摘要:在刚刚落幕的第十五届全国高校法语配音大赛中,由来自北京语言大学外国语言文化学院与英语和高级翻译学院的六位同学组成的团队,凭借精湛的语言表现力和生动的艺术感染力,勇夺一等奖,展现了北语学子卓越的风采!
在刚刚落幕的第十五届全国高校法语配音大赛中,由来自北京语言大学外国语言文化学院与英语和高级翻译学院的六位同学组成的团队,凭借精湛的语言表现力和生动的艺术感染力,勇夺一等奖,展现了北语学子卓越的风采!
本次大赛吸引了北京大学等全国顶尖高校参与。在扣人心弦的即兴配音环节中,面对高语速台词与密集情绪爆发的重重考验,队员们以破釜沉舟之势投入演绎,全员默契配合营造出极具电影质感的声效空间。最终他们以近乎完美的声线张力与戏剧爆发力,用惊艳表现征服全场,最终锁定冠军席位!
这份荣誉不仅是跨文化理解力的诠释,还是对北语外国语文化学院和英语和高级翻译学院学子专业能力的肯定。英语和高级翻译学院历史悠久,其中英语专业获评为国家级特色专业和北京市级特色专业,英语专业和翻译专业均为国家级一流本科专业。六十余年来,学院为国家培养了大批优秀外语人才,毕业生分布在国内外外交、传媒、翻译、教育、文化、金融等多个领域。
北京语言大学是一所国际化环境浓厚的大学,英语和高级翻译学院作为二级院校,是高层次外语复合型人才、专业口笔译人才的培养基地。学院与商务部培训中心、中国对外翻译有限公司、科大讯飞等40余家单位建立深度合作,每年输送200余名学子参与高端语言服务项目,让课堂所学在实践中淬炼成金。学院多位校友活跃在中国文化国际传播领域,杰出校友代表包括洪磊(外交部部长助理兼礼宾司司长)、高峰(商务部办公厅副主任兼任商务部新闻发言人)、钱彤(新华社新媒体中心党委书记、主任)等中国知名文化产品的出海工作负责人。
学院每年定期举办“戏剧之夜”英文短剧大赛、国际口笔译大赛、新生口语大赛、英语演讲/辩论比赛、 “英姿飞扬”新年晚会等活动,为学生提供了丰富的竞赛锻炼与文体活动舞台。
另外,北京语言大学设有北京法语培训中心(简称法盟),是北京语言大学和法语联盟基金会共同创办的非营利性中外合作办学学校,学生可以直接参加法盟的各种活动。同时学院也会为学生提供法国大使馆等国内外高级别的实习实践机会,学生有机会直接参与外事活动,提供语言服务。
北京语言大学英语和高级翻译学院不仅重视语言基本功的教学和语言实践教学,还积极拥抱各种国际交流活动、国内外赛事,为广大学子提供了广阔的平台。2025,北京语言大学英语和高级翻译学院欢迎广大对语言有兴趣、有热情的学子报考!
素材来源:北语英语和高级翻译学院官微、新华网教育频道官微等
来源:北京语言大学招生办