摘要:核心含义区别词汇 含义倾向 情感色彩Doubt 认为某事不真实/不可能(否定性怀疑) 表达不确定、缺乏信心或信任Suspect 认为某事可能是真实的(肯定性猜测) 常暗示怀疑负面或有问题的事情示例对比:I doubt he is tell
1. 核心含义区别
词汇 含义倾向 情感色彩
Doubt 认为某事不真实/不可能(否定性怀疑) 表达不确定、缺乏信心或信任
Suspect 认为某事可能是真实的(肯定性猜测) 常暗示怀疑负面或有问题的事情
示例对比:
I doubt he is telling the truth.
(我认为他没说实话 → 觉得他可能在撒谎)
I suspect he is lying.
(我怀疑他在撒谎 → 认为他很可能撒谎了)
2. 语法结构差异
Doubt 的常见用法:
接 if/whether 从句(肯定句中):
I doubt if/whether she will come.
(我怀疑她是否会来 → 认为她可能不来)
接 that 从句(否定句/疑问句中):
I don’t doubt that he is honest.
(我毫不怀疑他是诚实的)
直接接名词或代词:
She doubts his intentions.
(她怀疑他的动机)
Suspect 的常见用法:
接 that 从句(可省略 that):
I suspect (that) he stole the money.
(我怀疑他偷了钱 → 认为很可能如此)
接名词或代词:
They suspect a conspiracy.
(他们怀疑有阴谋)
3. 语境与情感倾向
Doubt:
常用于对“合理性”“真实性”的质疑,如观点、计划或能力。
例句:I doubt the accuracy of this report.(质疑报告的准确性)
Suspect:
多用于猜测负面事件(如犯罪、欺骗、问题等)。
例句:The doctor suspects a virus infection.(医生怀疑是病毒感染)
来源:露露课堂