科研成果丨无锡太湖学院师生学术成果推介（第二十九期）

摘要：为进一步营造浓厚的学术研究和科研创新氛围，反映我校科研工作动态，特设立“无锡太湖学院师生学术成果推介”栏目，持续推介我校师生近期在主要学术刊物上发表的部分学术成果，以期促进学界同仁积极健康的学术交流、对话与批评。

编者按：为进一步营造浓厚的学术研究和科研创新氛围，反映我校科研工作动态，特设立“无锡太湖学院师生学术成果推介”栏目，持续推介我校师生近期在主要学术刊物上发表的部分学术成果，以期促进学界同仁积极健康的学术交流、对话与批评。

丁佐琴汪小龙

旅游文化产业与共同富裕探析

西南林业大学学报（社会科学）.2024年08卷01期

摘要：基于中国291个地级市面板数据，实证分析了江苏旅游产业、文化产业对共同富裕的影响。结果表明：旅游文化融合发展高于均值组的城市，促进共同富裕具有正相关性，江苏省城市旅游文化融合发展促进共同富裕的作用差异显著；旅游产业促进共同富裕，能够实现公平、优化教育、提高开放、保障医疗、居民养老和共同富裕的总体目标；文化产业在旅游产业促进共同富裕过程中，具有部分或者完全中介效应的作用；经济水平、经济结构、经济地理对共同富裕具有正向显著性差异，在以提高社会总收入为优先目标、鼓励发展私营和个体经济、继续围绕江苏省城市建立“文旅”走廊等方面，发挥空间溢出效应，加快了共同富裕的建设步伐；江苏省已经基本形成“文化+旅游”产业融合发展新模式，13个地级市之间具有正向区域联动性。“水韵江苏”文旅品牌已构建了“两廊两带两区”协同发展的新格局，为旅游文化融合发展推进共同富裕提供了模式和经验。

关键词：旅游产业;文化产业;融合发展;共同富裕;

马晨晨

新时代高校口译笔记法教学研究

英语广场.2024年03期

摘要：口译是高校英语专业人才培养的必备技能，口译课程也是英语专业的必修课。在口译教学中，笔记法是培养口译能力的重要技巧，也是口译教学的重点和难点。尤其是在各种口译场合，准确高效的口译要求译员具备熟练的笔记法技巧，形成自己的口译符号系统，能够准确、流利、灵活口译。本文基于解构主义理论，通过实践教学研究，训练学生的速记技巧与观察学生使用的口译符号，探讨如何让学生快速掌握口译技巧，形成完备的口译符号体系，为培养高素质口译人才提供借鉴。

关键词：口译;笔记法;解构;教学;

郑婷月

推进城乡资源互补与协调发展研究

活力.2024年42卷02期

摘要：为了推进城乡资源互补与协调发展，文章以我国城乡基础设施建设、城乡科技应用推广维度、城乡人才资源分布、城乡市场环境等领域仍然呈现不平衡的发展面貌及互补现状为例，研究解决城乡协调发展不平衡、不充分的关键抓手，结果表明城乡协调发展需充分发挥城乡优势，整合城乡资源要素，发挥城乡产业发展高联动效能，完善城乡现代化发展机制，促进构建城乡协调发展的和谐社会。

关键词：城乡发展;资源互补;协调发展;