摘要:为促进葡萄牙语的推广,加强上海与巴西之间人文交流的“双向奔赴”,近日,由巴西驻上海总领事馆、巴西公民理事会和巴西中心联合举办的“世界葡萄牙语日”庆祝活动在杨浦拉开帷幕。
为促进葡萄牙语的推广,加强上海与巴西之间人文交流的“双向奔赴”,近日,由巴西驻上海总领事馆、巴西公民理事会和巴西中心联合举办的“世界葡萄牙语日”庆祝活动在杨浦拉开帷幕。
作为巴西中心今年的第二场中巴科技和人文交流活动,这场文化盛宴,吸引了在沪工作、学习和生活的巴西人,上海高校葡萄牙语专业师生,以及巴西和中国的媒体记者代表等70余人共同参与。
美食与文化 打开交流之窗
活动开始前,巴西驻上海总领事馆精心准备了多种巴西特色美食和饮料,打开舌尖上的奇妙之旅。现场葡语专业的学生表示,以前只在课本上学过这些巴西美食的名字,“今天终于尝到了正宗的味道!”大家沉浸式感受巴西的饮食文化魅力,中巴友人也迅速拉近彼此的距离。
巴西驻上海总领事馆公共外交主管刘亨利,向现场观众表达了欢迎与祝福。在致辞中,围绕“世界葡萄牙语日”主题,他分享了自己关于葡萄牙语的童年学习经历,并推介了巴西知名作家的作品。
互动环节,大家各自分享了最喜欢的葡萄牙语单词:有人选择“嘉宝果”(jabuticaba),认为这个词唤起了童年时的记忆;有人用“怀念”(saudade)来表达自己身处异国他乡的思乡之情,真挚的语言、故事,引发全场观众的共鸣;有人用“干杯”(Saúde)来表达对中巴合作的祝福;6岁已熟练掌握葡语、中文和英语的巴西女孩路易莎用“爱”(Amor)这一表达,引发在场所有人的掌声。
持续推动中巴人文对话
在视频致辞环节,巴西-哥伦比亚文化学院(IBRACO, Instituto de Cultura Brasil-Colômbia)院长贝亚特丽兹・米兰达教授分享了她对葡萄牙语的热爱,回顾了4月到访巴西中心的情形。她正式宣布,将与巴西中心联手在上海杨浦打造葡萄牙语教学和考试认证中心。
活动现场播放了巴西著名诗人的视频朗诵与介绍,让观众领略葡萄牙语诗歌的独特韵律。随后巴西音乐家带来的现场演出,将气氛推向高潮。欢快的南美节奏让观众情不自禁跟随起舞,将巴西文化的热情奔放展现得淋漓尽致。
作为活动尾声的亮点,巴西驻上海总领事馆特别设置了文学抽奖活动,奖品包括中国与巴西的短篇小说集和著名巴西作家作品的中译版。获奖者激动地表示:“这些书籍不仅是珍贵的文学读物,更是了解巴西文化的一扇窗口。”
活动在欢快的气氛中落幕。巴西驻上海总领事馆代表表示,未来将继续与巴西中心联合举办更丰富多样的文化交流活动,不断加强两国人民之间的文化纽带,为促进中巴全面战略伙伴关系发展贡献力量。
5月5日是“世界葡萄牙语日”。世界葡萄牙语日由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)于2019年创立,旨在庆祝和促进使用葡萄牙语的国家的文化和语言多样性,同时鼓励合作和在国际上推广葡萄牙语。葡萄牙语使用人数超过2.65亿,不仅是世界上使用人数最多的语言之一,而且也是南半球使用人数最多的语言。
文字丨成佳佳
编辑丨吴百欣
*转载请注明来自上海杨浦官方微信
来源:澎湃新闻客户端