摘要：女佣卡尔伯尼亚是我们家的重要的成员，教我们学文化、讲礼貌，给我们做饭，是温暖的守护者。

我们住在主要的住宅区的街道，这条街在镇子上是主要的住宅区。

阿迪克斯、杰姆和我，还有我们的厨师卡尔伯尼亚。

阿里克斯是父亲，杰姆是哥哥，卡尔伯尼亚是黑人女佣。

女佣在我们家地位重要。

杰姆和我对父亲是满意的。

他陪我们一起玩耍。

他读书给我们。

他对待我们温暖，但是温和中有分寸，亲切中不溺爱。

他给我们成长的空间。

女佣卡尔伯尼亚是我们家的重要的成员，教我们学文化、讲礼貌，给我们做饭，是温暖的守护者。

她来自黑人社区。

她会说标准的英语，还会说方言。

她善良智慧。

她对白人说的是标准的英语，对黑人说的是方言，这体现了作为黑人在白人主导的社会中的生存技能和生存智慧。

来源：冬冬历史记