摘要：只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边，想你时你在眼前想你时你在脑海，想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁，从未走远
需要武警男声合唱团传奇合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们
需要武警男声合唱团传奇合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们
需要武警男声合唱团传奇合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边，想你时你在眼前
想你时你在脑海，想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁，从未走远
歌曲含义
《传奇》是一首以“邂逅与守望”为主题的抒情歌曲，通过“人群中多看你一眼”的偶然相遇，描绘了一段跨越时空的深情羁绊。歌词中“想你时你在天边”“想你时你在眼前”等排比句式，将思念的矛盾与执着具象化，传递出“虽远隔万里，心却从未分离”的意境。歌曲以“前世有约”“今生不改”的意象，赋予爱情以宿命感，而“用一生等你发现”则直抒默默守护的坚定信念。整首歌曲旋律悠扬、歌词含蓄，以细腻的情感刻画了爱情中的隐忍与深情，成为华语乐坛中极具代表性的经典情歌。
创作背景
《传奇》由李健作曲、刘兵作词，创作灵感源于奥地利作家斯蒂芬·茨威格的《一个陌生女人的来信》。2002年冬，李健在北京四合院中阅读该书时，被书中“一生暗恋却未被知晓”的故事深深触动，遂以“爱情是一场传奇”为核心理念创作此曲。歌曲的第一句旋律诞生于李健大学时期，编曲时他仅用一把破旧吉他完成创作，赋予作品质朴而真挚的质感。2003年，歌曲收录于李健专辑《似水流年》中，但当时并未引起广泛关注。直至2010年王菲在央视春晚翻唱后，《传奇》迅速红遍大江南北，其空灵的旋律与深情的歌词触动了无数听众。2011年，该曲成为电视剧《李春天的春天》的主题曲，进一步巩固了其经典地位。
English Translation
Lyrics of "Fairy Tale" (Adapted from "Legend")
In that misty morning when I saw your smiling face
I could never forget your beauty again
Dreaming of a chance encounter someday
From then on, I began to miss you alone
When I miss you, you’re in the distance; when I miss you, you’re right before my eyes
When I miss you, you’re in my mind; when I miss you, you’re in my heart
I’d rather believe we were destined in a past life
Our love story in this life will never change
I’d rather spend my whole life waiting for you to notice
I’ve always been by your side, never far away
Meaning & Background
"Fairy Tale" (adapted from the Chinese song "Legend") is a lyrical ballad centered on the theme of "chance encounters and enduring devotion." The lyrics depict a profound bond formed by a fleeting glance in a crowd, blending the contradiction of longing ("you’re in the distance, yet right before my eyes") with unwavering faith ("I’ve always been by your side"). The song’s melody, both melancholic and soothing, underscores the theme of hidden love and perseverance.
The original Chinese version, "Legend," was composed by Li Jian and penned by Liu Bing. Inspired by Stefan Zweig’s Letter from an Unknown Woman, Li Jian crafted the song in 2002, using an old guitar to evoke simplicity and sincerity. Though initially released in 2003 on Li Jian’s album Like Flowing Years, the song gained mainstream popularity only after Faye Wong’s 2010 CCTV Spring Festival Gala performance. Its ethereal melody and poignant lyrics resonated widely, leading to its use as the theme song for the 2011 TV series Li Chuntian’s Spring. The song’s enduring appeal lies in its portrayal of love as both timeless and transcendent, a "fairy tale" that transcends ordinary boundaries.
来源：天天音乐小小吧