摘要：When in the evening you went to the cowshed with the lighted lamp in your hand， I should suddenly drop on to the earth again and b

Learn English every day（167天）

“But would you guess that it was the tiny shadow of your little child？

When in the evening you went to the cowshed with the lighted lamp in your hand， I should suddenly drop on to the earth again and be your own baby once more， and beg you to tell me a story.”

Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.

Translation by Zheng Zhenduo.

译文：但是你会猜得出这就是你的小孩子的小小影子么？当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。

选自泰戈尔《新月集》。

翻译郑振铎。

来源：紫藤妖娆