摘要：西边的太阳快要落山了，微山湖上静悄悄。弹起我心爱的土琵琶，唱起那动人的歌谣。爬上飞快的火车，像骑上奔驰的骏马。车站和铁道线上，是我们杀敌的好战场。我们爬飞车那个搞机枪，闯火车那个炸桥梁，就像钢刀插入敌胸膛，打得鬼子魂飞胆丧！西边的太阳就要落山了，鬼子的末日就要

如需武警男声合唱团弹起我心爱的土琵琶合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们

如需武警男声合唱团弹起我心爱的土琵琶合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们

如需武警男声合唱团弹起我心爱的土琵琶合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐请联系我们

西边的太阳快要落山了，微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶，唱起那动人的歌谣。
爬上飞快的火车，像骑上奔驰的骏马。
车站和铁道线上，是我们杀敌的好战场。
我们爬飞车那个搞机枪，闯火车那个炸桥梁，
就像钢刀插入敌胸膛，打得鬼子魂飞胆丧！
西边的太阳就要落山了，鬼子的末日就要来到。
弹起我心爱的土琵琶，唱起那胜利的歌谣。

歌曲意思：
《弹起我心爱的土琵琶》以悠扬的旋律与质朴的歌词，展现了抗日战争时期铁道游击队战士的乐观精神与战斗智慧。歌词通过“微山湖上静悄悄”的宁静画面与“弹起土琵琶”的民间艺术形式，勾勒出战士们在艰苦环境中依然保持昂扬斗志的形象。后半段“爬飞车”“搞机枪”“炸桥梁”等动作描写，生动再现了游击队灵活机动的战术，而“钢刀插入敌胸膛”的比喻则凸显了他们的英勇无畏。歌曲结尾“鬼子的末日就要来到”与“胜利的歌谣”形成呼应，传递出对胜利的坚定信念。

创作背景：
该歌曲创作于1956年，是电影《铁道游击队》的插曲。导演赵明与作曲家吕其明深入山东微山湖地区采风，被当地百姓用柳琴（土琵琶）传唱抗日歌谣的场景所触动。吕其明结合山东民歌《赶牛山》的曲调，创作了这首兼具战斗性与抒情性的歌曲。歌词中“土琵琶”象征着民间文化与革命精神的结合，而“飞车”“铁道”等意象则紧扣影片主题。歌曲随电影上映后广为传唱，成为几代人心中抗战精神的象征。

英文翻译：
Lyrics of "Playing My Beloved Earthen Pipa"

The western sun is about to set,
The Weishan Lake lies quiet and still.
I play my beloved earthen pipa,
Singing a touching ballad.
Climbing onto speeding trains,
Like riding galloping steeds.
The stations and railway lines,
Are our battlefields to strike the enemy.
We board swift trains, seize machine guns,
Storm through trains, blow up bridges,
Like steel blades piercing the enemy’s chest,
Striking fear into the devils’ hearts!

The western sun is sinking low,
The devils’ doom is drawing near.
I play my beloved earthen pipa,
Singing a song of victory.

来源：天天音乐小小吧