Aline Asmar d’Amman | 对话历史与现代

摘要：「dialogue between the raw and the precious, heritage and modernity, poetry and materiality.」

法国设计师

Aline Asmar d’Amman

入选第27届Andrew Martin国际室内设计大奖

Designphilosophy

「dialogue between the raw and the precious, heritage and modernity, poetry and materiality.」

Aline Asmar d’Amman，这位出生于1970年代的黎巴嫩女性，以其独特的设计理念和卓越的建筑才华，在国际设计界中占据了一席之地。作为Culture in Architecture的创始人，她在巴黎和贝鲁特都设有工作室，致力于将文化、工艺和遗产与过去和未来的创新诠释相结合。

Aline的设计哲学深受其成长背景的影响。在战火纷飞的黎巴嫩，她见证了破坏与重建的循环，这让她坚信文化是创造美和向善之道的关键。她的设计理念由三个支柱构成：文化、建筑和情感，她将这些元素融合在她的创意过程中，连接过去与现在，融合诗意与现实。

Aline的设计作品范围广泛，从豪华酒店到私人住宅，从家具设计到场景设计，她都能游刃有余。她的职业生涯中一个突破性的时刻是指导巴黎协和广场传奇酒店Hôtel de Crillon的翻新工作，期间她与卡尔·拉格斐合作，共同设计了他的“Grands Apartements”装饰。在埃菲尔铁塔的Le Jules Verne餐厅的翻新项目中，Aline展现了她对“室内建筑”的理解，她不仅改变了内饰，而是重新构建了空间布局，创造出全新的动线和视角，使餐厅与巴黎的景致之间形成了特殊的亲密感。

Aline的设计理念中，对话是核心。她追求的是原始与珍贵、遗产与现代性、诗歌与物质性之间的对话。这种对话不仅体现在她的设计中，也体现在她的生活和作品中。她的“Memory of Stones”系列雕塑家具就是她对自然和人类千年连结的深刻表达，展现了她对矿物世界的迷恋和对工艺的尊重。

Aline Asmar d’Amman的设计哲学和作品，如同她的人生经历一样，是多元文化的融合，是历史与现代的对话，是艺术与生活的交织。她用自己的方式，在全球设计舞台上讲述着来自黎巴嫩的故事，同时也为世界带来了独特的美学视角和文化深度。

Aline Asmar d’Amman的设计理念：对话于原始与珍贵之间、遗产与现代性之间、诗歌与物质性之间。

Design Projects

01 DESIGN PROJECTS

Aline的巴黎之家

在巴黎16区的一条宁静街道上，隐藏着一座拥有两百年历史的建筑，这里是Aline Asmar d’Amman的巴黎之家。作为Culture in Architecture的创始人，Aline以其对美的不懈追求和对高定美学精神的精准表达而闻名。她的家不仅是她个人品味的展现，更是她对生活浓烈之爱的体现。

当Aline第一次遇见这座建筑时，她就被其独特的历史魅力所吸引。这座建筑见证了巴黎两个世纪的变迁，每一砖一瓦都承载着故事。然而，Aline并没有让这些故事沉睡在历史的尘埃中，而是以现代的设计手法，让它们焕发出新的生命力。

在保留建筑原有结构的同时，Aline巧妙地融入了现代元素，创造了一个既尊重过去又拥抱未来的居住空间，将这座老建筑打造成了一个充满艺术气息的现代居所。

Aline的家是她高定美学精神的私宅表达。她对细节的极致追求体现在每一个角落。从精心挑选的家具到墙上的艺术品，每一件物品都是她对美的独特诠释。Aline偏爱中性色调，这不仅让空间显得更加宽敞明亮，也为艺术品和家具提供了完美的背景。她的家就像一个画廊，每一件作品都能在这片中性的画布上自由呼吸，展现出它们最独特的魅力。

Aline的家不仅是她设计的展示，更是她对生活的浓烈之爱的体现。她将家视为一个温馨的避风港，一个可以放松身心、与家人朋友共享美好时光的地方。她的家充满了生活的痕迹，从书架上的书籍到厨房的香气，每一个细节都透露出她对生活的热爱。她喜欢在家中举办聚会，与朋友们分享美食、音乐和艺术。这些温馨的时刻，让她的家不仅仅是一个居住的空间，更是一个充满爱和欢乐的场所。Aline Asmar d’Amman的巴黎之家，是一个历史与现代和谐共存的空间，是她高定美学精神的私宅表达，更是她对生活浓烈之爱的体现。

