“少见多怪”用英文怎么说?

B站影视 欧美电影 2025-05-24 23:40 2

摘要:She’s easily amazed by the mundane, like food delivery apps—how out of touch!

遇到不常见的事物就觉得奇怪,

常用来嘲讽那些孤陋寡闻的人。

那么你知道“少见多怪”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1. Make a fuss over nothing

例句:他只是第一次坐飞机,紧张得不行,真是少见多怪。

He’s making a fuss over nothing just because it’s his first time on a plane—how provincial!

2. Ignorance leads to amazement

例句:看到自动门就大呼小叫,真是少见多怪。

They gasped at the automatic doors—ignorance really leads to amazement.

3. Easily amazed by the munda

例句:她连外卖APP都没用过,真是少见多怪。

She’s easily amazed by the mundane, like food delivery apps—how out of touch!

4. Country bumpkin reaction

例句:他第一次见到摩天大楼时目瞪口呆,典型的少见多怪。

His country bumpkin reaction to skyscrapers was hilarious—he’d never seen anything so tall!

来源:英姿教育

相关推荐