摘要：Indeed, nothing struck me more during my whole sojourn in the country, than the general respect for law and order. 老实说，我在这个国家逗留期间，

【见课本41页】

Indeed, nothing struck me more during my whole sojourn in the country, than the general respect for law and order. 老实说，我在这个国家逗留期间，再没有任何事情比民众对法律和秩序的普遍尊重所给我的印象更为深刻的了。

（1）Indeed, nothing struck me more during my whole sojourn in the country, than the general respect for law and order: To be honest, nothing impressed me more during my stay in this country than the general respect for law and order.

说实话，我在这个国家逗留期间，没有什么比人们对法律和秩序的普遍尊重更让我印象深刻的了。

（2）sojourn: a short period of time that you stay in a place that is not your home逗留,在一个不是自己家的地方呆的一段时间

The artist's sojourn in Italy greatly influenced his work.

艺术家在意大利的逗留极大地影响了他的作品。

During his sojourn in Paris, he visited many famous landmarks.在他逗留巴黎期间，他参观了许多著名的地标。

She decided to sojourn in the countryside for a few weeks.

她决定在乡下逗留几周。

His sojourn at the beach house was a much-needed break from work.他在海边别墅的逗留是工作后急需的休息。

来源：中国在线教育智库网