证思维形成鲜明对比。书中通过具体疾病的诊疗过程，引导读者理解两种思维方式的差异和可能的融合点。如在分析肿瘤疾病时，既展示西医从细胞、基因层面分析肿瘤的发病机制和治疗靶点，又体现中医从整体调理人体正气、平衡脏腑气血来抑制肿瘤生长的思路，为中西医结合提供了思维碰撞的平台。

它展现了中医文化底蕴：深入挖掘中医背后的文化根源，从中国古代哲学、传统文化等多个角度解读中医理念。如中医的“整体观念”与中国古代哲学中天人合一的思想相呼应，书中详细地讲述了这种观念如何体现在中医对人体生理、病理的认识以及治疗疾病的过程中。同时，书中还介绍了中医古籍中的经典名句、中医典故等，让读者在学习中医知识的同时，领略中医悠久的文化历史。

它还是文化融合沟通的桥梁：在展现中医文化的同时，本书也注重与现代文化和其他医学文化的沟通。书中会提及中医文化与西方医学文化的对比和交融点，比如在医学伦理方面，中医强调“以人为本”的生命观和西方医学的人文关怀理念有相通之处，为中西医之间的交流和相互理解提供了文化层面的纽带。

总而言之，《中医说明书》以其独特的视角、详实的内容和富有启发性的阐述，在中西医沟通的道路上迈出了坚实的一步。它为中西医从业者、医学研究者以及广大对医学感兴趣的读者提供了一个宝贵的交流平台，促使双方打破隔阂、相互学习、共同探索医学发展的新路径。尽管中西医的完全融合仍任重道远，但这本书无疑是一盏照亮前行道路的明灯，引领我们朝着更加综合、全面、人性化的医学未来迈进，让我们期待中西医在沟通与协作中绽放出更加绚烂的光彩，为人类的健康福祉贡献更大的力量。

宋伟

来源：妇产科的陈大夫i