02 DESIGN PROJECTS

巴黎瑰丽酒店

在巴黎协和广场的心脏地带，矗立着一座传奇酒店——Hôtel de Crillon。这座始建于1758年的宫殿，不仅承载着法国的辉煌历史，更是现代奢华生活的典范。2017年，经过四年的精心翻修，Hôtel de Crillon以崭新的面貌重新开放。

Aline Asmar d’Amman被委托负责Hôtel de Crillon的整体装饰项目。她不仅负责撰写设计陈述，更是整个项目的创意总监。在寻求突破传统室内设计框架的过程中，Aline想到了Karl Lagerfeld——这位既了解历史又能将其转化为当代室内设计的审美大师。她以一封手写信的方式，向这位设计大师发出了合作邀请，而Karl也以德国人的精准度，如期回电，开启了这段非凡的合作。

Karl Lagerfeld将这两套公寓命名为“Les Grands Appartements”，灵感来源于凡尔赛宫的皇家公寓。Karl Lagerfeld对18世纪古董有着浓厚的兴趣，他甚至在几十年前就在佳士得拍卖会上购买了Hôtel de Crillon的模型。在他的“Grand Appartements”中，他混合了历史元素和个人风格，为整个空间奠定了朦胧的浅灰色基调，并为墙面增添了古典的饰条花纹。从纹理灰墙的九层油漆，到来自Karl个人收藏的枝形吊灯，再到原本庭院中的红大理石喷泉，现在成为了化妆间的洗手盆，每一处细节都透露出Karl对历史的尊重和对现代的诠释。

Aline Asmar d’Amman与Karl Lagerfeld的合作不仅仅是一次设计上的合作，更是一次情感上的交流。Aline回忆说，Karl总是以礼貌和优雅的态度迎接她的团队和自己，他的慷慨和信任成为了她工作中的宝贵财富。Karl的设计不仅仅是视觉上的享受，更是情感上的触动。他的作品总是带有一种戏剧性和神秘感，这是他将历史知识与幽默感结合的结果。

巴黎瑰丽酒店的“Grand Appartement”是Aline Asmar d’Amman与Karl Lagerfeld合作的结晶，它不仅代表了Karl对历史与现代的深刻理解，更是他对设计美学的终极追求。

03 DESIGN PROJECTS

Jules Verne餐厅

在巴黎的天际线中，埃菲尔铁塔以其无与伦比的优雅姿态俯瞰着这座城市。而在这座铁娘子的怀抱中，有一家餐厅以其卓越的美食和视觉艺术，吸引着世界各地的美食家和艺术爱好者的目光——Jules Verne餐厅。这家由Frédéric Anton主理的米其林二星餐厅，不仅以其精湛的烹饪技艺著称，更因其由Aline Asmar d’Amman操刀的室内设计而成为巴黎的一处独特地标。

Aline设计理念不仅体现在对材料和色彩的精妙运用，更在于她如何将这些元素融合，创造出一个既尊重历史又充满现代感的用餐环境。为了向埃菲尔铁塔这一法国的象征致敬，Aline特别邀请了摄影艺术家Pascal Dangin进行主题艺术创作。Dangin的作品以其独特的视觉语言和深刻的情感表达而闻名，他的加入为Jules Verne餐厅增添了一份艺术的深度和文化的厚重感。通过Dangin的镜头，铁塔的钢结构与巴黎的城市景观交织成一幅幅动人的画面，为食客提供了一种全新的视觉体验。

Aline为Jules Verne餐厅特别定制的所有家具，都体现了她对细节的极致追求。水磨石桌面由Aline与Frédéric Anton合作设计，桌面中嵌有宝石，完美衬托主厨Anton的美食摆盘。桌子底座的设计灵感来自一件Jeanne Lanvin高级定制礼服的褶裥裙摆，这种对细节的考量，使得餐厅的每一个角落都充满了艺术的气息。