摘要：近日，多地教育和体育局公布了2025暑假时间，部分地区今年暑假长达2个月。

近日，多地教育和体育局公布了2025暑假时间，部分地区今年暑假长达2个月。

来看看你们休息多少天吧。

以上信息源自网络，仅供参考，具体放假时间以学校通知为准。

There’s something elementally magical about summer evenings. With a cool breeze in my face, the sound of crickets chirping, and a faint saltwater taste from an evening swim, I rest my eyes on the blue sea and green islands. In front of me are six weeks of summer vacation.

夏日傍晚有着一种神奇的魔力。凉爽的微风拂过脸庞，蟋蟀的鸣叫声在耳边响起，傍晚游泳后口中还留有淡淡的海水味，我凝视着蓝色的大海和绿色的岛屿。在我面前，是六周的暑假。

假期

holiday n 假期，假日

vacation n（学校的）假期；（尤指出游的）假期

getaway n 短假

mini-break n 短假

summer vacation 暑假

休假与请假

have / take a day off 请一天假

ask for sick / personal leave 请病假/事假

假期活动

road trip 公路旅行

staycation 宅度假

backpacking 背包客旅行

solo backpacking 独自背包旅行

camping trip 露营旅行

sightseeing 观光游览

hiking 徒步

cultural immersion 文化沉浸体验

food tour 美食之旅

try local cuisine 品尝当地美食

pack light 轻装出行

capture travel moments 记录旅行瞬间

explore hidden gems 探索小众景点

digital detox 数字排毒

slow travel 慢旅行

volunteer vacation 义工旅行

Eco-tourism 生态旅游

Summer vacations are a part of the school schedule. Vacations will come every year, what's important is how you spend them.

暑假是校历的一部分。每年都有假期，重要的是你如何度过。

The more usefully you spend your vacations, the more happy and content you would be.

越有效地利用你的假期，你就会越快乐和满足。

Visiting my village to spend the summer vacation was the best decision that I made and I am glad that I took it.

去我的村子度过暑假是我做过的最好的决定，我很高兴我做了这个决定。

I not only spent my vacation happily but also made new memories.

我不仅愉快地度过了假期，而且还留下了新的回忆。

It was a wonderful experience and had me feeling content at last.

这是一次美妙的经历，最后令我心满意足。

Though the summer vacation was longer, the school trip is by far the most remarkable thing that I did during that period.

虽然暑假比较长，但学校旅行是我在这段时间里做过的最非凡的事情。

你的暑假都是怎么过的？

来源：维词一点号