5月23日，传来了北京男篮的消息，方硕拒绝退役，翟晓川称还能打

摘要：CBA 总决赛的硝烟刚刚散去，北京男篮更衣室传来的两个消息，却如石子投入平静湖面，激起千层浪。36 岁的方硕坚定拒绝退役，33 岁的翟晓川更是豪情放话：“我还能再打两年！” 在球队面临新老交替的十字路口，这两位功勋老将的坚守，究竟是球队复兴的希望之光，还是会成

CBA 总决赛的硝烟刚刚散去，北京男篮更衣室传来的两个消息，却如石子投入平静湖面，激起千层浪。36 岁的方硕坚定拒绝退役，33 岁的翟晓川更是豪情放话：“我还能再打两年！” 在球队面临新老交替的十字路口，这两位功勋老将的坚守，究竟是球队复兴的希望之光，还是会成为阻碍年轻血液注入的巨石？

自 2005 年，16 岁的方硕加入北京首钢，他的篮球生涯便与这支首都球队紧密交织，二十年如一日，将热血挥洒在这片熟悉的赛场。回溯北京男篮的辉煌岁月，2012 年开启的四年三冠王朝，虽彼时方硕多以替补控卫身份登场，却总能在关键时刻挺身而出，成为球队坚实的后盾。2014 年总决赛对阵新疆队，替补席上的方硕如蛰伏猛兽，命中关键三分，助力球队登顶，那个赛季他场均得分从 3 分跃升至 8 分，为球队第三次夺冠立下汗马功劳。时光流转至 2017 - 2018 赛季，方硕迎来职业生涯巅峰，场均 15.4 分、4.8 助攻，三分命中率高达 38%，一跃成为球队得分王，多次引领球队闯入季后赛。只是，距离队史最后一个总冠军，已然过去了漫长的十年。

另一边，2011 年初登 CBA 赛场的翟晓川，首秀便惊艳众人，场均 10.7 分、6.8 个篮板，与朱彦西组成令人闻风丧胆的 “双子星”，亦是北京王朝的核心拼图之一，三次随队捧起总冠军奖杯。巅峰时期，场均 17 分、6.4 个篮板的数据耀眼夺目，还多次披上国家队战袍，征战奥运会、世界杯等国际大赛。然而，伤病如同恶魔，紧紧纠缠着翟晓川。韧带撕裂、脚踝手术、腰椎伤病…… 即便伤痕累累，他的斗志从未熄灭。2017 - 2018 赛季，带伤出战的他在韧带撕裂的剧痛下仍坚守赛场；今年总决赛 G5，两罚绝杀广厦队，将比赛拖入天王山之战，成为球队绝境中的希望火种。

可如今，英雄迟暮，质疑声纷至沓来。拿着高额薪资，却常坐冷板凳，竞技状态随年龄下滑，让部分人开始质疑他们是否该为新人让位。本赛季季后赛，方硕场均仅得 1.4 分、0.6 篮板，翟晓川稍好，有 4.3 分、2.5 篮板入账，出场时间均创历史新低。但在这看似冰冷的数据背后，老将的价值又岂是数字能衡量？他们在更衣室的领导力、对年轻球员的言传身教，以及关键时刻稳定军心的作用，都是球队不可或缺的财富。

展望下赛季，北京男篮前路漫漫。方硕和翟晓川的坚守，或许意味着又一年的拼搏与陪跑，但他们不服输的精神，又何尝不是激励球队前进的动力？是该给予老将足够信任，等待他们在有限时间里继续发光发热，还是果断推进年轻化进程，给新人更多机会？这一难题，考验着球队管理层的智慧，也牵动着每一位北京男篮球迷的心。评论区留言，说出你对北京男篮未来的看法，你支持老将坚守，还是力挺新人上位？