摘要：Accessing the "Micro Policing" service, selecting the "Exit-Entry Services" module, and choosing "Foreign National Accommodation R

The city of Yantai in Shandong Province has officially launched its "Foreign National Accommodation Registration System" on May 1, streamlining the process for both individuals and businesses to report stays of overseas visitors.

山东省烟台市于5月1日正式推出了“外国人住宿登记系统”，简化了个人和企业报告海外访客住宿的流程。

The system offers two versions—"Individual" and "Enterprise"—each designed for different user needs. Here’s how they work:

该系统提供“个人版”和“企业版”两个版本，分别满足不同用户的需求。以下是它们的工作方式：

1. Individual Version

1.个人版

Foreign nationals and their accompanying family members can self-report their accommodation registration via:

外国人及其随行家属可以通过以下方式自行报告住宿登记：

(1)Following the "Yantai Police" or "Yantai Exit-Entry Administration" official WeChat accounts.

(1)关注“烟台公安”或“烟台出入境”官方微信公众号。

(2)Accessing the "Micro Policing" service, selecting the "Exit-Entry Services" module, and choosing "Foreign National Accommodation Registration."

(2)进入“微警务”服务，选择“出入境服务”模块，点击“外国人住宿登记”。

2. Enterprise Version

2.企业版

Registered foreign-related organizations in Yantai can submit accommodation registrations on behalf of their hosted overseas visitors through the city’s "Internet + Police Services" government platform.

烟台市已注册的涉外机构可以通过该市的“互联网 + 公安服务”政务平台，代表其接待的海外访客提交住宿登记。

This new system enhances convenience and efficiency for both travelers and businesses, ensuring compliance with local regulations. For more details, visit the official platforms mentioned above.

这一新系统为旅行者和企业提供了更大的便利性和效率，确保符合当地法规。如需了解更多信息，请访问上述官方平台。

来源：外事商务咨询中心